De Re Metallica, Translated from the First Latin Edition of 1556 by Georg Agricola
Book V., lodestone, bloodstone, gypsum, talc, asbestos, mica, calamine,
4247 words | Chapter 32
various fossils, geodes, emery, touchstones, pumice, fluorspar, and
quartz; Book VI., gems and precious stones; Book VII., "rocks"--marble,
serpentine, onyx, alabaster, limestone, etc.; Book VIII., metals--gold,
silver, quicksilver, copper, lead, tin, antimony, bismuth, iron, and
alloys, such as electrum, brass, etc.; Book IX., various furnace
operations, such as making brass, gilding, tinning, and products such as
slags, furnace accretions, _pompholyx_ (zinc oxide), copper flowers,
litharge, hearth-lead, verdigris, white-lead, red-lead, etc.; Book X.,
"compounds," embracing the description of a number of recognisable
silver, copper, lead, quicksilver, iron, tin, antimony, and zinc
minerals, many of which we set out more fully in Note 8, page 108.
_De Ortu et Causis Subterraneorum._ This work also has always been
published in company with others. The first edition was printed at
Basel, 1546; the second at Basel, 1558, which, being the edition
revised and added to by the author, has been used by us for reference.
There are five "books," and in the main they contain Agricola's
philosophical views on geologic phenomena. The largest portion of the
actual text is occupied with refutations of the ancient philosophers,
the alchemists, and the astrologers; and these portions, while they
exhibit his ability in observation and in dialectics, make but dull
reading. Those sections of the book which contain his own views,
however, are of the utmost importance in the history of science, and we
reproduce extensively the material relating to ore deposits in the
footnotes on pages 43 to 52. Briefly, Book I. is devoted to discussion
of the origin and distribution of ground waters and juices. The latter
part of this book and a portion of Book II. are devoted to the origin of
subterranean heat, which he assumes is in the main due to burning
bitumen--a genus which with him embraced coal--and also, in a minor
degree, to friction of internal winds and to burning sulphur. The
remainder of Book II. is mainly devoted to the discussion of
subterranean "air", "vapour", and "exhalations", and he conceives that
volcanic eruptions and earthquakes are due to their agency, and in these
hypotheses he comes fairly close to the modern theory of eruptions from
explosions of steam. "Vapour arises when the internal heat of the earth
or some hidden fire burns earth which is moistened with vapour. When
heat or subterranean fire meets with a great force of vapour which cold
has contracted and encompassed in every direction, then the vapour,
finding no outlet, tries to break through whatever is nearest to it, in
order to give place to the insistent and urgent cold. Heat and cold
cannot abide together in one place, but expel and drive each other out
of it by turns".
As he was, we believe, the first to recognise the fundamental agencies
of mountain sculpture, we consider it is of sufficient interest to
warrant a reproduction of his views on this subject: "Hills and
mountains are produced by two forces, one of which is the power of
water, and the other the strength of the wind. There are three forces
which loosen and demolish the mountains, for in this case, to the power
of the water and the strength of the wind we must add the fire in the
interior of the earth. Now we can plainly see that a great abundance of
water produces mountains, for the torrents first of all wash out the
soft earth, next carry away the harder earth, and then roll down the
rocks, and thus in a few years they excavate the plains or slopes to a
considerable depth; this may be noticed in mountainous regions even by
unskilled observers. By such excavation to a great depth through many
ages, there rises an immense eminence on each side. When an eminence has
thus arisen, the earth rolls down, loosened by constant rain and split
away by frost, and the rocks, unless they are exceedingly firm, since
their seams are similarly softened by the damp, roll down into the
excavations below. This continues until the steep eminence is changed
into a slope. Each side of the excavation is said to be a mountain, just
as the bottom is called a valley. Moreover, streams, and to a far
greater extent rivers, effect the same results by their rushing and
washing; for this reason they are frequently seen flowing either between
very high mountains which they have created, or close by the shore
which borders them.... Nor did the hollow places which now contain the
seas all formerly exist, nor yet the mountains which check and break
their advance, but in many parts there was a level plain, until the
force of winds let loose upon it a tumultuous sea and a scathing tide.
