Part 116

executive director Verantwortlichkeit accountability Verantwortlichkeit responsibilities Verantwortlichkeit für die Folgen responsibility for the consequences Verantwortlichkeit; Haftung liability Verantwortung responsibility Verantwortung für die Folgen responsibility for the consequences Verantwortungsbereich area of authority Verantwortungsbereich area of responsibility Verantwortungsbereich field of responsibility Verarbeitung der Information information processing Verarbeitung von Aufgabensätzen (EDV) batch processing Verarbeitung von Information handling of information Verarbeitungskosten conversion cost Veräußerer alienator veräußerlich alienable veräußern alienate veräußern dispose Veräußerung alienation Veräußerung disposal Veräußerungsrecht power of alienation verbale Beleidigung verbal slander Verband federation Verband der Rechtsanwälte law society verbannen; Verbot ban Verbergen einer Tatsache concealing of a fact verbessern amend verbessern improve verbesserter Text revised text Verbesserung amendment Verbesserung der Lebensbedingungen improvement of living conditions Verbesserung der Liquidität liquidity improvement Verbesserung der Situation improvement Verbesserung des Aussehens face-lift Verbesserungsfaktor improvement factor verbilligt; herabgesetzt at a discount verbinden connect verbinden; Konzern combine verbinden; vereinigen combine verbindlich binding verbindliche Vereinbarung binding agreement verbindlicher Präzedenzfall authoritative precedent verbindliches Übereinkommen binding arrangement Verbindlichkeiten accounts payable Verbindlichkeiten eingehen enter into engagements Verbindlichkeiten übernehmen take over liabilities Verbindung connection Verbindung; Verbindungsglied link Verbindungen aufnehmen establish relations Verbindungsmann contact man verbleiben remain Verbleibzeit im Regal shelf life verbotene Geschäfte illicit business verbotene Ware prohibited goods verbotener Handel illicit trade Verbrauch consumption verbrauchen; konsumieren consume Verbraucher consumer Verbraucheranalyse consumer analysis Verbraucherbefriedigung consumer satisfaction Verbraucherberatung consumer counselling Verbrauchereinkommen consumer income Verbraucherforschung consumer research Verbrauchergenossenschaft consumers cooperative society Verbraucherkredit consumer credit Verbraucherpreisindex consumer price index Verbraucherschaft consuming public Verbraucherschutz consumer protection Verbraucherstudien consumer studies Verbrauchsgewohnheiten consumption habits Verbrauchsgüter consumer goods Verbrauchsgüter convenience goods Verbrauchsgüter expendable goods Verbrauchsgüterindustrie consumer goods industry Verbrauchsgüterindustrie consumer industry Verbrauchsrate rate of consumption Verbrauchssteuer consumption tax Verbrauchssteuer excise Verbrauchssteuer excise tax Verbrauchssteuern excise duties Verbrechen felony Verbrecher felon verbrecherisch felonious Verbreiterung der Produktion; Ausweitung diversification of production Verbreiterung des kombinierten Transports the extension of combined transport verbreitete Ansicht popular belief Verbriefung; schriftliche Bestätigung confirmation in writing verbuchen enter in the books Verbuchung booking verbunden joint verbündet allied Verbundpackung combipack verdammen condemn Verderb deterioration verderblich perishable verderbliche Güter perishable products verderbliche Ware perishables verdienen earn verdienen; einbringen earn Verdiener earner Verdienst gainings Verdienst des einzelnen Arbeiters individual earnings Verdienst nach Abzug von Steuern after-tax earnings Verdienst nach Leistungssatz earned rate Verdienstabrechnungsblatt earnings sheet Verdienstabrechnungsbogen earnings sheet Verdienstausfall loss of earnings Verdienstkurve earnings curve Verdienstkurve wage curve Verdienstspanne margin of profit Verdienstspanne des Jobbers the jobber's turn Verdienstspanne des Jobbers turn of the jobber verdrehen; Rechtsverdrehung tort Veredelung finishing Veredelungsverfahren finishing process vereidigt sworn vereinbaren agree vereinbaren stipulate vereinbarter Preis agreed price Vereinbarung agreement Vereinbarung mit der Gewerkschaft joint agreement Vereinbarung mit der Gewerkschaft union agreement Vereinbarungen für die Kreditaufnahme borrowing arrangements Vereinbarungen zur Preisbindung zweiter Hand price maintenance agreements vereinfacht simplified vereinfachte Praxis simplified practices Vereinfachung simplification vereinigen unite vereinigen; konsolidieren consolidate vereinigte Resourcen combined resources Vereinigung union Vereinigung; Verband; Gewerkschaft union Vereinte Nationen United Nations vereiteln; verhindern frustrate Vereitelung der Vertragserfüllung frustration of contract Vereitelung; Verhinderung frustration vererben bequeath vererben bequest Verfahren procedure Verfahren technique Verfahren der Anheuerung hiring procedure Verfahren mit intensivem Computer-Einsatz computer-intensive technology Verfahrenszulage process allowance Verfahrenszuschlag controlled cycle allowance Verfall expiration Verfall expiry Verfall des Grundstücks an den Gläubiger foreclosure Verfall einer Nachlassverbindlichkeit lapse of legacy Verfall eines Patents forfeiture of a patent Verfalldatum expiry date verfallen expired verfallen forfeit verfallen; abgelaufen expired verfallen; ungültig werden; auslaufen expire verfallene Wertpapiere obsolete securities Verfallszeit time of maturity Verfalltag date of expiration Verfalltag date of maturity Verfalltag