Part 86

nominal interest Nominallöhne nominal wages Nominalwert face value Nominalwert nominal amount Nominalwert nominal value Nominalwert par value nominell nominal nominelle Buchwerte nominal assets nominelle Miete nominal rent nominelle Pacht peppercorn rent nomineller Preis nominal price nominieren nominate nominieren; benennen nominate Nomogramm nomogram Nomogramm; Leitertafel alignment chart Nonstopflug nonstop flight normal; gewöhnlich normal Normalabweichung normal deviation normale Arbeitsgeschwindigkeit normal pace normale Geschwindigkeit normal speed normale Tätigkeit normal activity normale Zeit normal time normaler Arbeitsschritt normal pace normaler Preis regular price normaler Zins ordinary interest normalerweise verwendet normally used normalerweise zu beschaffen normally procurable normales Geschäftsjahr natural business year normalisieren normalize Normalleistung normal performance Normalleistung; normale Leistung normal performance Normalmaß standard measure Normalsatz standard rate Normalverteilung normal curve of distribution Normalverteilung normal distribution Normalzeit für einen Arbeitsablauf base time Normalzeit für einen Arbeitsgang basic time Normalzeit für einen Arbeitsgang normal time normativ normative normative Volkswirtschaftslehre normative economics normnales Arbeitstempo normal pace Nostroguthaben bei ausländischen Banken balances with foreign bankers Nostroguthaben bei inländischen Banken balances with home bankers Nostrokonto nostro account Notadresse address in case of need Notadresse emergency address Notadresse notify address Notadresse referee in case of need Notakzept acceptance in case of need Notar notary public notariell beglaubigt notarially certified Notbehelf makeshift Notenausgabe issue of bank notes Notenausgabe note issue Notenbank bank of circulation Notenbank bank of issue Notenprivileg right of issuing bank notes Notenumlauf active circulation Notenumlauf circulation of bank notes Notenumlauf note circulation Notfall case of need notfalls in case of need Notgesetzgebung emergency legislation notieren to take down notierte Aktie listed share notierter Kurs quoted price nötigenfalls if necessary Notlage emergency Notlage; Ausnahmezustand state of emergency Notlage; unerwartetes Ereignis emergency notleiden needy notleidend defaulted notleidende Obligationen defaulted bonds notleidender Wechsel dishonoured bill notleidender Wechsel overdue bill Notruf emergency call Notstandsgebiet depressed area notwendig necessary notwendige Arbeit necessary labour notwendige Aufwendungen necessaries notwendige Aufwendungen necessary expenditures notwendige Auslagen reasonable expenses notwendige Güter necessaries notwendige Stempelmarken anbringen to affix any necessary stamps Notwendigkeit necessity null naught null nil null nought Null zero Nullabweichung zero deviation Nullmarkierung zero mark Nullpunkt zero point Nullserie initial batch numerische Anordnung numerical classification nummerieren; Zahl number Nummerierung numbering Nummerierung pagination Nummernkonto numbered account nur an Wiederverkäufer verkaufen sell to the trade only nur auf das Konto des Begünstigten account payee only nur einmal once only nur für Facheinkäufer for professional buyers only nur für Rechnung des Begünstigten account payee only nur gegen bar cash only nur gegen bar ready money down nur gegen bar ready money only nur gegen Totalverlust total loss only nur gegen Zahlung only against payment nur in Übereinstimmung mit subject to compliance with nur leicht beschädigt; leicht benutzt shop-worn nur mäßig mit Mitteln ausgestattet of moderate means nur nomineller Teilhaber nominal partner nur zum Inkasso for collection only nur zum Teil bezahlt partly paid nur zum Teil fertiggestellt partly finished nur zum Teil genutzte Hypothek open mortgage nur zum Teil wahr partly true nur zur Abrechnung; nicht übertragbar not negotiable nur zur Verrechnung for account only nur zur Verrechnung for deposit only nutzbar machen; nutzen utilize Nutzbarmachung; Nutzung utilization Nutzen benefit Nutzen utility nutzen utilize Nutzen ziehen benefit Nutzen ziehen benefit from sth. nutzen; benutzen utilize Nutzen; Vorteil benefit Nutzfläche effective area Nutzfläche floor space Nutzlast net load Nutzlast eines Fahrzeugs payload nützlich; dienlich; brauchbar useful Nützlichkeit usefulness Nützlichkeit utility Nützlichkeit; Nutzen utility nutzlos; vergebens vain nutzloses Material useless material nutznießend beneficial Nutzschwelle break-even point Nutzung der Resourcen utilization of resources Nutzungshauptzeit controlled machine time Nutzungshauptzeit running time O ob ... oder whether ... or ob beauftragt oder nicht whether instructed or not ob geltend zu machen ist; daß whether to claim that ob sie benutzbar sind whether they are available ob solche Dokumente abzulehnen sind whether to refuse such documents ob solche Dokumente aufzunehmen sind whether to take up such documents oben top oben erwähnt herein before mentioned oben links top left oben rechts top right oben; diese Seite nach oben this side up obenerwähnt above-mentioned obenerwähnte Firma above-mentioned company obengenannt above