Part 105

key date Stichtag; Gebührenverzeichnis test day stiften endow Stiftung endowment Stiftung; Grundlage foundation Stiftungsurkunde deed of foundation still silent stille Reserve inner reserve stille Reserven hidden assets stille Reserven hidden reserves stille Reserven secret reserves Stillegung closedown Stillegung eines Betriebs closing down of a factory stiller Teilhaber dormant partner stiller Teilhaber silent partner stiller Teilhaber sleeping partner stillschweigend tacit stillschweigend genehmigen to approve tacitly stillschweigend übereinstimmen agree tacitly stillschweigend übereinstimmen to agree tacitly stillschweigend unterstellt implicit stillschweigend zustimmen to consent tacitly stillschweigende Übereinkunft tacit consent stillschweigende Übereinstimmung tacit agreement stillschweigende Vereinbarung tacit agreement stillschweigende Vollmacht; implizierte implied authority stillschweigende Zusage implied engagement stillschweigende Zustimmung implicit consent stillschweigende Zustimmung silent consent stillschweigende Zustimmung tacit approval stillschweigende Zustimmung tacit consent Stillstand deadlock Stillstand standstill Stillstandskosten cost of idleness Stillstandszeit dead time Stillstandzeit time of nonuse Stimme voice stimmen; Stimme vote Stimmenabgabe casting of votes Stimmenwerbung; Kundenwerbung canvassing Stipendium grant Stohmann man of straw Stoppuhr stopwatch Stoppunkt; bedingter Stop breakpoint störanfällig accident sensitive stören interfere stornieren cancel Stornierung einer Buchung cancellation of an entry Stornierung; Annullierung cancellation Stornierungsgebühr cancellation fee Störung interference störungsfreier Betriebsablauf failure-free operation Störungssuche trouble shooting Störungssucher trouble shooter strafbare Handlung criminal offence strafbare Handlung penal offense Strafe penalty Strafgesetzbuch penal code Strandgut flotsam and jetsam Strandgut jetsam Straßengebühr road charge Straßenhändler hawker Straßenhändler; Wandergewerbetreibender hawker Straßennetz road network strategisch strategic strategische Planung strategic planning strategisches Spiel game of strategy Streckenkarte zone ticket streichen cancel streichen delete Streichung eines Auftrags cancellation of an order Streik strike Streikdrohung threat of strike streiken go on strike streiken; Streik strike Streikfond strile fund Streikgeld strike-pay Streikklausel strike clause Streikkomittee strike committee Streikposten picket Streikrecht right to strike Streit um die Kompetenz; Kompetenzstreit question of authority Streitigkeit mit den Gewerkschaftsvertretern labour dispute Streitwert value of a claim streng stringent streng genommen strictly speaking streng verboten strictly forbidden streng vertraulich strictly confidential Strenge stringency strenge Auslegung strict interpretation strenge Prüfung acid test strenge Regel strict rule Stress stress Streuwert range of dispersion Strichliste tally sheet strikt strict strittig disputable strittige Frage question at issue strittiger Punkt point at issue Strohmann nominee Stromlinie streamlime Stromverbrauch electric power consumption Struktur structure Struktur der Nachfrage pattern of demand Struktur der Nutzung pattern of utilization Struktur der Preise pattern of prices Struktur der Verteilung pattern of distribution Struktur des Verbrauchs; Verbrauchsgewohnheit pattern of consumption Struktur des Verhaltens pattern of behaviour Struktur des Wachstums pattern of growth Struktur des Wettbewerbs pattern of competition Strukturveränderungen structural changes Strukturwandel structural change Strumpfwaren hosiery Stück piece Stück- und Mengenliste bill of quantities Stück; Masse lump Stückarbeit piece-work Stückarbeit; Akkordarbeit piece work Stückchen bit Stückelung division into shares Stückkosten unit cost Stückliste bill of material Stückliste bill of materials Stücklizenz quota licence Stückpreis piece price Stückpreis piecework price Stückpreis price per unit Stückpreis unit price Stückrechnung unit accounting stückweise piecemeal stückweise verkaufen sell by the piece Stückzahl number of units Stückzahl piece number Stückzeit job time Studie; Untersuchung study Studiendirektor; Studienleiter director of studies Studiengang course of studies Studienreise educational journey Stufe step Stufenrabatt chain discount Stuhl; Sessel; Sitz; Vorsitz chair stummer Verkäufer dummy salesman Stunde hour Stunde Null zero hour Stundenausstoß output per hour Stundenleistung hourly output Stundenleistung output per man-hour Stundenlohn; Stundensatz hourly rate Stundensatz hourly rate Stundenverdienst hourly earnings Stundungsgesuch request for respite stützen support Stützung der Währung backing of currency Stützungskäufe pool support subjektiv subjective subjektiver Wert subjective value subsidiär haftbar liable in the second degree Subskription subscription Subskriptionsbedingungen; Bezugsbedingungen terms of subscription Subvention