De Re Metallica, Translated from the First Latin Edition of 1556 by Georg Agricola

BOOK X.

4898 words  |  Chapter 24

Questions as to the methods of smelting ores and of obtaining metals I discussed in Book IX. Following this, I should explain in what manner the precious metals are parted from the base metals, or on the other hand the base metals from the precious[1]. Frequently two metals, occasionally more than two, are melted out of one ore, because in nature generally there is some amount of gold in silver and in copper, and some silver in gold, copper, lead, and iron; likewise some copper in gold, silver, lead, and iron, and some lead in silver; and lastly, some iron in copper[2]. But I will begin with gold. Gold is parted from silver, or likewise the latter from the former, whether it be mixed by nature or by art, by means of _aqua valens_[3], and by powders which consist of almost the same things as this _aqua_. In order to preserve the sequence, I will first speak of the ingredients of which this _aqua_ is made, then of the method of making it, then of the manner in which gold is parted from silver or silver from gold. Almost all these ingredients contain vitriol or alum, which, by themselves, but much more when joined with saltpetre, are powerful to part silver from gold. As to the other things that are added to them, they cannot individually by their own strength and nature separate those metals, but joined they are very powerful. Since there are many combinations, I will set out a few. In the first, the use of which is common and general, there is one _libra_ of vitriol and as much salt, added to a third of a _libra_ of spring water. The second contains two _librae_ of vitriol, one of saltpetre, and as much spring or river water by weight as will pass away whilst the vitriol is being reduced to powder by the fire. The third consists of four _librae_ of vitriol, two and a half _librae_ of saltpetre, half a _libra_ of alum, and one and a half _librae_ of spring water. The fourth consists of two _librae_ of vitriol, as many _librae_ of saltpetre, one quarter of a _libra_ of alum, and three-quarters of a _libra_ of spring water. The fifth is composed of one _libra_ of saltpetre, three _librae_ of alum, half a _libra_ of brick dust, and three-quarters of a _libra_ of spring water. The sixth consists of four _librae_ of vitriol, three _librae_ of saltpetre, one of alum, one _libra_ likewise of stones which when thrown into a fierce furnace are easily liquefied by fire of the third order, and one and a half _librae_ of spring water. The seventh is made of two _librae_ of vitriol, one and a half _librae_ of saltpetre, half a _libra_ of alum, and one _libra_ of stones which when thrown into a glowing furnace are easily liquefied by fire of the third order, and five-sixths of a _libra_ of spring water. The eighth is made of two _librae_ of vitriol, the same number of _librae_ of saltpetre, one and a half _librae_ of alum, one _libra_ of the lees of the _aqua_ which parts gold from silver; and to each separate _libra_ a sixth of urine is poured over it. The ninth contains two _librae_ of powder of baked bricks, one _libra_ of vitriol, likewise one _libra_ of saltpetre, a handful of salt, and three-quarters of a _libra_ of spring water. Only the tenth lacks vitriol and alum, but it contains three _librae_ of saltpetre, two _librae_ of stones which when thrown into a hot furnace are easily liquefied by fire of the third order, half a _libra_ each of verdigris[4], of _stibium_, of iron scales and filings, and of asbestos[5], and one and one-sixth _librae_ of spring water. All the vitriol from which the _aqua_ is usually made is first reduced to powder in the following way. It is thrown into an earthen crucible lined on the inside with litharge, and heated until it melts; then it is stirred with a copper wire, and after it has cooled it is pounded to powder. In the same manner saltpetre melted by the fire is pounded to powder when it has cooled. Some indeed place alum upon an iron plate, roast it, and make it into powder. Although all these _aquae_ cleanse gold concentrates or dust from impurities, yet there are certain compositions which possess singular power. The first of these consists of one _libra_ of verdigris and three-quarters of a _libra_ of vitriol. For each _libra_ there is poured over it one-sixth of a _libra_ of spring or river water, as to which, since this pertains to all these compounds, it is sufficient to have mentioned once for all. The second composition is made from one _libra_ of each of the following, artificial orpiment, vitriol, lime, alum, ash which the dyers of wool use, one quarter of a _libra_ of verdigris, and one and a half _unciae_ of _stibium_. The third consists of three _librae_ of vitriol, one of saltpetre, half a _libra_ of asbestos, and half a _libra_ of baked bricks. The fourth consists of one _libra_ of saltpetre, one _libra_ of alum, and half a _libra_ of sal-ammoniac.