Part 125

umgehen handle with care Vorsichtsmaßnahme measure of precaution Vorsichtsmaßnahme precaution Vorsichtsmaßnahme precautionary measure Vorsichtsmaßnahmen precautions Vorsichtsmaßregel precaution Vorsitzende chairperson Vorsitzender chairman Vorsitzender des Schiedsgerichts chairman of the arbitral tribunal vorsitzender Richter chief judge vorsorglicherweise for reasons of precaution Vorspiegelung falscher Tatsachen false pretences Vorstand board of management Vorstandsmitglied; Mitglied des Gremiums board member Vorstandssitzung board meeting Vorstudie preliminary study vortäuschen mock Vorteil advantage Vorteil benefit Vorteil edge Vorteil vantage Vorteil des Standorts advantage of location Vorteile eines Standorts advantages of a location vorteilhaft advantageous vorteilhafte Kapitalanlage paying investment vorteilhafte Kapitalanlage profitable investment vortragen carry over vorübergehend temporary vorübergehend Beschäftigter temporary employee vorübergehende Arbeitslosigkeit frictional unemployment vorübergehende Berufung; zeitlich begrenzt temporary appointment vorübergehende Beschäftigung temporary employment vorübergehende Erwerbsunfähigkeit temporary disability vorübergehende Stelle temporary appointment Voruntersuchung preliminary inquiry Voruntersuchung preliminary investigation Vorurteil bias Vorurteil der Kunden customer prejudice Vorverkaufskundendienst pre-sales service Vorverpackung prepackaging Vorvertrag preliminary agreement Vorwahlnummer (Telefon) code number Vorwand; Vorspiegelung make-believe Vorwegnahme anticipation Vorwegnahme; Vorausschätzung anticipation vorwegnehmen anticipate vorwegnehmend anticipatory Vorwort foreword vorzeitig premature vorziehen prefer Vorzug preference Vorzugsaktie preferential share Vorzugsaktie preferred share Vorzugsaktien preference shares Vorzugsaktienzertifikat preference share certificate Vorzugsaktionär holder of preferential shares Vorzugsaktionär preferential shareholder Vorzugsbedingungen preferential terms Vorzugsdividende preference dividend Vorzugspreis preferential price Vorzugsrecht preferential right Vorzugstarif preferential tariff vorzugsweise preferable Vorzugszoll preferential duty Vorzugszolltarif preferential tariff Vostrokonto vostro account W wachsen grow Wachspapier wax aper Wachstum growth Wachstumsfaktor factor of growth Wachstumsgeschwindigkeit rate of growth Wachstumsrate expansion rate Wachstumsrate growth rate Wachstumsrate rate if increase Wachstumsrate rate of economic growth Wachstumsrate rate of increase Wachstumsstillstand zero growth Wachstumsstruktur pattern of growth Wachstumstheorien economics of growth Wachstumsziel growth target wagemutig; einsatzbereit venturous Wagen auf Rädern mobile shop Wagenhalter; Kfz-Halter car owner Wagenladung carload Wagenladung truckload Wagenladung; Waggonladung carload Wagenladung; Waggonladung truckload Wagenplane tarpaulin Waggonladung waggon load Wagnis venture Wagnis; Unternehmen; Risiko venture Wahl choice Wahl des richtigen Zeitpunkts timing Wahl; geheime Wahl; geheime Abstimmung ballot wählbar eligible während des Seetransports in the course of transit by sea während des Transportes in the course of transit während des Transports during the carriage wahrer Sachverhalt real facts wahrscheinlich probably Wahrscheinlichkeit probability Wahrscheinlichkeit des Erfolgs probability of success Wahrscheinlichkeit des totalen Verlusts probability of total failure Wahrscheinlichkeit des Überlebens probability of survival Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses probability of an event Wahrscheinlichkeit eines Schadensfalles probability of a loss Wahrscheinlichkeitsberechnung calculation of probabilities Wahrscheinlichkeitsberechnung maximum likelihood estimate Wahrscheinlichkeitsdichte probability density Wahrscheinlichkeitskontrolle probability control Wahrscheinlichkeitskurve probability curve Wahrscheinlichkeitsrechnung probability calculation Wahrscheinlichkeitsrechnung probability calculus Wahrscheinlichkeitsrechnung theory of probability Wahrscheinlichkeitstafel probability table Wahrscheinlichkeitstheorie probability theory Wahrscheinlichkeitstheorie theory of probability Wahrscheinlichkeitsverteilung probability distribution wahrscheinlichste Zeit most likely time Währung currency Währungsabkommen monatary agreement Währungsbeschränkungen currency restrictions Währungseinfluß monetary influence Währungseinflüsse monetary influences Währungseinheit monetary unit Währungseinheit unit of currency Währungsgebiet monetary area Währungsklausel currency clause Währungskrise monetary crisis Währungspolitik monetary policy Währungsreform currency reform Währungsreform monetary reform Währungsreserve reserve Währungsschranken abgebaut werden all monetary obstacles should be removed Währungssystem currency system Währungssystem monetary system Waldfläche forest area Wandelanleihe convertible bond Wandelobligation convertible bond Wandelprämie conversion premium Wandelpreis conversion price Wandelschuldverschreibung convertible bond Wanderarbeit migratory labour Wanderarbeiter migrant workers Wanderarbeiter migratory labourer Wandleuchten wall lights Wandregal; Ständer; Gestell rack wann when Ware ware Ware einschmuggeln to smuggle goods into the country Ware gehobener Preislage high priced goods Ware geringer Qualität cheap goods Ware in gutem Zustand good merchantable quality and condition Ware insgeheim verkaufen to sell goods secretly Ware ist bar zu zahlen uns selbst zu transp. cash and