The Pleasures of the Table by George H. Ellwanger
Introduction by George H. Ellwanger.
14044 words | Chapter 2
"Idyllists of the Country Side." With a title-page by George
Wharton Edwards.
"Love's Demesne: A Garland of Contemporary Love Poems Gathered
from Many Sources."
"Meditations on Gout, with a Consideration of its Cure through
the Use of Wine." With a frontispiece and title-page by George
Wharton Edwards.
[Illustration: "A SA TOUTE-PUISSANCE!"
From the painting by Gabriel Metzu, 1664]
[Illustration:
THE
PLEASURES
OF THE TABLE
AN ACCOUNT OF GASTRONOMY
FROM ANCIENT DAYS TO
PRESENT TIMES.
WITH A HISTORY OF ITS LITERATURE,
SCHOOLS, AND MOST DISTINGUISHED ARTISTS;
TOGETHER WITH SOME SPECIAL RECIPES,
AND VIEWS CONCERNING
THE AESTHETICS OF DINNERS
AND DINNER-GIVING.
BY
GEORGE H. ELLWANGER, M.A.
NEW YORK
DOUBLEDAY PAGE AND CO.
1902
]
Copyright, 1902, by
DOUBLEDAY, PAGE & CO.
[Illustration:
FANTAISIE CULINAIRE: LE POISSON PRÉVOYANT
By A. Thierry]
[Illustration:
TO HER,
TRUE COMRADE, WHOSE
VERSANT TOUCH AND ARTFUL
HAND HAVE KEENED MY
ZEST FOR GASTRONOMIC LORE,
THIS VOLUME IS DEVOTEDLY
INSCRIBED.
]
"Gasteria is the Tenth Muse; she presides over the enjoyments
of Taste."
BRILLAT-SAVARIN.
"The History of Gastronomy is that of manners, if not of
morals; and the learned are aware that its literature is both
instructive and amusing; for it is replete with curious traits
of character and comparative views of society at different
periods, as well as with striking anecdotes of remarkable men
and women whose destinies have been strangely influenced by
their epicurean tastes and habits."
ABRAHAM HAYWARD.
_INTRODUCTORY_
_It is far from the purpose or desire of the author to add another to
the innumerable volumes having practical cookery as their theme--the
published works of the past decade alone being too numerous to digest._
_The following chapters, therefore, though touching upon the practical
part of the art, will be found more closely concerned with the history,
literature, and æsthetics of the table than with its purely utilitarian
side. Indeed, a complete manual of practical cookery is one of the
impossibilities, for no person would have the patience to compile
it; and even were such a work achievable, few readers could find
sufficient time for its perusal. A glance at the portly "Bibliographie
Gastronomique" of Georges Vicaire, in which English contributions
to the subject are so meagrely represented, will suffice to show
the difficulties such a task would impose. To classify properly the
multitudinous dishes which, virtually identical, figure under so many
different names, would of itself require years of severe application
and laborious research. It may be observed, notwithstanding, that the
world stands much less in need of additional inventions as regards the
utilisation and preparation of foods than of an expert anthologist
to garner the most worthy among recipes already existing in such
bewildering profusion._
_In the succeeding pages the writer has drawn from many sources, both
ancient and modern--wherever an anecdote which is not too familiar has
been found amusing, or an observation has been deemed pertinent or
instructive. An occasional recipe has been given, and the sweet tooth
of femininity has not been neglected. The hygiene of the table has
likewise been considered, and some pernicious customs in connection
with dining have been plainly dealt with. There are also some allusions
to wines with respect to their complementary dishes, although wine is
so important a subject as to call for a volume by itself._
_It has not been deemed advisable to pass the cookery of the entire
globe under review, even in a cursory manner. To devote separate
chapters to Scandinavian, South American, and Oriental dishes, or
even to purely Spanish, Mexican, and Russian food preparations, were
both needless and cumbersome. The best have been embodied in the
cosmopolitan kitchen; and the rest, for the most part, require the
atmosphere of their native surroundings to be appraised at their proper
value. It is with the French that the annalist of the table has chiefly
to deal._
_Necessarily, in treating of what Thomas Walker has termed "one of the
most important of our temporal concerns," many gastronomic expressions
and names of dishes, and not a few observations relating to the table,
which would lose their piquancy or precise colouring on translation,
have been retained in the language in which they originally appear.
"Les quenelles de levraut saucées d'une espagnolle au fumet," "les
amourettes de bœuf marinées frites," "l'épaule de veau en musette
champêtre," "un coq vièrge en petit deuil," for example, while
natural and comprehensible in French, would sound somewhat bizarre
as "Forcemeat balls of leverets sauced with a racy Spanish woman,"
"the love-affairs of soused beef fried," "a shoulder of veal in rural
bagpipes," and "a virgin rooster in half-mourning." And surely, in
reviewing the aide-de-camp of the cook, it becomes obligatory to employ
a French term upon occasion, and equally seemly to address him now and
then in the classic tongue of the kitchen._
_The principal meal has chiefly been considered, as through this to
the greatest extent depend the health and frame of mind that determine
the actions of man from day to day. It will, accordingly, be an entrée
compounded of numerous flavourings, or a braise with its "bouquet
garni" that has simmered gently over the smothered charcoal, rather
than a familiar pièce de résistance which the reader is invited to
partake of and discuss at his leisure._
[Illustration: TABLE OF CONTENTS]
CHAPTER PAGE
INTRODUCTORY ix
I COOKERY AMONG THE ANCIENTS 3
II WITH LUCULLUS AND APICIUS 24
III THE RENAISSANCE OF COOKERY 49
IV OLD ENGLISH DISHES 80
V L'ALMANACH DES GOURMANDS 112
VI A GERMAN SPEISEKARTE 145
VII THE SCHOOL OF SAVARIN 175
VIII FROM CARÊME TO DUMAS 199
IX THE COOK'S CONFRÈRE 229
X AMERICAN _vs._ ENGLISH COOKERY 248
XI AT TABLE WITH THE CLERGY 280
XII SUNDRY GUIDES TO GOOD CHEER 315
XIII OF SAUCES 344
XIV THE SPOILS OF THE COVER 354
XV TWO ESCULENTS PAR EXCELLENCE 383
XVI SALLETS AND SALADS 409
XVII SWEETS TO THE SWEET 428
BIBLIOGRAPHY 447
INDEX 469
[Illustration: ILLUSTRATIONS]
"A Sa Toute-Puissance!" _Frontispiece_
From the painting by Gabriel Metzu, 1664
PAGE
Fantaisie culinaire: le poisson prévoyant iv
By A. Thierry
Le Cuisinier xi
After the engraving by Mariette
FACING PAGE
A Bacchante 3
From the stipple engraving in colours by Bartolozzi,
after Cipriani
Portrait du Gourmand 24
After Carle Vernet
Le Livre de Taillevent 49
Facsimile of title-page of the edition of 1545
The Cries of Paris: "Old clothes, old laces!" 69
Facsimile of an old French plate
First of September 80
From the engraving after A. Cooper, R.A.