By a similar process the impact of water entirely overthrows and
flattens out hills and mountains. But these changes of local conditions,
numerous and important as they are, are not noticed by the common people
to be taking place at the very moment when they are happening, because,
through their antiquity, the time, place, and manner in which they began
is far prior to human memory. The wind produces hills and mountains in
two ways: either when set loose and free from bonds, it violently moves
and agitates the sand; or else when, after having been driven into the
hidden recesses of the earth by cold, as into a prison, it struggles
with a great effort to burst out. For hills and mountains are created in
hot countries, whether they are situated by the sea coasts or in
districts remote from the sea, by the force of winds; these no longer
held in check by the valleys, but set free, heap up the sand and dust,
which they gather from all sides, to one spot, and a mass arises and
grows together. If time and space allow, it grows together and hardens,
but if it be not allowed (and in truth this is more often the case), the
same force again scatters the sand far and wide.... Then, on the other
hand, an earthquake either rends and tears away part of a mountain, or
engulfs and devours the whole mountain in some fearful chasm. In this
way it is recorded the Cybotus was destroyed, and it is believed that
within the memory of man an island under the rule of Denmark
disappeared. Historians tell us that Taygetus suffered a loss in this
way, and that Therasia was swallowed up with the island of Thera. Thus
it is clear that water and the powerful winds produce mountains, and
also scatter and destroy them. Fire only consumes them, and does not
produce at all, for part of the mountains--usually the inner part--takes
fire."
The major portion of Book III. is devoted to the origin of ore channels,
which we reproduce at some length on page 47. In the latter part of Book
III., and in Books IV. and V., he discusses the principal divisions of
the mineral kingdom given in _De Natura Fossilium_, and the origin of
their characteristics. It involves a large amount of what now appears
fruitless tilting at the Peripatetics and the alchemists; but
nevertheless, embracing, as Agricola did, the fundamental Aristotelian
elements, he must needs find in these same elements and their
subordinate binary combinations cause for every variation in external
character.
_Bermannus._ This, Agricola's first work in relation to mining, was
apparently first published at Basel, 1530. The work is in the form of a
dialogue between "Bermannus," who is described as a miner, mineralogist,
and "a student of mathematics and poetry," and "Nicolaus Ancon" and
"Johannes Naevius," both scholars and physicians. Ancon is supposed to
be of philosophical turn of mind and a student of Moorish literature,
Naevius to be particularly learned in the writings of Dioscorides,
Pliny, Galen, etc. "Bermannus" was probably an adaptation by Agricola
of the name of his friend Lorenz Berman, a prominent miner. The book is
in the main devoted to a correlation of the minerals mentioned by the
Ancients with those found in the Saxon mines. This phase is interesting
as indicating the natural trend of Agricola's scholastic mind when he
first comes into contact with the sciences to which he devoted himself.
The book opens with a letter of commendation from Erasmus, of Rotterdam,
and with the usual dedication and preface by the author. The three
conversationalists are supposed to take walks among the mines and to
discuss, incidentally, matters which come to their attention; therefore
the book has no systematic or logical arrangement. There are occasional
statements bearing on the history, management, titles, and methods used
in the mines, and on mining lore generally. The mineralogical part,
while of importance from the point of view of giving the first
description of several minerals, is immensely improved upon in _De
Natura Fossilium_, published 15 years later. It is of interest to find
here the first appearance of the names of many minerals which we have
since adopted from the German into our own nomenclature. Of importance
is the first description of bismuth, although, as pointed out on page
433, the metal had been mentioned before. In the revised collection of
collateral works published in 1558, the author makes many important
changes and adds some new material, but some of the later editions were
made from the unrevised older texts.
_Rerum Metallicarum Interpretatio._ This list of German equivalents for
Latin mineralogical terms was prepared by Agricola himself, and first
appears in the 1546 collection of _De Ortu et Causis_, _De Natura
Fossilium_, etc., being repeated in all subsequent publications of these
works. It consists of some 500 Latin mineralogical and metallurgical
terms, many of which are of Agricola's own coinage. It is of great help
in translation and of great value in the study of mineralogic
nomenclature.