[6] [Illustration 442 (Nitric Acid Making): A--Furnace. B--Its round hole. C--Air-holes. D--Mouth of the furnace. E--Draught opening under it. F--Earthenware crucible. G--Ampulla. H--Operculum. I--Its spout. K--Other ampulla. L--Basket in which this is usually placed lest it be broken.] The furnace in which _aqua valens_ is made[7] is built of bricks, rectangular, two feet long and wide, and as many feet high and a half besides. It is covered with iron plates supported with iron rods; these plates are smeared on the top with lute, and they have in the centre a round hole, large enough to hold the earthen vessel in which the glass ampulla is placed, and on each side of the centre hole are two small round air-holes. The lower part of the furnace, in order to hold the burning charcoal, has iron plates at the height of a palm, likewise supported by iron rods. In the middle of the front there is the mouth, made for the purpose of putting the fire into the furnace; this mouth is half a foot high and wide, and rounded at the top, and under it is the draught opening. Into the earthen vessel set over the hole is placed clean sand a digit deep, and in it the glass ampulla is set as deeply as it is smeared with lute. The lower quarter is smeared eight or ten times with nearly liquid lute, each time to the thickness of a blade, and each time it is dried again, until it has become as thick as the thumb; this kind of lute is well beaten with an iron rod, and is thoroughly mixed with hair or cotton thread, or with wool and salt, that it should not crackle. The many things of which the compounds are made must not fill the ampulla completely, lest when boiling they rise into the operculum. The operculum is likewise made of glass, and is closely joined to the ampulla with linen, cemented with wheat flour and white of egg moistened with water, and then lute free from salt is spread over that part of it. In a similar way the spout of the operculum is joined by linen covered with lute to another glass ampulla which receives the distilled _aqua_. A kind of thin iron nail or small wooden peg, a little thicker than a needle, is fixed in this joint, in order that when air seems necessary to the artificer distilling by this process he can pull it out; this is necessary when too much of the vapour has been driven into the upper part. The four air-holes which, as I have said, are on the top of the furnace beside the large hole on which the ampulla is placed, are likewise covered with lute. All this preparation having been accomplished in order, and the ingredients placed in the ampulla, they are gradually heated over burning charcoal until they begin to exhale vapour and the ampulla is seen to trickle with moisture. But when this, on account of the rising of the vapour, turns red, and the _aqua_ distils through the spout of the operculum, then one must work with the utmost care, lest the drops should fall at a quicker rate than one for every five movements of the clock or the striking of its bell, and not slower than one for every ten; for if it falls faster the glasses will be broken, and if it drops more slowly the work begun cannot be completed within the definite time, that is within the space of twenty-four hours. To prevent the first accident, part of the coals are extracted by means of an iron implement similar to pincers; and in order to prevent the second happening, small dry pieces of oak are placed upon the coals, and the substances in the ampulla are heated with a sharper fire, and the air-holes on the furnace are re-opened if need arise. As soon as the drops are being distilled, the glass ampulla which receives them is covered with a piece of linen moistened with water, in order that the powerful vapour which arises may be repelled. When the ingredients have been heated and the ampulla in which they were placed is whitened with moisture, it is heated by a fiercer fire until all the drops have been distilled[8]. After the furnace has cooled, the _aqua_ is filtered and poured into a small glass ampulla, and into the same is put half a _drachma_ of silver[9], which when dissolved makes the turbid _aqua_ clear. This is poured into the ampulla containing all the rest of the _aqua_, and as soon as the lees have sunk to the bottom the _aqua_ is poured off, removed, and reserved for use. Gold is parted from silver by the following method[10]. The alloy, with lead added to it, is first heated in a cupel until all the lead is exhaled, and eight ounces of the alloy contain only five _drachmae_ of copper or at most six, for if there is more copper in it, the silver separated