The English Housewife 94
Facsimile of title-page of the edition of 1675
"Un Viel Amateur" 112
A. B. L. Grimod de la Reynière, né à Paris le 20 9bre, 1756.
From an old print
Le Premier Devoir d'un Amphitryon 121
Frontispiece of the fifth year of the "Almanach des Gourmands"
Les Méditations d'un Gourmand 132
Frontispiece of the fourth year of the "Almanach des Gourmands"
The Chef 145
From a print after an old Dutch master
The Bird of St. Michael 160
From the etching by Birket-Foster, R.A.
Promenade Nutritive 175
Frontispiece of "Le Gastronome Français" (1828)
"Pour voir de bons refrains éclore, Buvons encore!" 186
Frontispiece of "Le Caveau Moderne" (1807)
Alexandre Dumas 199
From the etching by Rajon
"L'Art du Cuisinier" (Beauvilliers') 213
Facsimile of title-page, 1824, Vol. II
Day's Closing Hour 229
From the etching by Charles Jacque
"First Catch Your Hare!" 248
From the engraving by J. W. Snow
"Rôti-Cochon" 261
Facsimile page from volume, 1696
Non in Solo Pane Vivit Homo 280
From the original oil-painting by Klein
La Contenance de la Table 296
Facsimile of title-page (early part of sixteenth century)
"Enfant, tu ne dois charger
Tant de la première viande
Se plusieurs en as en commande
Que d'austres ne puisses menger."
Promenade du Gourmand 315
Frontispiece of "Le Manuel du Gastronome ou Nouvel Almanach
des Gourmands" (1830)
La Table 331
Frontispiece of the Second Canto of "La Conversation" of the
Abbé Délille, 1822
A Supper in the Eighteenth Century 344
From the engraving after Masquelier
The Spanish Pointer 354
From the engraving by Woollett, after the painting by
Stubbs, 1768
Partridge Shooting. I. La Chasse aux Perdrix 364
From the coloured print after Howitt, 1807
Partridge Shooting--September 375
From the coloured engraving by Reeve, after the painting
by R. B. Davis, 1836
Truffle-hunting in the Dauphiné 383
From the Salon picture after Paul Vayson
"Nouvel Manuel Complet du Cuisinier et de la
Cuisinière" 397
Facsimile of frontispiece, 1822
The Wounded Snipe 409
From the engraving after A. Cooper, R.A.
"Après Bon Vin" 428
From the engraving by Eisen in the Fermiers-Généreaux edition
of the "Contes et Nouvelles" (1762)
Le Pâtissier Français 442
Facsimile of title-page of the edition of 1655
[Illustration: LE CUISINIER
After the engraving by Mariette]
THE PLEASURES OF THE TABLE
[Illustration]
COOKERY AMONG THE ANCIENTS
"L'art qui contient toutes les élégances, toutes les
courtoisies, sans lesquelles toutes les autres sont inutiles
et perdus; l'art hospitalier par excellence qui emploie avec
un égal succès tous les produits les plus excellents de l'air,
des eaux, de la terre."--FAYOT.
Cookery is naturally the most ancient of the arts, as of all arts it
is the most important. Whether one should live to eat, is a question
concerning which the epicure and the ascetic will hold widely varying
opinions; but that one must eat to live, will scarcely admit of
controversy. The man who is wise in his generation will be inclined
to choose a happy medium. Or perchance the French axiom that we only
eat to live when we do not understand how to live to eat, may somewhat
simplify the matter. As it is largely through food and drink that man
derives his highest mental efficiency and physical well-being, as
equally through improper diet accrue countless bodily disorders, it
would appear that the proper choice and preparation of aliments and the
selection of beverages should receive the profound consideration of
every one.
In few of the arts has progress been more apparent during modern
times. The mechanic has improved its accessories until the utmost
perfection would seem to have been attained, medicine and chemistry
have endeavoured to determine what elements of our daily dietary are
injurious to certain individuals or to all, volume after volume has
been written upon the subject, while the grand army of cooks has been
busy in inventing new combinations or in resurrecting forgotten recipes.
And yet the digestive ills of humanity have continued to multiply, even
though there are over six-score ways presented by a single author of
serving the rabbit, and a competent priest of the range can utilise the
egg in hundreds of different forms. Is it that with greater variety in
our aliments, a greater number of ailments is a necessary sequence, and
that as mankind increases in culinary knowledge digestion decreases in
power? It is an olden adage that too many cooks spoil the broth; and
it may be worthy of consideration whether a superfluity of dishes is
not responsible to a considerable degree for the furtherance of various
stomachic maladies. Or, on the other hand, is it that with the trebled
facilities of locomotion supplied by modern science, and the closer
confinement of indoor pursuits, the cause may be largely ascribed to
lack of exercise and insufficient oxygenation?
[Illustration: A BACCHANTE
From the stipple engraving in colours by Bartolozzi, after Cipriani]
However this may be, the art of cookery is far less generally
understood than its great hygienic importance demands, while the art of
dining is understood only by the relatively few. As M. Fayot observed
to Jules Janin, "Without doubt, Monsieur, as you have often said, it
is difficult to write well, but it is a hundred times more difficult
to know how to dine well." Or, as Dumas has expressed it, "To eat
understandingly and to drink understandingly are two arts that may
not be learned from the day to the morrow." He himself was a striking
example of the accomplished _bon vivant_, and his marked intellectual
superiority over his son may be readily attributed to his greater
knowledge of dining.
Where, indeed, more than at the well-appointed dinner-table may one
echo the sentiment of Seneca, "When shall we live if not now?" "An
empty stomach produces an empty brain," observes the author of the
"Comédie Humaine"; "our mind, independent as it may appear to be,
respects the laws of digestion, and we may say with as much justice as
did La Rochefoucauld of the heart, that good thoughts proceed from the
stomach." It is, however, a source whence our joys and sorrows both may
spring. Neglect and indifference may impair its action to destruction;
but, humoured kindly, it ever guides us in paths of peace. In a healthy
and a hungry state, it yearns for special gifts which gustatory edicts
demand, and rarely will confusion attend them when their bestowal is
flavoured with prudence. It is a faithful minister and discriminating
guardian, which rebels only when its functions are imposed upon; but
when they are, its resentment is thorough and relentless. Worthy then,
most certainly, of solicitous regard is the nourishment of an organ
which may shape our ends for weal or woe.
