Part 122

rwaltungskosten administration costs Verwaltungskosten administrative costs Verwaltungskosten administrative expenses Verwaltungskosten cost of administration Verwaltungspersonal administrative personnel Verwaltungsrat board of administration Verwaltungsrat board of directors verwaltungstechnisch administrative verwandeln nicht do not convert verwandt akin verwandt kin Verwandter ersten Grades first-grade relative Verwandter zweiten Grades second-grade relative Verwässerung des Aktienkapitals equity dilution verweigern refuse Verweigerung refusal Verweigerung der Annahme refusal of acceptance Verweisung cross reference verwenden; Verwendung use verwendet used Verwendung der Mittel application of funds Verwendung des Erlöses application of proceeds Verwendung; Anwendung application verwerfen; ablehnen reject verwerflich objectionable verwertbarer Ausschuss rectifiable rejects Verwertung utilization Verwiegen weighing verwirklichen carry into effect verwirklichen realize verwirklichen; erkennen; verflüssigen realize verwirklichen; realisieren; zu Geld machen realize Verwirklichung realization verwoefenes Muster rejected pattern verworfene Qualität rejected quality verworfenes Material rejected material verworfenes Model rejected model Verzeichnis der Inserenten index of advertisers Verzeichnis der Mitglieder index of members Verzeichnis der Namen index of names Verzeichnis des Inhalts index of contents Verzerrung der Ergebnisse distortion of results Verzerrung der Preise distortion of prices Verzicht renunciation verzichten to renounce verzichten waive Verzichterklärung waiver Verzichtleistung renouncement verzinslich bearing interest verzögerte Gebühren deferred charges verzögerte Nachfrage deferred demand verzögerte Nachfrage delayed demand verzögerter Versand delayed dispatch Verzögerung delay Verzögerung lag of time Verzögerung der Versendung delay of dispatch Verzögerung des Transports delay of transport Verzögerung oder Verlust unterwegs delay or loss in transit Verzögerung von Nachrichten delay of messages Verzögerung; Nachhinken time lag Verzögerung; verzögern delay Verzögerungen; die sich ergeben bei delays arising in the Verzögerungstaktik delaying tactics verzollt duty paid Verzollung customs clearance Verzollungskosten costs of customs clearance Verzug default Verzugsaktien deferred shares Verzugsaktien deferred stock Verzugsschaden damage caused by delay Verzugszinsen interest for default Verzugszinsen interest on account of delay Verzugszinsen interest on arrears Veto veto Vetriebskosten cost of marketing a product Vetternwirtschaft nepotism Videounterhaltung video entertainment Vielfalt variety vielversprechend promising vierfach quadruplicate vierfach; in vierfacher Ausfertigung quadruplicate Viertel; Quartier; Vierteljahr quarter Vierteljahr quarter of the year Vierteljahresabrechnung quarterly account Vierteljahresende end of quarter vierteljährlich quarterly vierzehn Tage; zwei Wochen fortnight Visaverlängerung extension of visa visuell visual Visum visa vital; lebensnotwendig vital Vitamin vitamine Vitaminmangel vitamin deficiency Vitrine show-case Vizepräsident vice president Vizepräsident vice-president volkseigener Betrieb nationally owned enterprise Volkseinkommen national income volkstümlich; beliebt; gängig popular Volksvermögen national wealth Volkswirtschaft national economy Volkswirtschaft studieren study economics Volkswirtschaftspolitik political economy Volkszählung census of population voll belastete Hypothek closed mortgage voll beschäftigt fully employed voll einbezahlt paid in full voll eingezahlt fully paid voll eingezahlte Aktien fully paid shares voll eingezahlte Aktien paid up stock voll eingezahltes Kapital capital paid in full voll gedeckter Schaden loss fully covered by insurance voll haftender Teilhaber ordinary partner voll konvertierbar fully convertible voll und ganz besitzen own outright voll versichert fully insured Vollbeschäftigung full employment vollbringen achieve volle Deckung; voller Versicherungsschutz full cover volle Deckung; voller Versicherungsschutz full coverage volle Haftung absolute liability volle Haftung full liability volle Tage clear days vollendete Tat accomplished offence voller Ausfall complete failure voller Laster vicious Vollerwerbslandwirt full-time farmer völlige Erwerbsunfähigkeit total disability völlige Unabhängigkeit complete independence Vollindossament endorsement in full Vollindossament full endorsement volljährig full age volljährig of full age Vollkasko comprehensive cover Vollmacht certificate of authority Vollmacht letter of attorney Vollmacht power Vollmacht power of attorney Vollmacht warrant of attorney Vollmacht erteilen give authority to sb Vollmacht zu akzeptieren authority to accept Vollmacht zu bestätigen authority to confirm Vollmacht zu handeln authority to act Vollmacht zu negoziieren authority to negotiate Vollmacht zu unterschreiben authority to sign Vollmacht zu zahlen authority to pay Vollmachtsindossament procuration endorsement vollständige Einzelheiten folgen full details to follow vollständige Information complete information vollständiger Satz von Dokumenten full set of documents Vollständigkeit eines Dokuments sufficiency of a document vollstreckbar enforceable vollstreckbar enforceable at law Vollstreckung enforcement Vollstreckungsbefehl writ of execution Vollstreckungsgläubiger judgment creditor Vollstreckungs