灵历集光 by Shangjie Song
Part 17
316 words | Chapter 17
讲éå½å¦éæ³æ¼è®²ï¼ä»¥çä½åã约翰å«
æ¯çãæå°¼è®²éæ¶é常éèåæè
çå¤ãè¿ä¸¤ä¸ªäººé½
é¿å¯¿ï¼ä½æ
迪å麦ç°ä¸¤äººæ¼è®²è¿äºç¨åï¼æ
æ©æ»ã
ããæè°¢ä¸»ï¼è¿æ¬¡æä¸åå¤ä½ä¼ é人éçï¼è°¦åå¦å°å©ãå
¶ä¸æä¸ä½å¥³ä¼ éï¼
ä¼ éä¸åå¤å¹´ï¼è¿æ¬¡æéçã
ããæ¶å°å¸¸å·ç½æ·åæå£«ä¿¡ï¼è¯·å»é¢ä¼ï¼æä»¥å¿èç
åä½ä¸ºçç±æ¨è¾ãä¿¡ååº
åï¼äºæä¸æ¥è¿å伯ç¹å©ãç¯æ¸¸å¸éå¢è®¡å¿æãææ¯åº·ãæéè£ãèåè±å人
ç±å±±ä¸æ»å¿å½æ¥ï¼åå ç³ç¾çå»çæ¯äº²ç丧äºç¤¼æã
é±å»çæ£æ¥è®¤ä¸ºæå¿è太弱ï¼ç¦å»ºå
´åæ¥çµæè®ç»ççå·¥ä½ï¼ä½å»çè¯æè³å°
è¦ä¼å
»åå¹´ãäºæä¸æ¥å¨è¿ä¸å®£æä¼è®²éï¼ä½æå¼±è¿
å伯ç¹å©ãäºæäºæ¥æä¸è主å
ç
§ï¼âéªå²â乿ä¹ç
æºãç¥çæ¨ææ¯å¬æå»
常å·ï¼ææ¸
æ¥ç¥è¦æè½¬åå¤ä¹¡çæ¶åå°äºï¼ä½æä¸æ
é£å°å°æ¹å¸¸å·æ¾å¨å¿ä¸ã使¯ä¼¯ç¹å©ç¯æ¸¸å¸éå¢ï¼å°ä¸å大å°ï¼äººä¸è®ºå¤å¯¡ï¼
çå»ï¼èä¸é壿´ä¹éï¼åºè¯¥ä»¥ä»ä»¬ä¹é¿è¡¥èªå·±ä¹ç
ãæå¯¹æ±¤ç§å¸è¯´ï¼âæäºä¸»å¤å¹´ï¼ä»è§èªå·±å污ï¼ç¥æç±è
åéè´£æå害ãâ
ä¸ä¼¯ç¹å©å工祷ååï¼å³å®å»å¸¸å·ã
(3) ä¸ä¼¯ç¹å©ç¯æ¸¸å¸éå¢å¼å§åå·¥(1931)
ããäºæä¹æ¥ï¼æä¸ææ¯åº·ãæéè£ãèåè±å人å赴常å·ï¼è®¡å¿æç§å¸å ç¥
æ¯ç
æç䏿µ·ãå°å¸¸å·åï¼ç¥éç½æ·åæå£«ï¼Elia Leverettï¼å¾ç¾å½åä¸ç¾äº
åå°ä¿¡ï¼è¯·ä»ä»¬ä¸ºå¸¸å·å¤å
´ç¥·åã她åè¯æï¼å¥¹æ¾
ç»åå è¿ä¸ä¸ªå¥å
´ä¼ï¼è®²åå°æªè®²ï¼èå£çµéä¸ï¼è®¸å¤äººæ¥å°å°åæ³å祷åã
她åä¸å²å·²è主å¼å¬å°ä¸å½æ¥ä¼ éãæªæ¥ä¸å½åï¼æ¾
ç»çè§ä¸ä¸ªå¼è±¡ï¼å¥¹è¦è¿å¤©å½ï¼ä¸»ç«å¨é¨å£ï¼æä¸¤å¦å¥³å¤§åäºé¨å¤ï¼å èªè§ç½ª
éï¼ä¸ç¥ä¸»è½æ¶çº³å¦ï¼å¥¹å主祷å说ï¼â主åï¼å¥¹ä»¬
忬¡å¬è§ä¸»ççéï¼å½èµ¦å