"Cookery," said Yuan Mei, the Savarin of China and author of
a scholarly cook-book during the eighteenth century, "is like
matrimony--two things served together should match. Clear should go
with clear, hard with hard, and soft with soft.... Into no department
of life should indifference be allowed to creep--into none less than
into the domain of cookery."
Concerning the art itself, it may be remarked that the French have
been to cookery what the Dutch and Flemish schools have been to
painting--cookery with the one and painting with the other having
attained their highest excellence. Rubens, Rembrandt, Teniers,
Jordaens, Ruysdael, Snyders, Berghem, and Cuyp may be paralleled
in another branch of art by Carême, Vatel, Beauvilliers, Robert,
Laguipière, Véry, Francatelli, and Ude. But, as in painting during its
earlier stages Flanders and the Netherlands owed much to the Roman
and Venetian schools, so in cookery the French are vastly indebted
to their predecessors and former masters the Italians, who, if less
distinguished colourists, were not to be despised as draughtsmen,
and who if by instinct not as skilled in the chiaroscuro of sauces,
were most dexterous in creating breadstuffs and pastry. Montaigne's
reference to an Italian cook of the period will be remembered in this
connection--one of the artists who had been employed by Cardinal
Caraffa who discoursed upon the subject in such rich, magnificent
words, well-couched phrases, oratoric figures, and pathetical metaphors
as learned men use and employ in speaking of the government of an
empire.
It is a long stone's throw from the first apple eaten in the Garden
of Eden--and this was a wild fruit, and not a Spitzenberg or a
Northern Spy--to a Chartreuse à la bellevue or that triumph of the
ovens of Alsace--the pâté de foie gras. The first dish of which any
record exists is the red pottage of lentils for which Esau sold his
birthright--a form of food still very common in Germany and France. The
first direct mention of breadstuffs in the Bible occurs in Genesis,
where Abraham tenders the angel a morsel of bread, and bids Sarah make
ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes
upon the hearth.
The primitive tribes and nations were content of necessity with the
spoils of the chase and the then more limited products of the vegetable
world; and long before John the Baptist's time the Hebrews lived to
no small extent upon locusts and kindred insects. In his enumeration
of the animal food which they might eat without rendering themselves
unclean, Moses specifies four insects of the locust family (Lev. x,
22). Some species of the _Locusta_ are yet esteemed a delicacy in the
East, these being cooked with oil, roasted upon wooden spits, baked in
ovens, or broiled. The Bedouins, who are ever on the march, pack them
with salt in close masses, carrying them in their leathern sacks.
By the Athenians they were usually roasted; and mention is made by
Athenæus of an _archimagirus_, or master cook, who, in his tour around
the ovens and stock-pots, enjoins one of his subalterns to take the
utmost precaution with them and see that they obtain only a light
golden hue.
Eggs, milk, rice, and honey, onions, succory, leeks, and garlic, the
leaves of the vine, radishes, and carrots, with other growths of the
garden, formed the staple articles of diet among ancient peoples.
Vegetable food was more common than animal, the latter being served
principally in the case of entertainments and special occasions of
hospitality (Gen. xviii, 7, 8). Instead of lard and butter, olive oil
was employed, and is still almost entirely employed by the Orientals.
Fish constituted an important article of diet, together with game,
lambs, and kids. Though not common, the flesh of young bullocks and
stall-fed oxen was highly prized (Prov. xv, 17; Matt. xxii, 4), the
shoulder being considered the choicest part. The master of the house
was the matador, and upon the mistress devolved the preparation of the
food. Among primitive cooks, Rebekah proved herself a performer of no
mean ability, as instanced by her dressing the flesh of a young kid
after the manner of venison, in order to obtain a father's blessing
for her favourite son. Roots, berries, fruits, and the quarry of
the bow and harpoon composed the fare of aboriginal man, and proved
all-sufficient. When the struggle for physical existence called
for strong exercise in procuring necessary food, little variety in
nutriment sufficed, at no loss of brawn and sinew.
With many savage races, bread-fruit, nuts, the plantain, the
cocoa-palm--known as the "tree of life"--with numerous other
food-yielding palms, served as a principal means of subsistence. The
first fruit-tree cultivated by man is said by all the most ancient
writers to be the fig, the vine being next in order. The almond and
pomegranate were cultivated at an early date in Canaan, and the fig,
grape, pomegranate, and melon were known to Egypt from time immemorial.
In Solon's law's, the olive, the fig, and the vine are enumerated,
as also the cabbage, crambe, or sea-kale, pulse of various kinds,
and onions. Cabbage and asparagus were known to the Greeks from the
earliest ages, and by them the chestnut, largely utilised for food,
was termed the "Oak of Jupiter." The original home of wheat and barley
is supposed to be Mesopotamia and the fertile plains of the Euphrates,
whence, after a period of cultivation, they spread eastward to China
and westward to Syria and thence to Europe. Among other food-stuffs
of the inhabitants were onions, vetches, kidney-beans, egg-plants,
pumpkins, lentils, cucumbers, chick-peas, and beans--with such fruits
as the apple, fig, apricot, pistachio, almond, walnut, and the product
of the palm and vine.
Coffee, of very remote use in Abyssinia, was unknown to the early
Greeks and Romans; they were, however, familiar with the cucumber,
cultivated in India for at least three thousand years. The cucumber
was also known to Moses and the Israelites, the patriarch referring to
fish and cucumbers, melons and leeks, as among the delicacies that were
freely eaten in Egypt (Numbers xi, 5). Various kinds of _Cichorium_,
or chicory, were familiar to antiquity, while _Lactuca_, or lettuce,
was extensively grown as a salad. The onion was a favourite with the
ancient Egyptians, garlic likewise being made much use of--a plant
denounced by their priests as unclean.[1]
Baking in ovens is of great antiquity, the ovens of old Egypt
being frequently represented in contemporary paintings. The table
appointments of Egypt are similarly portrayed in her paintings--the
guests of both sexes seated in gala attire, with jewelled fingers
holding the lily of the Nile or sacred lotus, while slaves, naked
except for necklace and girdle, served them with viands and wines.
Differing from the Egyptians, the Greeks and Romans excluded women from
their feasts, agreeing with the sentiment of Fulbert Dumonteil that for
a true gourmand there exist no blue eyes, white teeth, or rosy lips
that may take the place of a black truffle. The only exception related
to the cup-bearers--fair youths and tender maids--who were enjoined to
refuse nothing to the guests, and the richly and gorgeously arrayed
_hetæræ_, the voluptuous Aspasias, Barinés, and Phrynes of the period,
who made their appearance at the conclusion of the repast.