_De Mensuris et Ponderibus._ This work is devoted to a discussion of the
Greek and Roman weights and measures, with some correlation to those
used in Saxony. It is a careful work still much referred to by students
of these subjects. The first edition was published at Paris in 1533, and
in the 1550 edition at Basel appears, for the first time, _De Precio
Metallorum et Monetis_.
_De Veteribus et Novis Metallis._ This short work comprises 31 folio
pages, and first appears in the 1546 collection of collateral works. It
consists mainly of historical and geographical references to the
occurrence of metals and mines, culled from the Greek and Latin
classics, together with some information as to the history of the mines
in Central Europe. The latter is the only original material, and
unfortunately is not very extensive. We have incorporated some of this
information in the footnotes.
_De Animantibus Subterraneis._ This short work was first printed in
Basel, 1549, and consists of one chapter of 23 folio pages. Practically
the whole is devoted to the discussion of various animals who at least a
portion of their time live underground, such as hibernating,
cave-dwelling, and burrowing animals, together with cave-dwelling birds,
lizards, crocodiles, serpents, etc. There are only a few lines of remote
geological interest as to migration of animals imposed by geologic
phenomena, such as earthquakes, floods, etc. This book also discloses an
occasional vein of credulity not to be expected from the author's other
works, in that he apparently believes Aristotle's story of the flies
which were born and lived only in the smelting furnace; and further, the
last paragraph in the book is devoted to underground gnomes. This we
reproduce in the footnote on page 217.
_De Natura eorum quae Effluunt ex Terra._ This work of four books,
comprising 83 folio pages, first appears in the 1546 collection. As the
title indicates, the discussion is upon the substances which flow from
the earth, such as water, bitumen, gases, etc. Altogether it is of
microscopic value and wholly uninteresting. The major part refers to
colour, taste, temperature, medicinal uses of water, descriptions of
rivers, lakes, swamps, and aqueducts.
BIBLIOGRAPHICAL NOTES.
For the following we have mainly to thank Miss Kathleen Schlesinger, who
has been employed many months in following up every clue, and although
the results display very considerable literary activity on the part of
the author, they do not by any means indicate Miss Schlesinger's
labours. Agricola's works were many of them published at various times
in combination, and therefore to set out the title and the publication
of each work separately would involve much repetition of titles, and we
consequently give the titles of the various volumes arranged according
to dates. For instance, _De Natura Fossilium_, _De Ortu et Causis_, _De
Veteribus et Novis Metallis_, _De Natura eorum quae Effluunt ex Terra_,
and _Interpretatio_ have always been published together, and the Latin
and Italian editions of these works always include _Bermannus_ as well.
Moreover, the Latin _De Re Metallica_ of 1657 includes all of these
works.
We mark with an asterisk the titles to editions which we have been able
to authenticate by various means from actual books. Those unmarked are
editions which we are satisfied do exist, but the titles of which are
possibly incomplete, as they are taken from library catalogues, etc.
Other editions to which we find reference and of which we are not
certain are noted separately in the discussion later on.[3]
*1530 (8vo):
_Georgii Agricolae Medici, Bermannus sive de re Metallica._
(Froben's mark).
_Basileae in aedibus Frobenianis Anno. MDXXX._
Bound with this edition is (p. 131-135), at least occasionally,
_Rerum metallicarum appellationes juxta vernaculam Germanorum
linguam, autori Plateano_.
_Basileae in officina Frobeniana_, Anno. MDXXX.
*1533 (8vo):
_Georgii Agricolae Medici libri quinque de Mensuris et
Ponderibus: in quibus plaeraque a Budaeo et Portio parum
animadversa diligenter excutiuntur. Opus nunc primum in lucem
aeditum._
(Wechelus's Mark).
_Parisiis. Excudebat Christianus Wechelus, in vico Iacobaeo,
sub scuto Basileiensi, Anno MDXXXIII._
261 pages and index of 5 pages.