from the gold soon unites with it again. Such molten silver containing gold is formed into granules, being stirred by means of a rod split at the lower end, or else is poured into an iron mould, and when cooled is made into thin leaves. As the process of making granules from argentiferous gold demands greater care and diligence than making them from any other metals, I will now explain the method briefly. The alloy is first placed in a crucible, which is then covered with a lid and placed in another earthen crucible containing a few ashes. Then they are placed in the furnace, and after they are surrounded by charcoal, the fire is blown by the blast of a bellows, and lest the charcoal fall away it is surrounded by stones or bricks. Soon afterward charcoal is thrown over the upper crucible and covered with live coals; these again are covered with charcoal, so that the crucible is surrounded and covered on all sides with it. It is necessary to heat the crucibles with charcoal for the space of half an hour or a little longer, and to provide that there is no deficiency of charcoal, lest the alloy become chilled; after this the air is blown in through the nozzle of the bellows, that the gold may begin to melt. Soon afterward it is turned round, and a test is quickly taken to see whether it be melted, and if it is melted, fluxes are thrown into it; it is advisable to cover up the crucible again closely that the contents may not be exhaled. The contents are heated together for as long as it would take to walk fifteen paces, and then the crucible is seized with tongs and the gold is emptied into an oblong vessel containing very cold water, by pouring it slowly from a height so that the granules will not be too big; in proportion as they are lighter, more fine and more irregular, the better they are, therefore the water is frequently stirred with a rod split into four parts from the lower end to the middle. The leaves are cut into small pieces, and they or the silver granules are put into a glass ampulla, and the _aqua_ is poured over them to a height of a digit above the silver. The ampulla is covered with a bladder or with waxed linen, lest the contents exhale. Then it is heated until the silver is dissolved, the indication of which is the bubbling of the _aqua_. The gold remains in the bottom, of a blackish colour, and the silver mixed with the _aqua_ floats above. Some pour the latter into a copper bowl and pour into it cold water, which immediately congeals the silver; this they take out and dry, having poured off the _aqua_[11]. They heat the dried silver in an earthenware crucible until it melts, and when it is melted they pour it into an iron mould. The gold which remains in the ampulla they wash with warm water, filter, dry, and heat in a crucible with a little _chrysocolla_ which is called borax, and when it is melted they likewise pour it into an iron mould. Some workers, into an ampulla which contains gold and silver and the _aqua_ which separates them, pour two or three times as much of this _aqua valens_ warmed, and into the same ampulla or into a dish into which all is poured, throw fine leaves of black lead and copper; by this means the gold adheres to the lead and the silver to the copper, and separately the lead from the gold, and separately the copper from the silver, are parted in a cupel. But no method is approved by us which loses the _aqua_ used to part gold from silver, for it might be used again[12]. [Illustration 446 (Parting precious metals with nitric acid): A--Ampullae arranged in the vessels. B--An ampulla standing upright between iron rods. C--Ampullae placed in the sand which is contained in a box, the spouts of which reach from the opercula into ampullae placed under them. D--Ampullae likewise placed in sand which is contained in a box, of which the spouts from the opercula extend crosswise into ampullae placed under them. E--Other ampullae receiving the distilled _aqua_ and likewise arranged in sand contained in the lower boxes. F--Iron tripod, in which the ampulla is usually placed when there are not many particles of gold to be parted from the silver. G--Vessel.] A glass ampulla, which bulges up inside at the bottom like a cone, is covered on the lower part of the outside with lute in the way explained above, and into it is put silver bullion weighing three and a half Roman _librae_. The _aqua_ which parts the one from the other is poured into it, and the ampulla is placed in sand contained in an earthen vessel, or in a box, that it may be warmed with a gentle fire. Lest the _aqua_ should be exhaled, the top of the ampulla is plastered on all sides with lute, and it is covered with a glass operculum, under whose spout is placed another ampulla which receives the distilled drops; this receiver is