With a corps of twelve stewards to provide for his table, eleven of
whom were constantly travelling in search of viands and wines, it is
reasonable to assume that Solomon, of whose menus so little record
exists, scarcely confined himself to coarse dishes prepared from the
flesh of "bullocks, sheep, harts, and roebucks," but that he, with his
thousand wives and concubines, observed a sufficient variety and luxury
in his kitchen to correspond with the magnificent table appointments
and sumptuous surroundings chronicled in the book of Kings. For
ruthless extravagance, Cleopatra's dish of a melted pearl, weighing
seventy-four carats and valued at six million sesterces, probably
exceeds that of any single plate of the Egyptian rulers or prodigal
Roman potentates. Horace, in the third satire of the Second Book, makes
mention of the spendthrift son of Æsopus as also dissolving a pearl in
vinegar--his mistress's earring--
"... to say he'd quaffed
A cool five thousand at a draught."
Boiling was another primitive mode of cooking; and the method even
yet practised by barbarians is to utilise the hide of the slaughtered
animal for a bag, placing the meat in this receptacle with water, and
dropping in stones heated to a white heat until the flesh is cooked.
Laving the meat on hot stones and covering it with ashes, or hanging
it upon a tripod of sticks over the flames, was the mode of roasting
and broiling of the aborigines, with whom utensils of pottery and metal
were unknown--a method often resorted to by woodsmen at the present
time.
The Persians were first to set an example of luxurious cookery, at
least as it was understood in ancient times--the favourable climate
and fertility of their products, as well as their natural inclination
to ease, all tending to foster a love for the pleasures of the table.
The oldest books of which we have any knowledge refer to their pomp in
banqueting, and portray the brilliant revels of the Oriental kings.
Thousands of years before Henrion de Pensey pronounced his famous
aphorism, a novel culinary preparation was regarded as of vaster
importance than a new celestial visitant. The saturnalia of Darius and
Xerxes, the powerful Persian despots, are notorious in history, as
are also the feasts of Nebuchadnezzar, King of Chaldea, and those of
Belshazzar, the final ruler of corrupt Babylon who fêted and feasted a
thousand of his lords, his wives, and his concubines. Anticipating the
munificence of the Roman emperors, Sardanapalus, last of the Assyrian
kings, offered a guerdon of a thousand pieces of gold to him who would
produce a new dish. "Eat, drink, amuse thyself: all else is vanity,"
was his maxim, and the precept he desired to have engraven on his tomb.
The book of Esther records the magnificent royal feast at Shushan
given in the third year of his reign by the Persian king Ahasuerus: a
carnival which lasted an hundred and fourscore days--where the beds
were of gold and silver upon a pavement of red and blue and white and
black marble; where were white, green, and blue hangings, fastened with
cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble;
and where the people were given to drink, in vessels of gold, of royal
wine in abundance, according to the state of the king. From the land
of Zoroaster, therefore, the Greeks received their first lessons in
gastronomy.
Simplicity in their habits was a characteristic of the early Greeks,
this simplicity extending in a marked degree to their cookery, when
the famous Spartan black broth, composed of pork-broth, vinegar, and
salt, became a national dish. But this epoch of abstention was of
comparatively short duration. The spiritual sense was overcome by
the carnal, and, imitating the Arians, they soon converted a natural
craving into a hypersensuous pleasure.
The dinner or supper developed into an elaborate banquet, partaken
of on reclining couches, accompanied by wines of Corinth, Samos,
Chios, and Tenedos, the fumes of incense, the strains of music, and
the singing of pages and beautiful maids. The couches on which they
partook of their repasts and offered their generous libations to the
gods were ornamented with tortoise-shell, ivory, and bronze, some
being inlaid with pearls and precious stones; the mattresses were of
purple embroidered with gold. Then Archestratus, the Syracusan, who had
travelled far and wide in quest of alimentary dainties of different
lands, was the Carême of the Attic cuisine. His much-lauded poem on
"Gastronomy" is unfortunately lost to posterity, and thus it may not
be compared with that of Berchoux, composed twenty centuries later.
This poem Athenæus has termed a treasure of light, every verse of which
was a precept, and from which numerous cooks drew the principles of an
art that rendered them illustrious. The cook in the "Thesmophorus" of
Dionysius, however, denounces Archestratus, his rules, and his maxims.
But cooks are notoriously jealous and prone to asperse their rivals,
just as a jealous woman will decry another member of her sex whom men
admire. His aspersions, therefore, are not to be weighed against the
avalanche of encomiums that Archestratus has received. It was to the
select few who appreciated the delicacies and importance of his art
that his poem was addressed. He spoke with authority, and not as the
scribes. Witness his stately opening stanza, one of the few surviving
fragments of his epic:
"I write these precepts for immortal Greece,
That round a table delicately spread,
Or three, or four, may sit in choice repast,
Or five at most. Who otherwise shall dine
Are like a troop marauding for their prey."
Mithæcus, another famous Hellenic guide to epicurean delights, wrote a
book entitled "The Sicilian Cook," which has been mentioned by Plato;
but this was written in prose, and was the product of a former native
of Sicily, whence Greece was largely accustomed to draw her supply of
culinary masters. Among the most distinguished of Sicilian craftsmen
was Trimalchio, whose cunning is said to have been so great that when
he could not procure scarce and much coveted fish he could counterfeit
their form and flavour so deftly as to deceive even Neptune himself.
The cook of Nicomedes, King of the Babylonians, was accustomed to
serve him with anchovies, made in imitation of the real fish, at such
times as his majesty expressed a desire for anchovies on a sea voyage.
A turnip, disguised by oil, salt, poppy-seed, and other seasonings,
was the basis of the _plat_, the king, as Euphron, the comic writer,
records, smacking his lips over the dish and saying that cooks were
equally as useful as poets, and even more skilful. That, with the aid
of olives, salt pork, onion, parsley, condiments, and stuffing, with
veal as the medium, an accomplished cook can prepare a fair semblance
to an overdone quail is proverbial. But how a turnip can be made to
counterfeit anchovies is not so apparent. The celebrated repasts of
Socrates, at which the guests were seated on chairs, were an exception
to the luxury of the times; these entertainments were extremely frugal,
the cheer being of an intellectual more than a corporeal nature--a mere
collation,
"... light and choice,
Of Attic taste, with wine."