*1533 (4to):
_Georgii Agricolae Medici Libri quinque. De Mensuris et
Ponderibus: In quibus pleraque a Budaeo et Portio parum
animadversa diligenter excutiuntur._
(Froben's Mark).
_Basileae ex Officina Frobeniana Anno MDXXXIII. Cum gratia et
privilegio Caesareo ad sex annos._
1534 (4to):
_Georgii Agricolae. Epistola ad Plateanum, cui sunt adiecta
aliquot loca castigata in libris de mensuris et ponderibus
nuper editis._
Froben, Basel, 1534.
*1535 (8vo):
_Georgii Agricolae Medici libri V. de Mensuris et Ponderibus:
in quibus pleraque a Budaeo et Portio parum animadversa
diligenter excutiuntur._
(Printer's Mark).
At the end of Index: _Venitues per Juan Anto. de Nicolinis de
Sabio, sumptu vero et requisitione Dni Melchionis Sessae. Anno.
Dni MDXXXV. Mense Julii._ 116 folios.
On back of title page is given: _Liber primus de mensuris
Romanis, Secundus de mensuris Graecis, Tertius de rerum quas
metimur pondere, Quartus de ponderibus Romanis, Quintus de
ponderibus Graecis._
*1541 (8vo):
_Georgii Agricolae Medici Bermannus sive de re metallica._
_Parisiis. Apud Hieronymum Gormontiu. In Vico Jacobeo sub
signotrium coronarum._ 1541.
*1546 (8vo):
_Georgii Agricolae medici Bermannus, sive de metallica ab
accurata autoris recognitione et emendatione nunc primum editus
cum nomenclatura rerum metallicarum. Eorum Lipsiae In officina
Valentini Papae Anno. MDXLVI._
*1546 (folio):
_Georgii Agricolae De ortu et causis subterraneorum Lib. V. De
natura eorum quae effluunt ex terra Lib. IIII. De natura
fossilium Lib. X. De veteribus et novis metallis, Lib. II.
Bermannus sive De re Metallica dialogus. Interpretatio
Germanica vocum rei metallicae addito Indice faecundissimo._
_Apud Hieron Frobenium et Nicolaum Episcopium Basileae, MDXLVI.
Cum privilegio Imp. Maiestatis ad quinquennium._
*1549 (8vo):
_Georgii Agricolae de animantibus subterraneis Liber._
Froben, Basel, MDXLIX.
*1550 (8vo):
_Di Georgio Agricola De la generatione de le cose, che sotto la
terra sono, e de le cause de' loro effetti e natura, Lib. V. De
La Natura di quelle cose, che de la terra scorrono Lib. IIII.
De La Natura de le cose Fossili, e che sotto la terra si Cavano
Lib. X. De Le Minere antiche e moderne Lib. II. Il Bermanno, o
de le cose Metallice Dialogo, Recato tutto hora dal Latino in
Buona Lingua volgare._
(Vignette of Sybilla surrounded by the words)--_Qv Al Piv Fermo
E Il Mio Foglio E Il Mio Presaggio._
_Col Privilegio del Sommo Pontefice Papa Giulio III. Et del
Illustriss. Senato Veneto per anni. XX._
(Colophon). _In Vinegia per Michele Tramezzino, MDL._
*1550 (folio):
_Georgii Agricolae. De Mensuris et ponderibus Rom. atque Graec.
lib. V. De externis mensuris et ponderibus Lib. II. Ad ea quae
Andreas Alciatus denuo disputavit De Mensuris et Ponderibus
brevis defensio Lib. I. De Mensuris quibus intervalla metimur
Lib. I. De restituendis ponderibus atque mensuris. Lib. I. De
precio metallorum et monetis. Lib. III._
_Basileae._ Froben. MDL. _Cum privilegio Imp. Maiestatis ad
quinquennium._[4]
*1556 (folio):
_Georgii Agricolae De Re Metallica Libri XII. quibus Officia,
Instrumenta, Machinae, ac omnia denique ad Metallicam
spectantia, non modo luculentissime describuntur, sed et per
effigies, suis locis insertas, adjunctis Latinis, Germanicisque
appellationibus ita ob oculos ponuntur, ut clarius tradi non
possint Eiusdem De Animantibus Subterraneis Liber, ab Autore
recognitus: cum Indicibus diversis, quicquid in opere tractatum
est, pulchre demonstrantibus._
(Froben's Mark).