她们ãâ主让她们è¿äºå¤©å ï¼å¥¹å°±éäºãè¿æä¸æ¬¡
ï¼å¥¹æ¢¦è§æ°è¶è·¯æå·é临ï¼å¥¹æ£è¦è¿å»ï¼éäºå¤§åï¼
ç¥è´£å¤å¥¹ï¼â为ä½åªè´ªå¤©è£ï¼èä¸ç¥ç¥å®å¨çä½ å¨ä¸ï¼ä»¥ä¾¿å¼é¢è®¸å¤äººè¿å¤©å½
ãâ
ãã她åå°ä¸å½ï¼è¢«äººå对ãæä¸ä¸ªå¹´ååï¼å§è°¢çå¦äººï¼è¢«é¬¼éï¼è¡¨åºåç§
æªæï¼äº¦è½è®²ç¥å¥ä¹éãå¥³ä¼ é䏿¢è®©å¥¹ä½å¥³å¡¾ãæä¸æ¬¡å¼ä¼æ¶ï¼è¿å¦äººé®å¥¹
ï¼âä½ ç¸ä¿¡ç¥·ååï¼ä¸ºä½ä¸ä¸ºæç¥·åèµ¶åºæå¿ä¸çæ¶
鬼å¢ï¼âå¥¹è¿æ¿åä¸»æµæ³ªç¥·å说ï¼âä½ ä¸ææ¤äººï¼ææ¿æ»ï¼æç她ççµéé常
å®è´µãâ鬼åºå»äºï¼è¿å¦äººæ¯å¸¸å·ç¬¬äºä¸ªä¿¡ä¸»çå§å¦¹
ï¼å个礼ææç¦»å¼ä¸çã
ãã常å·é¿è伿ä¸ãå
«ä¸ªè¥¿äººé½æ¯æ°æ´¾ï¼ä¸ç¸ä¿¡å£ç»ï¼æ»æ¯ä¸ºç¼ºä¹ç»æµå»ºç«
å»é¢å¿§èã她é®ä»ä»¬ä¸ºä½ä¸ç¥·åç¶ç¥ï¼å礼æå¾ç¾å½ä¿¡ï¼å
许帮å©äºä¸å
åç¾
å
ãå¥¹æ»¡å¿æè°¢ç¶ç¥åå¬å¥¹ç弿±ï¼ä½é£å 使°æ´¾ä»
ä¸ä¿¡ã
ããäºæåæ¥å餿¶ï¼Mrs.Patyåä¸ä½å«Berkçï¼è¯´æ§çº¦å£ç»ä¸å¯ä¿¡ãæè¯´ï¼
âè¥ä¸ä¿¡å£ç»ï¼åä¸å¿
宣éãâæå¯¹ä¸ä½å工说ï¼âæè¿ç§è¥¿æå£«ï¼æè½ç¼æ
å
¶æä¼è½å¤å
´å¢ï¼âæ¤æ¥ï¼æå°ä½å¼±ä¸è½èªæ¯ï¼æä¸
梦ä¸ä»å¨åé£å ä½è¥¿äººéææ¹ã
ããäºæå䏿¥ï¼æè®²â夿´»ä¸»ä¸å¢ä¸äººâã讲æ¶ï¼ä½å¼±å°ä¸è½æ¯æï¼å
å¿å
ç¥å¼æ±âç¶ç¥åï¼æå·²é¡ºæä½ æ¥æ¤ï¼è¿æ¯ææ«æ¬¡ç讲éåï¼ç¥åï¼ä½ ç¥éï¼æ
æ»å¨æ¤å°ä¹æ 妨ï¼åªè¦è¡å¨ä½ çéè·¯ä¸ï¼âæé 主å¨
å°ä¸æå½è®²ï¼å°±å¨ä¸è¹¦ä¸è·³ä¹é´ï¼æçç
ç«å»è¢«ä¸»æ²»å¥½äºã
ãã卿餿¶ï¼å 个西æå£«é®æå
¥ç¯äººé¢çå§æ«ï¼ç§å¦ä¸å®æé®é¢ãä»ä»¬é®ï¼
â坿¯è¿ªä¹æå¨è®¸å¤äººï¼ä½ è®¤ä¸ºä»æ¯åå£çµæå¨åï¼âæè¯´ï¼âæç¸ä¿¡å£ç»ä¸
ä¸åçè¯ï¼åªå®£ä¼ åºç£å¹¶ä»éååæ¶ãç¥èªå·±çå°æ
çå·¥ä½ï¼ä¸ºæä¼¸å¤ã坹坿¯è¿ªçä¿¡ä»°ï¼æä¸æ¿å¤æä¹ï¼åªå®¹ç¥èªå·±å¤æãâ