Epicurus, the Athenian who flourished three hundred years before the
Christian era, is wrongly supposed by many to have been one of the
_dediti ventri_--a slave to appetite and living only for epicurean
pleasure: a supposition that his name naturally implies. But it should
be recollected that in proposing pleasure or happiness as the supreme
good, he qualified this doctrine by the maxim that temperance is
necessary in order to enjoy the noble and durable pleasures which are
proper to human nature.
However varied the fare and splendid the appointments, the position of
the ancients at table--resting on their left elbows and reclining on
couches as the gnomon and clepsydra noiselessly marked the lapse of
the hours--must have been not only irksome, but one greatly furthering
stomachic maladies. Besides, it must be borne in mind that the ancients
ate with their fingers, while the use of emetics, first in vogue among
the Egyptians, and later on among the Romans in order to forefend
satiety and enable them to prolong their saturnalia, was extremely
common. The ten books of Athenæus give us a complete manual of olden
Greek cookery, and Herodotus, Plutarch, and other authors, if not as
exhaustive, are most fertile in references to the subject. Plato, who
denounced epicureanism and preferred olives to all other kinds of food,
often making his meal from them alone, nevertheless praises Attic
pastry, and extols the baker Thearion, who was noted for the perfection
of his bread.
Besides beef and mutton, kids, the domestic swine, fowls, the wild
boar, the roebuck, hares, rabbits, and numerous game and song birds,
the Greeks were especially fond of the peacock, served in all his
panoply of plumage.
As the Romans considered the mullet the king of fish, so the Greeks
regarded the sole as the _piscis nobilis_. They were served then, as
now, fried, when their size admitted, and likewise were prepared with a
savoury sauce under the name of _citharus_,--
"The cook produced an ample dish
Of frizzled soles, those best of fish,
Embrowned, and wafting through the room,
All sputtering still, a rich perfume."
Suckling pig was considered a signal delicacy, its charms no doubt
having been set forth in melodious measures in the lost poem of
Archestratus. Indeed, who knows but that the sportive grace of the
"Dissertation upon Roast Pig" may, after all, be Grecian rather than
Anglo-Saxon in essence, and be merely an inspiration caught from some
forgotten Attic author? The sea, on its part, yielded its infinite
treasures, including the oyster, the earth contributing its varied
fruits and esculents. Strong and sweet wine was a common beverage, both
mixed, unmixed, spiced, and scented.
After fish and game, pork was the most esteemed food set upon the
salvers of ancient Greece and Rome--a food in which epicures believed
themselves to have discovered fifty different flavours, or fifty
parts, each possessing an individual taste. At large entertainments,
and even where the guests were only equal in number to the Muses, it
was customary to serve pigs roasted whole, stuffed with sausages and
bursting with _boudins_, or "black pudding." The pig was salted by the
ancients in order to preserve it; but Apicius recommended, for keeping
purposes, that medium-sized pieces of pork be chosen and covered with a
paste composed of salt, vinegar, and honey, and be stored in carefully
closed vessels.
Of ancient recipes, Apicius and Athenæus present a vast array. Soyer
also, in his aspiring, cumbersome, and learned "Pantropheon," affords
convenient access to the mysteries of the Greek and Roman kitchens. But
the only way to pass intelligently upon the cookery of the ancients
would be to try it. It is true that we do not possess their marvellous
digestive powers ere their vigour became impaired by centuries of
unbridled luxury. To young and vigorous stomachs it is possible that,
if accompanied by the appropriate wines, some of their dishes, executed
by a skilful chef who would exercise extreme caution as regards the use
of cummin, rue, coriander, and boiled grapes, might prove an agreeable
surprise party at a dinner _à la Grecque_ or _à la Romaine_. So light
a touch and so discriminating a palate, however, are necessary in
employing certain herbs and spices; so much, moreover, depends upon
knowing the precise moment when an entrée or a ragout has received its
just caress from the flames, that only an artist of the foremost rank
would be able to reproduce some of these dishes with success.
Two especially prized dishes were those termed _myma_ and _mattya_--the
one composed of all kinds of finely minced viands and fowls, seasoned
with vinegar, cheese, onions, honey, raisins, and various spices; the
other a fowl boiled with a great variety of herbs. "Boil a fat hen
and some young cocks just beginning to crow, with some vinegar added
to the water, and in summer with sour grapes in place of the vinegar,
then remove the herbs from the vessel in which they are cooked and
serve portions of the fowls on the herbs, if you wish to make a dish
worthy to be eaten with your wine," enjoins Artimidor in his treatise
of cooking. Finally, Athenæus, in the "Banquet of the Learned," has the
scholarly host Laurentius give his recipe for what he terms the "Dish
of Roses," prepared, he states, in such a way that you may not only
have the ornament of a garland on your head, but also in yourself.
"'Having pounded a quantity of the most fragrant roses in a
mortar,' says Laurentius, 'I put in the brains of birds and
pigs boiled and thoroughly cleansed of all the sinews, and
also the yolks of eggs, and with them oil, and pickle-juice,
and pepper and wine. And having pounded all these things
carefully together, I put them into a new dish, applying a
gentle and steady fire to them.' And while saying this he
uncovered the dish, and diffused such a sweet perfume over the
whole party that one of the guests present said with great
truth:
'The winds perfumed, the balmy gale, convey
Through heav'n, through earth, and all the aërial way'--
so excessive was the fragrance which was diffused from the
roses."
Truly a noble _pot-pourri_--meet for the gods of high Olympus. The
pickle-juice, the pepper, and the wine denote the address of a master
in disguising any possible taint of the pen, while the yolks of eggs
and the oil would necessarily blend and assimilate with the attar of
the rose-leaves. Thus does a great architect plan the construction of a
cathedral, or a wizard of the brush adjust his pigments upon a canvas
that is destined to become immortal.
The early Greeks had four meals daily--the breakfast, or _acratisma_;
the dinner, _ariston_ or _deipnon_; the relish, _hesperisma_; and the
supper, _dorpe_. As luxury and cookery advanced, luncheon took the
place of the midday dinner, the latter, among the wealthier classes,
gradually being postponed to a later hour. At all great feasts and
dinners of ceremony, which it was customary to hold in the evening,
the bill of fare was presented to the guests, and huge chalices were
offered them to quaff from.
The frequent and detailed references by the old Greek dramatists,
poets and writers to eating, drinking and banqueting, and to the
various products employed as food, make it apparent to what an extent
gratification of appetite and feasting prevailed.
The reader who would penetrate further into the mysteries of Grecian
cookery may be referred with advantage to Homer's repast of Ulysses at
the home of Eumæus, Athenæus's "Marriage of Caranus," and Barthélemy's
"Feast of Dinias." But Homer's fare which he allowed his heroes was,
with few exceptions, extremely simple. Although he mentions many kinds
of wine, he praises moderation, and never represents either fish or
game as being put upon the table, but "viands of simple kind and
wholesome sort," such as were calculated to render man vigorous in body
and mind, the meat being all roasted and chiefly beef.