_Basileae MDLVI. Cum Privilegio Imperatoris in annos V. et
Galliarum Regis ad Sexennium._
Folio 538 pages and preface, glossary and index amounting to 86
pages. This is the first edition of _De Re Metallica_. We
reproduce this title-page on page XIX.
*1557 (folio):
_Vom Bergkwerck xii Buecher darinn alle Empter, Instrument,
Gezeuge, unnd Alles zu disem Handel gehoerig, mitt schoenen
figuren vorbildet, und Klaerlich beschriben seindt erstlich in
Lateinischer Sprach durch den Hochgelerten und weittberuempten
Herrn Georgium Agricolam, Doctorn und. Buergermeistern der
Churfuerstlichen statt Kempnitz, jezundt aber verteuescht durch
den Achtparen. unnd Hochgelerten Herrn Philippum Bechium,
Philosophen, Artzer und in der Loblichen Universitet zu Basel
Professorn._
_Gedruckt zu Basel durch Jeronymus Froben Und Niclausen
Bischoff im 1557 Jar mitt Keiserlicher Freyheit._
*1558 (folio):
_Georgii Agricolae De ortu et causis subterraneorum Lib. V. De
natura eorum quae effluunt ex terra Lib. IV. De natura
fossilium Lib. X. De veteribus et novis metallis Lib. II.
Bermannus, sive De Re Metallica Dialogus Liber. Interpretatio
Germanica vocum rei metallicae, addito duplici Indice, altero
rerum, altero locorum Omnia ab ipso authore, cum haud
poenitenda accessione, recens recognita._
_Froben, et Episcop. Basileae MDLVIII. Cum Imp. Maiestatis
renovato privilegio ad quinquennium._
270 pages and index. As the title states, this is a revised
edition by the author, and as the changes are very considerable
it should be the one used. The Italian translation and the 1612
Wittenberg edition, mentioned below, are taken from the 1546
edition, and are, therefore, very imperfect.
*1561 (folio):
Second edition of _De Re Metallica_ including _De Animantibus
Subterraneis_, with same title as the first edition except the
addition, after the body of the title, of the words _Atque
omnibus nunc iterum ad archetypum diligenter restitutis et
castigatis_ and the year MDLXI. 502 pages and 72 pages of
glossary and index.
*1563 (folio):
_Opera di Giorgio Agricola de L'arte de Metalli Partita in XII.
libri, ne quali si descrivano tutte le sorti, e qualita de gli
uffizii, de gli strumenti, delle macchine, e di tutte l'altre
cose attenenti a cotal arte, non pure con parole chiare ma
eziandio si mettano a luoghi loro le figure di dette cose,
ritratte al naturale, con l'aggiunta de nomi di quelle, cotanto
chiari, e spediti, che meglio non si puo desiderare, o havere._
_Aggiugnesi il libro del medesimo autore, che tratta de gl'
Animali di sottoterra da lui stesso corretto et riveduto.
Tradotti in lingua Toscana da M. Michelangelo Florio
Fiorentino._
_Con l'Indice di tutte le cose piu notabili alla fine_
(Froben's mark) _in Basilea per Hieronimo Frobenio et Nicolao
Episcopio, MDLXIII._
542 pages with 6 pages of index.
*1580 (folio):
_Bergwerck Buch: Darinn nicht Allain alle Empte Instrument
Gezeug und alles so zu diesem Handel gehoerig mit figuren
vorgebildet und klaerlich beschriben, etc. Durch den
Hochgelehrten ... Herrn Georgium Agricolam der Artzney Doctorn
und Burgermeister der Churfuerstlichen Statt Kemnitz erstlich
mit grossem fleyss muehe und arbeit in Latein beschriben und in
zwoelff Buecher abgetheilt: Nachmals aber durch den Achtbarn und
auch Hochgelehrten Philippum Bechium Philosophen Artzt und in
der Loeblichen Universitet zu Basel Professorn mit sonderm
fleyss Teutscher Nation zu gut verteutscht und an Tag geben.