ããäºæåäºæ¥ï¼Mrs.Patyæ¥æç«ç°è±ï¼æç´ç对她讲ï¼âæå¿çæ¯ä¸ºä½ 们忧
伤ï¼åå¤©ä½ ä»¬è¯´æ§çº¦å£ç»ä¸å¯ä¿¡ãä¸ä¿¡å£ç»ï¼å®è½ä¸ºéä½è§è¯ï¼å¦æä½ 们䏿
æ¹ï¼éä½ä¸è½ä¸ºä¸»ç»æï¼èä¸ç¥äº¦ä¸å®¹ä½ 们ä½å¨ä¸å½
ãä¸å½æéè¦è
æ¯æä¸»ï¼éå£è´¤ï¼ä¹éä¸ççæºæ
§ãä½ ä»¬å£ç§°è´æ¶ï¼å®é
ä¸ä¸
æ¯è¿æ ·ï¼ä¸å½ä¸éè¦åå
ç¥æ¥æ§æ¯æä¼ï¼åæ¯è¯ç»ä¸
å½äººãç¥ä¼å¨ä¸å½å
´èµ·ä¼ é人ãâMrs.Patyå¬åè¸è²å红ã
ããäºæå忥é£å¤©ï¼ä¸ºæä¼ è¯çæéè£å¼å
ç
äºï¼éæäººä¸ºæè¯æä¸æµ·è¯ï¼
æ
æé¿éçµè¯ï¼è¯·è®¡ç§å¸æ¥ãæè®²å®â浪åå头âä¸é¢æ¶ï¼ä¼åä¸ç¾å å人æ
æ¹è®¤ç½ªï¼å
¶ä¸æä¸¤ä½å§å¦¹å¨æ£ä¼åï¼åå¾ä¸è½ç«ç«ï¼
å
¶ä¸æä¸ä½æ¯çæå¦ã身ç²åç«çææ£æ³è·ªç帮å©å¥¹ç¥·åï¼è®¡ç§å¸æ¿çé¨è¡£è¿
æ¥ï¼æä»¬ä¸èµ·ç¥·åãï¼æ³¨ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä¸»ä»å£è¿°èªå·±
ä»åºçå°ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´çç»åï¼ä¹¦å为ãæçè§è¯ãï¼æ§ç¬äººå°±æ¯è¿ä½çæå¦å§
妹ãï¼
ããç½æ·åæå£«åæ¥åªç¼ææä¸ç¾äººææ¹ï¼èè¿æ¬¡èæ©è
è¿è¶
è¿å¥¹ææ±ææ³ç
ï¼æä¸ç¾å¤äººãæ±å³çç»æä¸å°ä¿¡ï¼å°å¯¹æè®²éä¸ä¸æ»¡æä¹å¤é½ååºæ¥ï¼æè¯·
å工帮æä¸èµ·æç¨¿åä¿¡ï¼æ¿å°æ¤ä¿¡ä½ä¸ºå¯¹èªå·±çè¦åã
ããå䏿µ·åï¼å¤å¤è¯·é¢ä¼ï¼æ£åèä¸å³æ¶ï¼å¿½ç¶æ¢¦è§å°ä¸å²ä¸ã计ç§å¸åè¯
æï¼ä»ä»¬æ£åå¤å»éå²é¢ä¼ï¼é®æè½å¦ä¸åå»ï¼æç«å»çåºäºã
ããäºæäºåäºæ¥å°è¾¾éå²ãåºå°å¾·æå£«åè¯æä»¬ï¼æå§é©¬è
æ¥å®£è®²æ¹è¨ä¹é
ãå½å¤©æä¸ï¼é¢æä»¬è§çä»ä»¬èä¼çæ
åµï¼ä¼ä¼å±è¯æ¶é½éç®ææï¼ç¥·åæ¶å¼
âåå©è·¯äºèµç¾ä¸»âãéå²æè®¸å¤çµæ©æ´¾ï¼è®¤ä¸ºåªæ
说æ¹è¨ãå±çµæãè§å¼è±¡ãå弿¢¦ææ¯å£çµå
满çåæ®ãç¥å¬ä¼å¨éå²å·²åä½