likewise arranged in a box containing sand. When the contents are heated it reddens, but when the redness no longer appears to increase, it is taken out of the vessel or box and shaken; by this motion the _aqua_ becomes heated again and grows red; if this is done two or three times before other _aqua_ is added to it, the operation is sooner concluded, and much less _aqua_ is consumed. When the first charge has all been distilled, as much silver as at first is again put into the ampulla, for if too much were put in at once, the gold would be parted from it with difficulty. Then the second _aqua_ is poured in, but it is warmed in order that it and the ampulla may be of equal temperature, so that the latter may not be cracked by the cold; also if a cold wind blows on it, it is apt to crack. Then the third _aqua_ is poured in, and also if circumstances require it, the fourth, that is to say more _aqua_ and again more is poured in until the gold assumes the colour of burned brick. The artificer keeps in hand two _aquae_, one of which is stronger than the other; the stronger is used at first, then the less strong, then at the last again the stronger. When the gold becomes of a reddish yellow colour, spring water is poured in and heated until it boils. The gold is washed four times and then heated in the crucible until it melts. The water with which it was washed is put back, for there is a little silver in it; for this reason it is poured into an ampulla and heated, and the drops first distilled are received by one ampulla, while those which come later, that is to say when the operculum begins to get red, fall into another. This latter _aqua_ is useful for testing the gold, the former for washing it; the former may also be poured over the ingredients from which the _aqua valens_ is made. The _aqua_ that was first distilled, which contains the silver, is poured into an ampulla wide at the base, the top of which is also smeared with lute and covered by an operculum, and is then boiled as before in order that it may be separated from the silver. If there be so much _aqua_ that (when boiled) it rises into the operculum, there is put into the ampulla one lozenge or two; these are made of soap, cut into small pieces and mixed together with powdered argol, and then heated in a pot over a gentle fire; or else the contents are stirred with a hazel twig split at the bottom, and in both cases the _aqua_ effervesces, and soon after again settles. When the powerful vapour appears, the _aqua_ gives off a kind of oil, and the operculum becomes red. But, lest the vapours should escape from the ampulla and the operculum in that part where their mouths communicate, they are entirely sealed all round. The _aqua_ is boiled continually over a fiercer fire, and enough charcoal must be put into the furnace so that the live coals touch the vessel. The ampulla is taken out as soon as all the _aqua_ has been distilled, and the silver, which is dried by the heat of the fire, alone remains in it; the silver is shaken out and put in an earthenware crucible, and heated until it melts. The molten glass is extracted with an iron rod curved at the lower end, and the silver is made into cakes. The glass extracted from the crucible is ground to powder, and to this are added litharge, argol, glass-galls, and saltpetre, and they are melted in an earthen crucible. The button that settles is transferred to the cupel and re-melted. If the silver was not sufficiently dried by the heat of the fire, that which is contained in the upper part of the ampulla will appear black; this when melted will be consumed. When the lute, which was smeared round the lower part of the ampulla, has been removed, it is placed in the crucible and is re-melted, until at last there is no more appearance of black[13]. If to the first _aqua_ the other which contains silver is to be added, it must be poured in before the powerful vapours appear, and the _aqua_ gives off the oily substance, and the operculum becomes red; for he who pours in the _aqua_ after the vapour appears causes a loss, because the _aqua_ generally spurts out and the glass breaks. If the ampulla breaks when the gold is being parted from the silver or the silver from the _aqua_, the _aqua_ will be absorbed by the sand or the lute or the bricks, whereupon, without any delay, the red hot coals should be taken out of the furnace and the fire extinguished. The sand and bricks after being crushed should be thrown into a copper vessel, warm water should be poured over them, and they should be put aside for the space of twelve hours; afterward the water should be strained through a canvas, and the canvas, since it contains silver, should be dried by the heat of the sun or the fire, and then placed in an earthen crucible and heated until