Athenæus, in particular, presents the Greek and Oriental kitchens in
all their aspects, and, with his marvellous erudition, proves himself
a very Burton of gastronomy--the most accomplished Master of Feasts
that antiquity has produced. To turn the pages of the "Deipnosophists,
or Banquet of the Learned" is to enter a larder of which he only holds
the key. Thus he introduces Damoxenus, the old Greek comic writer, who
picturesquely portrays a master cook of the period, superintending his
saucepans and directing the preparation of the feast:
"I never enter in my kitchen, I!
But sit apart, and in the cool, direct,
Observant of what passes,--scullions toil.
... I guide the mighty whole,
Explore the causes, prophesy the dish.
'Tis thus I speak: 'Leave, leave that ponderous ham;
Keep up the fire, and lively play the flame
Beneath those lobster patties;' 'Patient here,
Fix't as a statue, skim, incessant skim.'
'Steep well this small _glociscus_ in its sauce,
And boil that sea-dog in a cullender.'
'This eel requires more salt and marjoram;'
'Roast well that piece of kid on either side
Equal;' 'That sweetbread boil not over much.'
'Tis thus, my friend, I make the concert play.
* * * * *
And then no useless dish my table crowds.
Harmonious ranged, and consonantly just,
As in a concert instruments resound,
My ordered dishes in their courses chime."
The ideal cook is depicted with equal picturesqueness in a lengthy
tribute by Dionysius wherein he thus sums up his qualifications,--
"Know on thyself thy genius must depend.
All books of cookery, all helps of art,
All critic learning, all commenting notes,
Are vain, if void of genius thou wouldst cook!"
Cratinus, in his play of the "Giants," extols the merits of Sicilian
cookery:
"Consider now how sweet the earth doth smell,
How fragrantly the smoke ascends to heaven:
There lives, I fancy, here within this cave,
Some perfume-seller, or Sicilian cook."
And Hegesander, in his "Brothers," presents an _archimagirus_, proud
as Lucifer, who sings his own praises in the following grandiloquent
strain:
"When I am call'd to serve a funeral supper,
The mourners just return'd, silent and sad,
Clothed in funereal habits--I but raise
The cover of my pot, and every face
Assumes a smile, the tears are wash'd away.
Charm'd with the grateful flavour, they believe
They are invited to a wedding-feast.
* * * * *
Let me but have the necessary means,
A kitchen amply stored, and you shall see
That like enchantment I will spread around
A charm as powerful as the siren's voice.
* * * * *
You know not yet
The worth of him you speak to--look on those
Whom you see seated round, not one of them
But would his fortune risk to make me his."
Philemon, in turn, the witty Athenian bard, represents a cook as
pluming himself upon his cunning, and saying:
"Those who are dead already, when they've smelled
One of my dishes, come to life again."
Anthippus, too, presents a graduate of the range who was no less
proficient in the resources of his art, and who devised his dishes
according to the age of those who were to partake of them,--
"Insensible the palate of old age,
More difficult than the soft lips of youth
To move, I put much mustard in their dish;
With quickening sauces make their stupor keen,
And lash the lazy blood that creeps within."
Nor does Athenæus fail to depict a glutton of the period, transcribed
from Pherecrates:
"A. I scarcely in one day, unless I'm forced,
Can eat two bushels and a half of food.
B. A most unhappy man! how have you lost
Your appetite, so as now to be content
With the scant rations of one ship of war?"
Milo of Crotona, Titormus the Ætolian, and Astydamas the Milesian were
still more celebrated; and even Ulysses in his old age is represented
by Homer as eating "endless dishes" and quaffing "unceasing cups of
wine." Gargantua and Pantagruel evidently existed long before the days
of Rabelais, and time will run back to fetch the age of gluttony, as
well as that of gold.
[Illustration]
[Illustration]
WITH LUCULLUS AND APICIUS
"Whether woodcock or partridge, what does it signify, if the
taste is the same? But the partridge is dearer, and therefore
thought preferable."--MARTIAL, Epigrams, xiii. 76.
Passing from Greece to Italy, we find frugality to have been a
prominent trait of the early Romans, and porridge to have been the
national dish until wheaten bread was introduced from Athens. Like
the Greeks, who received their initial lessons from the Persians, the
Romans derived their knowledge of cookery from Attica, whence they
imported their first masters. The Romans proved apt scholars, and soon
outrivalled their instructors in the pleasures of the table, where the
pomp, luxury, and licentiousness of the times were carried to their
furthest limit. It is indeed well-nigh impossible to conceive the
splendour, prodigality, and sensuality that prevailed during the
Republic and the Empire, when fabulous revenues were squandered at a
single feast, and gluttony and intemperance were the gods of the hour.
[Illustration: PORTRAIT DU GOURMAND
After Carle Vernet]
It was towards the decline of the Republic, during the period of Pompey
the Great, Cæsar, and Lucullus, that, dispensing with the culinary
preceptors of Greece, the Roman cuisine attained its greatest celebrity.
For it was at this period that the great ravagers of the world, who
were to carry the name and arms of Rome into distant lands, brought
their cooks with them, who vied with one another in contributing
the most appetising dishes of various countries. It was then when
Antony, intoxicated with the spoils of conquest and more than usually
pleased with the artist of his kitchen, sent for him at the dessert
and presented him with a city of thirty-five thousand inhabitants--an
example followed in a minor way by Henry VIII of England, who rewarded
his cook for having composed a pudding of especial merit by the gift of
a manor. It was then that the Sybarites bestowed public recompense and
marks of distinction upon those who gave the most magnificent banquets,
and especially upon those who invented new dishes.[2] It was then that
the practised epicure professed to distinguish by the taste from what
locality of Italy a wild boar had been procured, or whether a pike had
been caught in the lower or upper Tiber. Thus Horace, in one of the
"Satires":
"But say by what Discernment are you taught
To know that this voracious Pike was caught
Where the full River's lenient Waters glide,
Or where the Bridges break the rapid Tide:
In the mid-Ocean, or where Tiber pays
With broader Course his Tribute to the Seas."[3]
It was then that the rich Romans had at their villas magnificent
_piscinæ_ filled with fresh- and salt-water fishes that might be netted
at a moment's notice to set before their guests. In his ode "On the
Prevailing Luxury," the Venusian bard also alludes to these _vivaria_
and the inordinate fondness for fish of the Romans:
"Soon regal piles each rood of land
Will from the farmer's ploughshare take,
Soon ponds be seen on every hand
More spacious than the Lucrine lake."[4]
The mansions of the wealthy were likewise provided with splendid
aviaries filled with thrushes that were fed with millet and crushed
figs mixed with wheaten flour. Cygnets and snow-white geese were held
in great repute, and when fattened upon green figs their livers were
highly prized.