å¹´ãæå¨è®²éä¸æåºæ¯ä½ä¿¡å¾è¦è¿½æ±æå¤§çæ©èµç±ï¼
ç±äººççµéï¼é¢äººå½ä¸»ãä¸å¯ä¸é å¼è±¡ï¼è¦ä¸é å£çµè¡äºã信主è
ä¸è¨ä¸è¡å½
æéï¼ä¸ä»¤ä¸ä¸ªå¼å
è·åã
ããäºæäºåäºæ¥ï¼æé¢æ©ä¸è伿¶ï¼å¿½ç¶è¿æ¥äºå
å人å¬éã忥æ¯è¿æ ·ï¼
éå²ä¸è®ºè¯·è°æ¥é¢ä¼ï¼ç¥å¬ä¼ãçµæ©ä¼çä¿¡å¾é½ä¸åå ï¼ä½æ¯ä»å¤©æ©ä¸äºç¹å
ï¼ç¥å¬ä¼ä¿¡å¾æ£ç¥·åæ¶ï¼ä¸»é¢äººå¿½è§å
ç
§ï¼å¹¶å¬ä¸å£°
é³è¯´ï¼â为ä½ä¸å¼ç´ 常çé£åèå»èµ´å¤©å½ççµå¸ï¼âä»ä¾¿çé¢å
¨ä½æ¥å¬éï¼å
æ¢æ¬æä¼ä¸åèä¼é½æ¥è¿è¾¹å¬éï¼æäºå½è¿½æ±æå¤§ç
æ©èµç±ã
ããç德润ç§å¸æ¿è®¤èªå·±æ²¡ææäººçµéçç忱ï¼å®å¨æäºæä¼å¥å
´ç大ç»èç³
ã
ããéå²æå¾·å¥³æ ¡ï¼ææ¢ä»æ°¸å°å§å¦¹ï¼è¿å»å¥½ææ®ãè·³èãå¨ä»å¹´ä¸æåæ¥ä¸
妿 ¡ä¸ä¸ªå¥³çææ¹åï¼å¸¦é¢ååå¤ä½åå¦å½ä¸»ãæä¸ä¸ªæå对åºç£æç女çå
å«å¼ é¢ï¼æ¢¦è§ä¸ä¸ªç½è¡£å¤©ä½¿å«å¥¹ä¿¡ä¸»ï¼è¿ç»å¥¹ä¸æ¬ä¹¦
ãéåæç¶æä¸æ¬ä¹¦å¨å¥¹åºè¾¹ï¼ä¹¦åæ¯ä¸çº§å°å¹´å¢å¤æ´»èå·ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï½
ï¼æç¬¬ï¼å·ï¼å
¶ä¸æå®æ±æ
æå£«åçä¿¡æ¯ãæ¢å°å§å¦¹
å°è¿æ¬ä¹¦æ¿ç»æçï¼æåå 个人为æ¤ä¹ä¿¡ä¸»äºãæ¢è¦è¯·æå»å¥¹ä»¬å¥³æ ¡ä¼ ç¦é³ï¼
æè¯´ï¼âè¿äºå¿
é¡»å¾å¾æå¡ä¸»ä»»çåæãâç»æ¢çå
äººçæ³æ±ï¼å¾å°æå¡ä¸»ä»»çåæï¼æä»¬å°æ ¡ä¸¤æ¬¡ãå¨ç¬¬äºæ¬¡ä¼ä¸ï¼ææåºâè°
å
è°¦åç¸ä¿¡ï¼ç¥èªä¼åä½ æ¾ç°âãæ¢ä»æ°¸ç«èµ·æµæ³ªå
è¯åå¦ï¼è¦ç¥éâè°¦åçï¼æ»¡ææãâå¥¹äº¤ç»æä¸å°ä¿¡ï¼å¯ä»¥è¯´æ¯ç¨æ³ªåçï¼
请æä»¬ä»£ç¥·ï¼æ±ç¥ä½¿å
¨æ ¡å¸çé½è½å½ä¸»ã
ããæå¾·æå¡é¿çè³è¦å¤çæä»¬ä¸ç¤¼æå妿 ¡å¦çè¯éãæ¶å°å
«åå°ä¿¡ï¼æä¸
人è¦èªæï¼è¿æ¬¡ä¸ä»
èæ©èä¸åä¿¡ï¼å¸æææºä¼è·æä»¬ä¸èµ·å¸éãä¼åï¼è®¸å¤
å¼å