the silver melts, this being poured out into an iron mould. The strained water should be poured into an ampulla and separated from the silver, of which it contains a minute portion; the sand should be mixed with litharge, glass-galls, argol, saltpetre, and salt, and heated in an earthen crucible. The button which settles at the bottom should be transferred to a cupel, and should be re-melted, in order that the lead may be separated from the silver. The lute, with lead added, should be heated in an earthen crucible, then re-melted in a cupel. We also separate silver from gold by the same method when we assay them. For this purpose the alloy is first rubbed against a touchstone, in order to learn what proportion of silver there is in it; then as much silver as is necessary is added to the argentiferous gold, in a _bes_ of which there must be less than a _semi-uncia_ or a _semi-uncia_ and a _sicilicus_[14] of copper. After lead has been added, it is melted in a cupel until the lead and the copper have exhaled, then the alloy of gold with silver is flattened out, and little tubes are made of the leaves; these are put into a glass ampulla, and strong _aqua_ is poured over them two or three times. The tubes after this are absolutely pure, with the exception of only a quarter of a _siliqua_, which is silver; for only this much silver remains in eight _unciae_ of gold[15]. As great expense is incurred in parting the metals by the methods that I have explained, as night vigils are necessary when _aqua valens_ is made, and as generally much labour and great pains have to be expended on this matter, other methods for parting have been invented by clever men, which are less costly, less laborious, and in which there is less loss if through carelessness an error is made. There are three methods, the first performed with sulphur, the second with antimony, the third by means of some compound which consists of these or other ingredients. [Illustration 449 (Parting precious metals with sulphur): A--Pot. B--Circular fire. C--Crucibles. D--Their lids. E--Lid of the pot. F--Furnace. G--Iron rod.] In the first method,[16] the silver containing some gold is melted in a crucible and made into granules. For every _libra_ of granules, there is taken a sixth of a _libra_ and a _sicilicus_ of sulphur (not exposed to the fire); this, when crushed, is sprinkled over the moistened granules, and then they are put into a new earthen pot of the capacity of four _sextarii_, or into several of them if there is an abundance of granules. The pot, having been filled, is covered with an earthen lid and smeared over, and placed within a circle of fire set one and a half feet distant from the pot on all sides, in order that the sulphur added to the silver should not be distilled when melted. The pot is opened, the black-coloured granules are taken out, and afterward thirty-three _librae_ of these granules are placed in an earthen crucible, if it has such capacity. For every _libra_ of silver granules, weighed before they were sprinkled with sulphur, there is weighed out also a sixth of a _libra_ and a _sicilicus_ of copper, if each _libra_ consists either of three-quarters of a _libra_ of silver and a quarter of a _libra_ of copper, or of three-quarters of a _libra_ and a _semi-uncia_ of silver and a sixth of a _libra_ and a _semi-uncia_ of copper. If, however, the silver contains five-sixths of a _libra_ of silver and a sixth of a _libra_ of copper, or five-sixths of a _libra_ and a _semi-uncia_ of silver and an _uncia_ and a half of copper, then there are weighed out a quarter of a _libra_ of copper granules. If a _libra_ contains eleven-twelfths of a _libra_ of silver and one _uncia_ of copper, or eleven-twelfths and a _semi-uncia_ of silver and a _semi-uncia_ of copper, then are weighed out a quarter of a _libra_ and a _semi-uncia_ and a _sicilicus_ of copper granules. Lastly, if there is only pure silver, then as much as a third of a _libra_ and a _semi-uncia_ of copper granules are added. Half of these copper granules are added soon afterward to the black-coloured silver granules. The crucible should be tightly covered and smeared over with lute, and placed in a furnace, into which the air is drawn through the draught-holes. As soon as the silver is melted, the crucible is opened, and there is placed in it a heaped ladleful more of granulated copper, and also a heaped ladleful of a powder which consists of equal parts of litharge, of granulated lead, of salt, and of glass-galls; then the crucible is again covered with the lid. When the copper granules are melted, more are put in, together with the powder, until all have been put in. A little of the regulus is taken from the crucible, but not from the gold lump which has settled at the bottom, and a _drachma_ of