Hortensius the consul was among the first to maintain salt-water ponds
stocked with his favourite fish, the red mullet of the Mediterranean.
He was also the introducer of the peacock served in its feathers, a
dish extremely popular during the Republic. Horace proved a better
judge than his many moneyed hosts, and chose the chicken in preference,
asserting that it was the costliness of the bird of Juno and the glory
of his glittering train more than the quality of the flesh that were
prized. Artificial oyster-beds, according to Pliny, were first formed
at Baiæ by Sergius Orata, a contemporary of Crassus the orator, not
for the gratification of gluttony, but as a speculation from which he
derived a large income. He too was the first to adjudge the preëminence
for delicacy of flavour to the oysters of Lake Lucrinus. Preserves were
subsequently formed by others for murenæ, sea-snails, and numerous
saline delicacies.
Like the Hellenes, the Romans had three meals--the breakfast
(_jentaculum_), the luncheon (_prandium_), and the dinner (_cena_).
Originally, as has been the case with all peoples, the dinner was
held in the morning, but with the progress of luxury and owing to the
greater convenience to men of affairs, it became gradually deferred to
late afternoon or evening. Nine was the favourite number of guests at
the _cena_. It was a custom borrowed from the Greeks to appoint a king
or dictator of the feast, who prescribed its laws, which the guests
were bound, under penalties, to obey. By him the quantity of the cups
to be drunk was decided, ten bumpers being the usual allowance--nine
in honour of the Muses, and one to Apollo. Similar to the Grecian
custom, every man who had a mistress was compelled to toast her when
called upon. To this a penalty was sometimes attached, in which case
the challenger was obliged to empty a cup to each letter of the lady's
name. When the gallant had reasons for secrecy, he merely announced the
number of cups which had to be drunk.
The place of tobacco was taken by perfumes at feasts, a practice
carried by the Romans to great excess. Nard and other perfumes in use
being extremely costly, Horace insists upon Virgil contributing them
when he comes to dine in the vale of Ustica. Catullus, also, who asks
his friend Fabullus to dinner, agrees to supply the perfumes, providing
Fabullus bring with him all the other requisites. The spiciness of
the essences doubtless spurred the appetite, and tended to produce a
pleasant languor.[5]
Very numerous plants and herbs were employed as flavourings in the
kitchens of the ancients, such as dill, anise-seed, hyssop, thyme,
pennyroyal, rue, cummin, poppy-seed, shallots, and, naturally, onions,
garlic, and leeks--savoury then taking the place of parsley, which,
though known, was used more as a decoration and worn by guests as
an adornment. Cummin was largely utilised for seasoning. Sorrel was
cultivated by the Romans to increase its size, and, according to
Apicius, was eaten stewed with mustard and seasoned with oil and
vinegar. The carrot was stewed, boiled with cummin and a little oil,
and eaten as a salad, with salt, oil, and vinegar.
Brocoli was an especial favourite with Apicius, the most tender parts
being boiled, with the addition of pepper, chopped onions, cummin
and coriander seed bruised together, and a little oil and sun-made
wine. Turnips were boiled and seasoned with rue, cummin, and benzoin,
pounded in a mortar, adding afterwards honey, vinegar, gravy, boiled
grapes, and oil. Asparagus, which Lamb says inspires gentle thoughts,
was cultivated with notable care. The finest heads were dried, and
when wanted were placed in hot water and boiled. Lucullus and Apicius
ate only those that were grown in the environs of Nesis, a city of
Campania. Beets, mallows, artichokes, and cucumbers were greatly
relished and elaborately prepared, and garlic, extolled by Virgil and
decried by Horace, was generously used.
Apicius, in his treatise "De re Culinaria," gives numerous recipes
for cooking the cabbage--the silken-leaved, curled, and hard white
varieties. From these recipes we at once may judge of his resources,
and obtain an idea of a master vegetable-cook of the period:
"1. Take only the most delicate and tender part of the
cabbage, which boil, and then pour off the water; season it
with cummin seed, salt, old wine, oil, pepper, alisander,
mint, rue, coriander seed, gravy, and oil.
"2. Prepare the cabbage in the manner just mentioned, and make
a seasoning of coriander seed, onion, cummin seed, pepper, a
small quantity of oil, and wine made of sun raisins.
"3. When you have boiled the cabbages in water put them into
a saucepan and stew them with gravy, oil, wine, cummin seed,
pepper, leeks, and green coriander.
"4. Add to the preceding ingredients flour of almonds, and
raisins dried in the sun.
"5. Prepare them again in the above manner, and cook them with
green olives."
To what an extent strange condiments, herbs, and other seasonings were
employed, as well as to what a task the human stomach was subjected,
will be apparent from a recipe, given by the same authority, for a
thick sauce for a boiled chicken: "Put the following ingredients
into a mortar: anise-seed, dried mint, and lazer-root (similar to
asafœtida); cover them with vinegar; add dates; pour in garum, oil,
and a small quantity of mustard-seeds; reduce all to a proper thickness
with red wine warmed; and then pour this same over your chicken, which
should previously be boiled in anise-seed water."
With regard to the olden wines, let us be duly grateful for the
progress of viniculture, and thankful that we may read of them,
rather than have to partake of them, to rue the _Katzenjammer_ of the
following morning. For if one must have a headache on rare occasions
as the penalty of dining, it were assuredly less to be deplored if
obtained through a grand vintage of the Marne or the Médoc than from a
wine mixed with sea-water or spices, or old Falernian cloyed with honey
from Mount Hymettus. By all means, if we must drink an excessively
sweet wine, let it be, at most, a glass of Hermitage _paille_ or Muscat
Rivesaltes, iced to snow!
The tables, the plate, and the dinner-service corresponded with the
rarity of the viands and beverages. Cicero's table of lemon-wood cost
him two hundred thousand sesterces, or over seven thousand dollars.
Besides being made of the most precious foreign woods, veined and
spotted to imitate the tiger's and the leopard's skin, they were also
wrought of ivory, silver, bronze, and tortoise-shell.