å§å¦¹æç±äººçµéçå¿ï¼ä¸¤äººä¸éï¼ä¸¤äººä¸éï¼èµ´
西å²å°å
«ç¾å®¶å»å¸éã
ããäºæä¸åæ¥ç¦»å¼éå²ï¼å°ä¸ç«ç¾ç§å¸çæ
乡大è¾çºï¼è¿æ¯ä¸ä¸ªä¹¡ææä¼ï¼
æè®¸å¤ä¸è¢çåºç£å¾ãæè®²âåæ¶ä¸è¨âæ¶ï¼å½æ¶ç好åèªå·±è¢«æ¬æåæ¶èå
åºä¸è¨ï¼è®²éæ¶å¤±å£°ãå ä¹å
¨ä½å°å°åæµæ³ªç¥·åï¼ç
æ¯æ³ªæ»´æ¹¿å°ã
ãã为äºçµæ©æ´¾é®é¢çæèé
ï¼ææ å¿è®²éï¼åªæ¿æåå¨å°ä¸å¬è®¡ç§å¸è®²âè¶
ç¨£ä¸æçå©äºå¦äººè°éâãæå¾å°äºäº®å
ï¼å£çµå
æ»¡ä¹æ¯å£çµå¨ä¿¡è
éé¢æä¸º
æ³æºï¼è䏿µåºæ´»æ°´çæ±æ²³æ¥ï¼ç´æ¶å°æ°¸çãå¤å°äºº
渴äºï¼ä¸æå¾å»åé£åç¨ä¸ç«ç活水ï¼åèèæ¬éæ«ï¼ä¸æä»ä¸å
¨åï¼èäºç¬¨
éçå¨å
·ï¼åé£åå¤åæ·±çäºé廿ï¼äºéçæ°´æ¥æµ
䏿¥ï¼è©ä¸çæ
ææ¥æéï¼ä½æ¶å¯å¾å®æ¯ï¼æ¸´äºä¾¿æ±²ï¼æ±²äºæ´æ¸´ï¼æ¸´ãæ±²ãå³
ãå¦ï¼å¨èå¤å§ï¼ä½æ¶æ¢æ¯ï¼ç½ªæ¶åºå»ï¼æ´»æ°´è¿æ¥ï¼
ä¸è¦æ
ç罪æ
å»ææ»æ°´ï¼ç¥ä¸æ¯æä½ ç¬åå
¶èº«ï¼å¨æ¹è¨å¼è±¡ä¸èªä¹èªè¶³ï¼ä¹è¦
ä½ å
¼å天ä¸ï¼æä¸ºä¸ç©ºèæ´åçæ°´ç®¡ï¼æçµéçæ´»æ°´
æµæ¶åºæ¥ï¼çæºé£æ¯å¹²çççµï¼ä½¿å¿ç°è½ç»åºçµæãæä»¥âèâææ¯âå¾âç
å¯ä¸æ³åï¼å空èªå·±ï¼é¡ºæç¥æ¨ï¼åçç±å¿å»ä½è§è¯
ï¼ææ¯è¿½æ±åæå®å£çµå
æ»¡çæ£å½éå¾ï¼è¿æ ·éå²çé¾é¢è¿åèè§£ã
ããå
æä¸æ¥å°è¾¾å³å¢¨ãä½å¨ä¸ä½é«ä¸½ç±çæå¤§è£å¼å
å®¶ï¼ä»çå
ç¥æ¯é«ä¸½ç
ãä»ä¿¡ä¸»åï¼åäºè®¸å¤é¼è¿«ãä»å¨å³å¢¨å·¥ä½ä¸å¹´ï¼ä»ç女å¿ä»¬åå¼¹åå±ï¼å¤©ç
å¯ç±ï¼ä½¿æèæ³å°è
å©çå®¶åºï¼å¾ï¼ï¼â¶ï¼ï¼ã
ããéå²åå
å²çæ¢ä»æ°¸å°å§å¦¹äº¦æ¥å³å¢¨ãå¥¹è¦æ±æè®²éåç»å¥¹ä½è§è¯çæºä¼
ï¼å¥¹è¿°è¯´ç¥å¦ä½åå¬äºå¥¹ç祷åï¼é¢äºè®¸å¤äººå½ä¸»ï¼æå¡ä¸»ä»»å
许å¦çèä¼ï¼
å对å¦ç认罪çæåææ¹ã她讲æ¯ï¼æè¯·å
¨ä½ä¼ä¼ä¸º
æå¾·å¥³æ ¡å¸ç祷åï¼ä¹ä¸ºå³å¢¨ç·å¥³ä¸å¦ç祷åãæè®²å®èªå·±çè§è¯ï¼é¢å