Allen Berckherrn Gewercken Berckmeistern Geschwornen
Schichtmeistern Steigern Berckheuwern Waeschern und Schmeltzern
nicht allein nuetzlich und dienstlich sondern auch zu wissem
hochnotwendig._
_Mit Roemischer Keys. May Freyheit nicht nachzutrucken._
_Getruckt in der Keyserlichen Reichsstatt, Franckfort am Mayn,
etc. Im Jahr MDLXXX._
*1612 (12mo):
_Georgii Agricolae De ortu et causis subterraneorum Lib. V. De
natura eorum quae effluunt ex terra, Lib. IV. De natura
fossilium Lib. X. De veteribus et novis metallis Lib. II.
Bermannus, sive de re metallica Dialogus. Interpretatio
Germanica vocum rei metallicae._
_Addito Indice faecundissimo, Plurimos jam annos a Germanis, et
externarum quoque nationum doctissimis viris, valde desiderati
et expetiti._
_Nunc vero in rei metallicae studiosorum gratiam recensiti, in
certa capita distributi, capitum argumentis, et nonnullis
scholiis marginalibus illustrati a Johanne Sigfrido Philos: et
Medicinae Doctore et in illustri Julia Professore ordinario._
_Accesserunt De metallicis rebus et nominibus observationes
variae et eruditae, ex schedis Georgii Fabricii, quibus ea
potissimum explicantur, quae Georgius Agricola praeteriit_.
_Wittebergae Sumptibus Zachariae Schuereri Bibliopolae Typis
Andreae Ruedingeri, 1612._
There are 970 pages in the work of Agricola proper, the notes
of Fabricius comprising a further 44 pages, and the index 112
pages.
*1614 (8vo):
_Georgii Agricolae De Animantibus Subterraneis Liber Hactenus a
multis desideratus, nunc vero in gratiam studiosorum seorsim
editus, in certa capita divisus, capitum argumentis et
nonnullis marginalibus exornatus a Johanne Sigfrido, Phil. &
Med. Doctore_, etc.
_Wittebergae. Typis Meisnerianis: Impensis Zachariae. Schureri
Bibliop. Anno. MDCXIV._
*1621 (folio):
_Georgii Agricolae Kempnicensis Medici ac Philosophi Clariss.
De Re Metallica Libri XII Quibus Officia, Instrumenta,
Machinae, ac omnia denique ad metallicam spectantia, non modo
Luculentissime describuntur; sed et per effigies, suis locis
insertas adjunctis Latinis, Germanicisque; appellationibus, ita
ob oculos ponuntur, ut clarius tradi non possint._
_Ejusdem De Animantibus Subterraneis Liber, ab Autore
recognitus cum Indicibus diversis quicquid in Opere tractatum
est, pulchre demonstrantibus._
(Vignette of man at assay furnace).
_Basileae Helvet. Sumptibus itemque typis chalcographicis
Ludovici Regis Anno MDCXXI._
502 pages and 58 pages glossary and indices.
*1621 (folio):
_Bergwerck Buch Darinnen nicht allein alle Empter Instrument
Gezeug und alles so zu disem Handel gehoerig mit Figuren
vorgebildet und klaerlich beschrieben:.... Durch den
Hochgelehrten und weitberuehmten Herrn Georgium Agricolam, der
Artzney Doctorn und Burgermeister der Churfuerstlichen Statt
Kemnitz Erstlich mit grossem fleiss muehe und arbeit in Latein
beschrieben und in zwoelff Buecher abgetheilt: Nachmals aber
durch den Achtbarn und auch Hochgelehrten Philippum Bechium.
