Part 121

test series Versuchsstadium laboratory stage Versuchsvorhaben pilot project vertagen adjourn Vertagung einer Zusammenkunft; Sitzung adjournment of a meeting Vertauschbarkeit exchangeability Verteidigungsetat defence budget verteilen; vertreiben distribute Verteilerfach pigeonhole Verteilung distribution Verteilung des Reingewinns appropriation of net proceeds Verteilung nach Berufen occupational distribution Verteilung von Anweisungen dispatching of instructions Verteilung von Geldmitteln appropriation of funds Verteilungskurve distribution curve Verteilungsschlüssel distribution basis Verteilungszentrum; Absatzzentrum distribution centre Verteilungszentrum; Vertriebszentrum center of distribution Verteilzeitzuschlag contingency allowance Verteilzeitzuschlag delay allowance Vertrag agreement Vertrag articles of agreement Vertrag contract Vertrag betreffend eine Wette wagering contract Vertrag mit Vorbehaltsklausel conditional agreement Vertrag zu festen Preisen fixed-price contract Vertrag zur sicheren Verwahrung contract of safe-custody Vertrag zwischen Regierungen treaty Vertrag zwischen zwei Partnern bilateral agreement Verträge von Rom Treaty of Rome vertraglich contractual vertraglich festlegen stipulate vertraglich gebunden bound by contract vertraglich verpflichtet bound by contract vertraglich verpflichtet sein to be bound by a contract vertragliche Vereinbarung; Klausel stipulation vertragsähnliche Beziehung quasi-contractual relationship vertragsähnliches Verhältnis quasi contract Vertragsbedingungen contract terms Vertragsbruch breach of contract vertragschießende Partei contracting party Vertragsdauer contract period Vertragsdauer life of an agreement Vertragserfüllung fulfilment of a contract vertragsgemäß according to contract vertragsgemäß as may be required by the contract vertragsgemäß as provided in the contract Vertragsgrundlage basis of contract Vertragshändler appointed dealer Vertragshändler authorized dealer Vertragshändler licensed dealer Vertragsklausel trade term Vertragspartei party to a contract Vertragspflicht duty under a contract vertragsschließende Parteien parties to a contract Vertragsverletzung violation of a contract vertragswidrig contrary to contract vertrauen; Vertrauen; Trust trust Vertrauensbruch betrayal of confidence Vertrauensbruch breach of confidence Vertrauensbruch breach of trust Vertrauensmann man of confidence Vertrauensmann der Arbeiter shop steward Vertrauensperson confidant Vertrauensstellung position of trust Vertrauensvotum vote of confidence Vertrauenswerbung goodwill advertising vertrauenswürdig trustworthy vertraulich confidential vertraut familiar vertreten represent Vertreter proxy Vertreter representative Vertreter der Arbeiterschaft workers' representatives Vertreter der das Inkasso garantiert delcredere agent Vertreter der Hersteller manufacturers' agent Vertreter der Ökonometrie econometrician Vertreter des Auftraggebers principal's representative Vertreter einer Person personal representative Vertreter ohne Auftrag in einer Notlage agent of necessity Vertreter; Agent agent Vertreterbezirk agency district Vertreterbezirk agent's territory Vertreterprovision agency commission Vertretung representation Vertretung im Notfall ohne Ermächtigung agency of necessity Vertretungsprovision agent's commission Vertretungsvereinbarung agency agreement Vertretungsvertrag agency agreement Vertrieb distribution Vertrieb durch ausgewählte Kanäle selective distribution Vertriebsabteilung marketing department Vertriebsabteilung marketing division Vertriebsagentur distributing agency Vertriebsbedingungen conditions of marketing Vertriebsberater marketing consultant Vertriebsbestimmungen marketing regulations Vertriebsdirektor marketing director Vertriebserfahrung marketing know-how Vertriebsfachmann marketing expert Vertriebsgenossenschaft marketing cooperative society Vertriebsgesellschaft marketing company Vertriebskanal channel of distribution Vertriebskapazität selling capacity Vertriebskartell distribution cartel Vertriebskosten cost of distribution Vertriebskosten distribution costs Vertriebskosten distribution expenses Vertriebskosten marketing costs Vertriebskosten selling costs Vertriebskostenanalyse distribution cost analysis Vertriebskostenrechnung distribution cost accounting Vertriebsleiter marketing manager Vertriebsmaschinerie; Absatzorganisation marketing machinery Vertriebsmethode marketing method Vertriebsnetz distribution network Vertriebsorganisation marketing organization vertriebsorientiert; absatzorientiert marketing oriented Vertriebsphilosophie marketing philosophy Vertriebsplan distribution plan Vertriebspolitik; Absatzpolitik marketing policy Vertriebsstelle distribution agency Vertriebsvereinbarung marketing agreement Vertriebsweg chain of distribution Vertriebsweg sales channel veruntreuen embezzle veruntreuen misappropriate veruntreuen; unterschlagen embezzle Veruntreuung embezzlement Veruntreuung misappropriation Veruntreuung; Unterschlagung embezzlement verursacht durch die Entwicklung des Handels caused by the progress of trade verursacht durch die Umstellung caused by the revolution Vervielfacher multiplier vervielfältigen xerox Vervielfältigungsapparat duplicating machine Vervielfältigungsverfahren duplicating process Vervollkommnung; Verbesserung perfectioning Vervollständigung completion Verwahrung keeping Verwahrung safe custody Verwahrungsvertrag contract of safe custody Verwahrungsvertrag; Aufbewahrungsvertrag deposit contract verwalten administer Verwalter administrator Verwaltung administration Verwaltung von Wertpapieren management of securities Verwaltungsabkommen administrative agreement Verwaltungsausgaben administration expenses Verwaltungsbezirk administrative district Verwaltungsbürokratie red tape Verwaltungsgebäude administrative building Ve