Part 47

rictional unemployment fluktuieren; schwanken fluctuate Fluss flow Flußdiagramm flow process chart Flußdiagramm flow-chart Flußdiagramm process chart flüssig; liquid; zahlungsfähig liquid flüssige Geldmittel funds flüssige Güter wet goods flüssige Mittel liquid assets flüssige Mittel liquid resources flüssige Mittel quick assets flüssige Mittel; greifbare Mittel liquid funds Flüssigkeit des Geldes ease of money Flüssigladung liquid cargo Flussverschmutzung pollution of rivers Flüsterpropaganda whispering campaign Flut flood FOB Flughafen fob airport Folge der Ereignisse order of events Folgekosten consequential costs folgen follow Folgen aus Verlusten consequences arising out of loss Folgen die sich ergeben aus consequences arising out of Folgen von Verzögerungen consequences arising out of delay folgern; schließen conclude Folgeschaden consequential damage Folgewidrigkeit inconsequence Folgezeitmethode differential timing folienbeschichtet foil-coated Fond endowment fund Fond fund Fonds fund Förderband conveyer band Förderband conveyer belt fördern promote Förderung von Kapitalanlagen promotion of investments Forderungen accounts receivable Forderungen receivables Förderwesen materials handling Förderzeit handling time Förderzeit materials handling time Forfaitierung forfaiting Forfaitierung non-recourse financing Form der Benachrichtigung form of advice Form; Aufmachung eines Dokuments form of a document formaler Gegenwert nominal consideration Formalität formality Format dimensions Formblatt zur Kreditbeantragung credit form Formen der Akkreditive forms of credit Formen der Anrede forms of address Formfehler defect of form Formfehler error in form Formfehler formal defect formlos informal formlos; informell informal formlose Zusammenkunft informal meeting Formmangel lack of form Formsache formality Formulierung; Wortlaut wording Formvorschriften; Förmlichkeiten formal requirements forschen; Forschung research Forscher researcher Forschung und Entwicklung research and development Forschungs- und Entwicklungsfond research and development fund Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft research and development company Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten research and development activities Forschungsabteilung research department Forschungsaufwand research effort Forschungseinrichtungen research facilities Forschungsgemeinschaft study group Forschungsintensität research intensity Forschungspersonal research personnel Forschungspersonal research staff Forschungstätigkeit research work Forschungsteam research team Forschungsverfahren research technique Fortbildung advanced training Fortbildung further education Fortbildungsurlaub educational leave fortlaufend continuous fortlaufend numerieren number consecutively fortlaufend nummeriert consecutively numbered Fortschritt progress Fortschrittszeitverfahren continuous reading method fortsetzen continue Fortsetzung continuation Fotokopie photostat Fotokopie photostatic copy Fotokopie xerox Fotokopiergerät photocopying machine Fotomontage photo composition Fracht freight Fracht am Zielort zahlbar freight forward Fracht bezahlt freight paid Fracht entladen discharge cargo Fracht im voraus bezahlt carriage paid Fracht im voraus bezahlt freight prepaid Fracht im voraus zu zahlen freight to be prepaid Fracht unbezahlt freight unpaid Fracht vom Empfänger einzuziehen freight collect Fracht vorauszahlbar freight prepayable Fracht zahlbar am Bestimmungsort freight payable at destination Fracht; Ladung cargo Frachtbedingungen terms of freight Frachtbrief consignment note Frachtbrief way-bill Frachtbrief (US) waybill Frachtbriefdoppel (Br.) duplicate of the consignment note Frachtempfangsbescheinigung freight receipt Frachter; Frachtschiff; Frachtflugzeug freighter Frachtermäßigung reduction of freight frachtfrei carriage paid to frachtfrei freight paid to frachtfrei bis ... carriage paid to ... frachtfrei versichert carriage and insurance paid to frachtfrei versichert freight and insurance paid to frachtfrei versichert bis freight and insurance paid to frachtfrei; versichert carriage and insurance paid to frachtfrei; versichert freight and insurance paid to Frachtführer carrier Frachtgebühr; Frachtkosten freightage Frachtkartell freight cartel Frachtkonferenz shipping conference Frachtkonferenz; Frachtabsprache freight conference Frachtkonto carriage account Frachtkonto freight account Frachtkosten cost of freight Frachtkosten freight charges Frachtkosten freight costs Frachtkosten vorschießen advance freight Frachtpolice der Transportversicherung freight policy Frachtraum; Laderaum shipping space Frachtrechnung freight note Frachtsatz freight rate Frachtsatz shipping rate Frachtunternehmen carrier Frachtvertrag contract of affreightment Frage nach Fakten fact question Frage; Anfrage query Fragebogen questionnaire Fragebogentechnik questionnaire technique Fragenkomplex battery of questions Frankiermaschine franking machine Frauenarbeit female labour Frauenbeilage ladies' supplement frei uncontrolled frei vacant frei an Bord free on board frei an Bord (INCOTERM) free on board frei Frachtführer free carrier frei Frachtführer (benannter Ort) free carrier frei Haus free to the door frei Längsseite Seeschiff free alongside ship frei längsseits Schiff (INCOTERM) free alongside ship frei mach