it is put into each of the cupels, which contain an _uncia_ of molten lead; there should be many of these cupels. In this way half a _drachma_ of silver is made. As soon as the lead and copper have been separated from the silver, a third of it is thrown into a glass ampulla, and _aqua valens_ is poured over it. By this method is shown whether the sulphur has parted all the gold from the silver, or not. If one wishes to know the size of the gold lump which has settled at the bottom of the crucible, an iron rod moistened with water is covered with chalk, and when the rod is dry it is pushed down straight into the crucible, and the rod remains bright to the height of the gold lump; the remaining part of the rod is coloured black by the regulus, which adheres to the rod if it is not quickly removed. If when the rod has been extracted the gold is observed to be satisfactorily parted from the silver, the regulus is poured out, the gold button is taken out of the crucible, and in some clean place the regulus is chipped off from it, although it usually flies apart. The lump itself is reduced to granules, and for every _libra_ of this gold they weigh out a quarter of a _libra_ each of crushed sulphur and of granular copper, and all are placed together in an earthen crucible, not into a pot. When they are melted, in order that the gold may more quickly settle at the bottom, the powder which I have mentioned is added. Although minute particles of gold appear to scintillate in the regulus of copper and silver, yet if all that are in a _libra_ do not weigh as much as a single sesterce, then the sulphur has satisfactorily parted the gold from the silver; but if it should weigh a sesterce or more, then the regulus is thrown back again into the earthen crucible, and it is not advantageous to add sulphur, but only a little copper and powder, by which method a gold lump is again made to settle at the bottom; and this one is added to the other button which is not rich in gold. When gold is parted from sixty-six _librae_ of silver, the silver, copper, and sulphur regulus weighs one hundred and thirty-two _librae_. To separate the copper from the silver we require five hundred _librae_ of lead, more or less, with which the regulus is melted in the second furnace. In this manner litharge and hearth-lead are made, which are re-smelted in the first furnace. The cakes that are made from these are placed in the third furnace, so that the lead may be separated from the copper and used again, for it contains very little silver. The crucibles and their covers are crushed, washed, and the sediment is melted together with litharge and hearth-lead. Those who wish to separate all the silver from the gold by this method leave one part of gold to three of silver, and then reduce the alloy to granules. Then they place it in an ampulla, and by pouring _aqua valens_ over it, part the gold from the silver, which process I explained in

Chapters

1. Chapter 1 2. 1912. It has been made available through the kind permission of 3. INTRODUCTION. 4. 1541. Henry was succeeded in 1541 by his Protestant son Maurice, who was 5. 1881. p. 20. 6. BOOK I. 7. 1. Fluids and gases. 8. 2. Mineral { 9. BOOK II. 10. BOOK III. 11. BOOK IV. 12. 29. For further notes see Appendix C. 13. BOOK V. 14. Book VI. 15. BOOK VI. 16. BOOK VII. 17. BOOK VIII. 18. 1566. The earliest technical account is that of Father Joseph De Acosta 19. 1545. He states that refining silver with mercury was introduced at 20. Book IX. The German term in the Glossary for _panes ex pyrite_ is 21. BOOK IX.[1] 22. 265. Theognis (6th century B.C.) and Hippocrates (5th century B.C.) are 23. introduction of copper could only result deleteriously, except that it 24. BOOK X. 25. Book VII. 26. Book VII, where (p. 220) a table is given showing the Latin and Old 27. Book IX, Agricola appears to use the term in this sense himself. After 28. BOOK XI. 29. BOOK XII. 30. Book I. is devoted to mineral characteristics--colour, brilliance, 31. Book II., "earths"--clay, Lemnian earth, chalk, ochre, etc.; Book III., 32. Book V., lodestone, bloodstone, gypsum, talc, asbestos, mica, calamine, 33. 1614. It is our belief that this refers to the 1612 Wittenberg edition 34. 1550. This was probably an error for either the 1546 or the 1558 35. 1597. It includes on page 880 a fragment of a work entitled _Oratio de 36. part I, _Commentatorium de Mysnia_). _Newe Chronica und Beschreibung des 37. 1700. We have relied upon Booth's translation, but with some amendments 38. 1539. On comparing these various editions (to which may be added one 39. Introduction jigging sieve, 283 40. Book I does not have footnote 24; Book VI does not have footnote 9; Book

Reading Tips

Use arrow keys to navigate

Press 'N' for next chapter

Press 'P' for previous chapter