¨ä½å±
âå
æç¬¬ä¸å·ï¼ä¸åäºç¹åï¼æå°èªå·±å®å
¨ç®ç»ä¸»ï¼
æ°¸è¿ç®ç»ä¸»ãâï¼è°ç¨è£èå½ä¸»åï¼å ä¹å
¨ä½é½å°å°åå¥ç®èªå·±å½ä¸»ãæä¸ä¸ª
å®å䏿¿è·ªä¸ç¥·åï¼åç¬å°æå¤§è£å®¶ä¸ªå«è°éï¼æ¹è·ª
ä¸è®¤ç½ªã
ããå
æå
«æ¥ï¼æåä¸å¬è®¡ç§å¸è®²è¯ç¯äºåä¸ç¯ãä»è®²éä¸è¯´ä¸ææä¸æé¿å±¡
å°å°åæ±å£çµï¼æ»ä¹å¾ä¸å°ï¼ç§å¸è®©ä»æ±ç¥æç¤ºï¼ä½æ
æªå¾å£çµï¼ç¥·åä¸å¿½è§
ä¸å·¨æ ï¼æåäºå¹´åæ¾ç ä¸å³é»çæ ï¼äºæ¯è¿å³é»å
å
ãè·ªä¸ç¥·åï¼åè§ä¸ä¸ªæ 头ï¼åæä»æ¾ç å¦ä¸é»å±
乿 ï¼èµå¿æ¤é»å±
åå
ã
祷åä¸åè§ä¸è¶æ¯ï¼æ³èµ·åç«è½¦æ¶ï¼æ¾å°ç«è½¦ä¸çè¶
æ¯å¸¦åå®¶ï¼ä»ä¹ç¨äºå¤©å°ç«è½¦ç«è¿è¿è¶æ¯ãåå°ç¤¼æå ï¼å°æªç¥·åï¼å£çµå¤§å¤§
å
满ä»ã仿»æ¶åè¯ç§å¸ï¼âæå¿ä¸æ²¡æç½ªï¼åªæçµ
éçå¹³å®ãâè¶æ¯ä¸æç©ï¼å²è½è£
䏿¸
æ´çæ°´ï¼å®¤å
满äºç§½èï¼å²è½æ¥æ¸
æ´æ
æ§ç客人ï¼
ãã计ç§å¸è®²æ¯ï¼è¯·å
¨ä½è®¤æªè®¤çç½ªï¼æ¤æ¶å£çµæéæï¼æ¨å¤©è®¡ç§å¸è¦æçµæ¥
ï¼é®ææé±æ²¡æï¼æè¯´ï¼â没æãâå®é
ä¸æèº«ä¸æé±ãæå计ç§å¸è®¤å®æ¨å¤©
å仿è°ç罪ï¼å¿ä¸çæ¯å¿«ä¹ãæå¯¹å工说ï¼âç¥å°
æªç»æä»¬é常ççµåï¼å æä»¬å°æªå®å
¨æ´åãâäºä¸ªäººè·ªä¸æ³å祷åï¼æ±ç¥å
æ´åæä»¬çå¿èå对人讲éï¼ç½ªå¯¹å·¥ä½å½±åç大ãå¦
æç认罪ï¼ç¥äº¦å¿
令å¬ä¼è®¤ç½ªãå¦æçæ¯å®å
¨å£æ´ï¼åæå¨ä¹å¤ï¼å¿
ç»é常佳
ç¾ä¹æãä»ååªå½æ¯æ¥çå¯å·±ç½ªï¼æ±ç¥ç¤ºæä¹ç½ªï¼æ±
ç¥èµ¦å
ï¼åä¸é¾é¢å
¨ä¸åå½ä¸»ãå¥å
´å·±ï¼åèªè½å¥å
´ä¸åï¼è®¤è¯èªå·±çç¼ºæ¬ ï¼
令ççå¨èªå·±èº«ä¸æ´»çã
ããçå³å¢¨ä¸åå
«å°èæ©è
æ¥ä¿¡ï¼è®¸å¤äººæ¯çè¯çè®¤ç½ªï¼æå¯¹åå·¥è
Reading Tips
Use arrow keys to navigate
Press 'N' for next chapter
Press 'P' for previous chapter