Philosophen, Artzt, und in der loblichen Universitet zu Basel
Professorn mit sonderm fleiss Teutscher Nation zu gut
verteutscht und an Tag geben und nun zum andern mal getruckt._
_Allen Bergherrn Gewercken Bergmeistern Geschwornen
Schichtmeistern Steigern Berghaewern Waeschern unnd Schmeltzern
nicht allein nutzlich und dienstlich sondern auch zu wissen
hochnohtwendig._
(Vignette of man at assay furnace).
_Getruckt zu Basel inverlegung Ludwig Koenigs Im Jahr, MDCXXI._
491 pages 5 pages glossary--no index.
*1657 (folio):
_Georgii Agricolae Kempnicensis Medici ac Philosophi Clariss.
De Re Metallica Libri XII. Quibus Officia, instrumenta,
machinae, ac omnia denique ad metallicam spectantia, non modo
luculentissime describuntur: sed et per effigies, suis locis
insertas, adjunctis Latinis, Germanicisque appellationibus, ita
ob oculos ponuntur, ut clarius tradi non possint. Quibus
accesserunt hac ultima editione, Tractatus ejusdem argumenti,
ab eodem conscripti, sequentes._
_De Animantibus Subterraneis Lib. I., De Ortu et Causis
Subterraneorum Lib. V., De Natura eorum quae effluunt ex Terra
Lib. IV., De Natura Fossilium Lib. X., De Veteribus et Novis
Metallis Lib. II., Bermannus sive de Re Metallica, Dialogus
Lib. I._
_Cum Indicibus diversis, quicquid in Opere tractatum est,
pulchre demonstrantibus._
(Vignette of assayer and furnace).
_Basileae Sumptibus et Typis Emanuelis Koenig. Anno MDCLVII._
Folio, 708 pages and 90 pages of glossary and indices. This is
a very serviceable edition of all of Agricola's important
works, and so far as we have noticed there are but few
typographical errors.
*1778 (8vo):
_Gespraech vom Bergwesen, wegen seiner Fuertrefflich keit aus dem
Lateinischen in das Deutsche uebersetzet, mit nuetzl. Anmerkungen
erlaeutert. u. mit einem ganz neuen Zusatze von Zlueglicher
Anstellung des Bergbaues u. von der Zugutemachung der Erze auf
den Huettenwerken versehen von Johann Gottlieb Stoer._
_Rotenburg a. d. Fulda, Hermstaedt 1778._ 180 pages.
*1806 (8vo):
_Georg Agricola's Bermannus eine Einleitung in die
metallurgischen Schriften desselben, uebersetzt und mit
Exkursionen herausgegeben von Friedrich August Schmid.
Haushalts- und Befahrungs-Protokollist im Churf. vereinigten
Bergamte zu St. Annaberg._
_Freyberg 1806. Bey Craz und Gerlach._
*1807-12 (8vo).
_Georg Agrikola's Mineralogische Schriften uebersetzt und mit
erlaeuternden Anmerkungen. Begleitet von Ernst Lehmann
Bergamts-Assessor, Berg- Gegen- und Receszschreiber in Dem
Koenigl. Saechs. Bergamte Voigtsberg der jenaischen Societaet fuer
die gesammte Mineralogie Ehrenmitgliede._
_Freyberg, 1807-12. Bey Craz und Gerlach._
This German translation consists of four parts: the first being
_De Ortu et Causis_, the second _De Natura eorum quae effluunt
ex terra_, and the third in two volumes _De Natura Fossilium_,
the fourth _De Veteribus et Novis Metallis_; with glossary and
index to the four parts.
We give the following notes on other possible prints, as a great many
references to the above works occur in various quarters, of date other
than the above. Unless otherwise convinced it is our belief that most of
these refer to the prints given above, and are due to error in giving
titles or dates. It is always possible that such prints do exist and
have escaped our search.
_De Re Metallica._ Leupold, Richter, Schmid, van der Linden, Mercklinus
and Eloy give an 8vo edition of _De Re Metallica_ without illustrations,
Schweinfurt, 1607. We have found no trace of this print. Leupold, van
der Linden, Richter, Schmid and Eloy mention an 8vo edition, Wittenberg,
Reading Tips
Use arrow keys to navigate
Press 'N' for next chapter
Press 'P' for previous chapter