Part 46

permanent employee feste Anstellung regular employment feste Anstellung; Dauerstellung permanent appointment feste Gebühr fixed charge feste Haltung firm attitude feste Kurse firm prices feste Regel inflexible rule fester Preis firm price fester Wohnsitz fixed abode festes Inventar fixture Festgeld cash on deposit Festgeld fixed deposit Festgeld time deposit festgelegt fixed festhalten adhere festhalten; innehalten hold Festigung der Preise consolidation of prices Festkommarechnung fixed -point calculation festlegen constitute festsetzen fix Festsetzung fixation Festsetzung des Zolles assessment of duty Festsetzung des Zollwertes assessment of dutiable value feststellbar ascertainable feststellen; nachprüfen ascertain Feststellung ascertainment festverzinslich fixed interest bearing fette Schrift bold face fetter Satz bold type Fettschrift heavy type Feudalsystem feudal system feuergefährlich inflammable Feuerschutz fire protection Feuersgefahren fire hazards Feuerversicherung fire insurance fieberhafte Tätigkeit feverish activity fiktive Bevölkerung ghost population Filialbank affiliated bank Filialbanksystem branch banking Filiale branch office Filiale integrated store Filialladen multiple shop Filialladen multiple store Filialleiter branch manager Filialleiter; Geschäftsstellenleiter branch manager Filmrolle film reel Filmstreifen film strip Filmstreifen; Diastreifen; Diafilm filmstrip Filmwerbung screen advertising Finanzamt revenue office Finanzamt tax office Finanzanalyse financial analysis Finanzanalyseabteilung analysis department Finanzaufstellung financial statement Finanzausschuß financial committee Finanzbehörden revenue authorities Finanzberater financial adviser Finanzbericht financial report Finanzbuchführung financial accounting Finanzbuchhaltung financial accounting finanziell financial finanziell besser gestellt sein be better off finanziell unabhängig financially independent finanziell unterstützt financially supported finanzielle Angelegenheiten financial affairs finanzielle Belastung financial strain finanzielle Hilfe financial aid finanzielle Hilfe; finanzielle Unterstützung pecuniary aid finanzielle Lage financial conditions finanzielle Lage financial position finanzielle Lage financial standing finanzielle Lage financial status finanzielle Lage; Vermögenslage financial standing finanzielle Unterstützung financial aid finanzielle Unterstützung pecuniary aid finanzielle Verhältnisse financial circumstances finanzielle Verhältnisse pecuniary circumstances finanzielle Verlegenheit financial embarrassement finanzielle Verpflichtung financial obligation finanzielle Verpflichtungen financial obligations finanziellen Verhältnisse financial circumstances finanzieller Anreiz financial incentive finanzielles Ansehen financial standing finanzieren finance Finanzierung finance Finanzierung financing Finanzierungsgesellschaft finance company Finanzierungsgesellschaft finance house Finanzierungsgesellschaft financing company Finanzierungskosten costs of financing Finanzierungslücke money gap Finanzierungsplan capital budget Finanzierungsplan financial budget Finanzierungsvermittler company promoter Finanzkonto financial account Finanzkontrolle financial control Finanzkreise financial circles Finanzplatz financial centre Finanzpolitik financial policy Finanzsystem; Steuersystem fiscal system Finanzunternehmen; Finanzierungsgesellschaft finance company Finanzwirtschaft finance findet nicht statt does not take place fingiert fictitious fingierte Zahlung sham payment fingiertes Konto pro forma account Firma company Firma firm Firma mit bankartigen Geschäften banking company Firma; geschäftliches Unternehmen business concern Firmenbriefpapier; Büropapier stationery Firmenchef principal of the firm Firmeninhaber owner of a firm Firmenkapital capital funds Firmenname company name Firmenname firm name Firmenreserven company reserves Firmenschriftzug logotype Firmensiegel signet Firmenzeichen logo Fischhändler fishmonger fiskalisch fiscal fixe Kosten fixed charges fixe Kosten fixed costs flach flat Fläche; Bereich area Flächenstichprobe area sample Flächenstichprobenverfahren area sampling Flagge flag Flaschenzug hoist Flaschenzug; Winde hoist flau flat flaue Geschäftszeit dull season flaue Nachfrage slack demand Flaute dullness Flaute flatness Fleischbeschau meat inspection fleißig industrious flexibel; wendig flexible Flexibilität des Marktes market flexibility fliegender Händler; Hausierer; Höker hawker Fließband assembly line Fließbandfertigung conveyor-belt production Fließfertigung flowproduction Fließfertigung line production Fließ-Straße flow line flink speedy Flucht in die Stadt; Landflucht migration into cities Fluchtgeld hot money Fluchtkapital flight capital Flug flight Flugabfertigungsstelle mit Busbahnhof air terminal Flugblatt pamphlet Flugblatt; Handzettel; Faltblatt leaflet Flugplan flight plan Flugplan flight schedule flugplanmäßiger Flug scheduled flight Flugsteig gate Flugzeug aircraft Fluktuationsarbeitslosigkeit f