The drinking-cups of gold and glass, the _nimbus_ and
_ampulla_--crystal chalices, ewers, and flagons in which the luxurious
were wont to mix myrrh, spikenard, and other perfumes with their
wine--were equally costly. Martial extols a jewelled cup: "See how
the gold, begemmed with Scythian emeralds, glistens! How many fingers
does it deprive of jewels!" His lovely description of an exquisitely
chased wine-cup of gold, received from Instantius Rufus, will also be
recalled. Again, he praises a gold dinner-service: "Do not dishonour
such large gold dishes with an insignificant mullet; it ought at least
to weigh two pounds." "I see," says Seneca, "the shell of the tortoise
bought for immense sums and ornamented with the most elaborate care;
I see tables and pieces of wood valued at the price of a senator's
estate, which are all the more precious the more knots the tree has
been twisted into by disease. I see murrhine-cups, for luxury would
be too cheap if men did not drink to one another out of hollow gems
the wine to be afterwards thrown up again." In vain Pompey the Great
and Licinius Crassus strove to cheek the riotous table extravagance,
which continued despite previous and subsequent sumptuary laws for its
suppression.
"To-day," says Pliny, "a cook costs as much as a triumph, a fish as
much as a cook, and no mortal costs more than the slave who knows best
how to ruin his master." Fabulous prices were paid for fish, notably
for the famed red mullet or sea-barbel. Tiberius, who was an exception,
and was not partial to this fish, on being presented with an unusually
large specimen, weighing four and a half pounds, sent it to the market
to be sold. "I will be greatly surprised," he observed, "if the mullet
is not purchased by Apicius or Octavius." It was borne off in triumph
by Octavius, who became celebrated for having paid two hundred dollars
for a fish sold by the emperor and that Apicius himself had not secured.
Seneca also states that the mullet was looked upon as tainted unless
it expired in the hands of the guests, who were provided with glass
vessels in which to put their fish, in order the better to perceive
their changes and motions in the last agony betwixt life and death.
"Look how it reddens!" cries one; "there is no vermilion like it; look
at those lateral veins, see how the grey brightens upon its head, and
now it is at its last gasp, it pales and its inanimate body fades to
a single hue." "The mullet of the ocean is certainly a meritorious
fish," observes Baron Brisse, "but how greatly superior is that of the
Mediterranean!"
This greatly valued fish was the European _Mullus barbatus_, one of the
forty or more different species of the red mullet, found chiefly in the
subtropical parts of the Indo-Pacific Ocean. By far the most abundant
in the Mediterranean, it is nevertheless not uncommon to the coasts
of England and Ireland, though nowhere does it attain so delicate a
flavour as in the Mediterranean. The name is said to have reference to
the scarlet colour of the sandal or shoe worn by the Roman consuls, and
in later times by the emperors, which was called _mullus_.
Like the ruby, the mullet increased rapidly in price when it exceeded
the usual size--the largest weighing scarcely three or four pounds.
Suetonius is authority for the statement that this fish was so esteemed
in his time that three large specimens were sold for thirty thousand
sesterces, or more than a thousand dollars, which caused Tiberius to
enact sumptuary laws and tax the provisions brought to market. The red
mullet, although much less highly thought of than in olden days, is
still in request by the modern French epicure. Francatelli cautions
that it should never be drawn; it is sufficient to remove the gills
only, as the liver and trail are considered the best part--an opinion
held by the Romans. It is possible that, owing to this circumstance, it
has been termed the "sea-woodcock."
The mullet was served by the Romans with a seasoning of pepper, rue,
onions, dates, and mustard, to which was added the flesh of the
sea-hedgehog reduced to a pulp and oil. When the priceless liver alone
was to be eaten by an emperor or a senator, it was cooked and then
seasoned with pepper, salt, or a little garum, some oil was added, and
hare's or fowl's liver, and oil poured over the whole.
The turbot was another favourite supplied by the sea, and one will
remember Martial's panegyric concerning it: "However great the dish
that holds the turbot, the turbot is still greater than the dish."
From the foam-fleeced flocks of Proteus many other fish with strange
names were transferred by the wealthy Romans to their vast aquaria--the
sargus, the harp-fish, the hyca, the synodon, the hespidus, the
chromis, the callichithys,
"The orphus, the sea-grayling, too, who haunts
The places where the sea-weed most abounds."
The huge tunny and sturgeon, the tiny anchovy, and, in fact, nearly
every denizen of the ocean appeared upon the Roman tables in some
form. The dolphin was a sacred fish, and was left unmolested to pilot
Triton's car. Even the polypus, sea-urchin, and cuttlefish were held
in great esteem. The scaurus or char, a species unknown to us, and the
murex, an edible purple mussel of which the finest flavoured came from
Baiæ were highly prized. Fatted eels were considered a great delicacy,
and among fresh-water species the tench, carp, and pike were the most
employed. Piscis was the Phryne of the Roman feasts, and dolphins,
whales, and mermaids appear to be the only species that were not
consumed.
According to Juvenal, who relates the story at great length, the
members of Domitian's cabinet were one day suddenly summoned to the
Alban Villa, where they were obliged to remain in waiting while the
emperor gave audience to a fisherman who had brought him an unusually
large _Rhombus_, and when they were finally admitted they found they
had nothing to debate about except whether the fish was to be minced or
cooked in a special dish, there being none of sufficient size in the
imperial kitchens. After mature deliberation, a special receptacle was
decided upon, when the audience was dismissed. The turbot was served
with a _sauce piquante_.
Nor were the affluent nobles and business men far behind the triumvirs,
consuls, and emperors in their ruinous manner of living. Autocracy set
the pace, and her wealthy vassals were not slow to follow. Trimalchio,
the moneyed landholder, was accustomed to serve a wild boar whole, with
a number of live fieldfares inside, ready to fly out as soon as they
were given their liberty by Carpus, his professional carver. These, as
they fluttered about the room, were caught by fowlers with reeds tipped
with bird-lime.
The minute account of one of Trimalchio's dinners, given by the
licentious Latin classicist Petronius Arbiter, descriptive of the
viands, beverages, service, and table customs of the day, may be
advantageously consulted by those whose powers of digestion are strong
enough to enable them to consider a representative feast during the
reign of Nero at the home of this ostentatious host. The elaborate
first course is described as terminating with the appearance of a
servant bearing a silver skeleton so artfully constructed that its
joints and backbone turned in all directions; when, having cast it
several times upon the table and causing it to assume various postures,
Trimalchio cried out, "Of such are we--let us live while we may!" The
first course finished, the second was presented in the form of a large
circular tray with the twelve signs of the zodiac surrounding it, upon
each of which the arranger had placed an appropriate dish--on Aries,
ram's-head pies; on Taurus, a piece of roasted beef; on Gemini, kidneys
and lamb's fry; on Cancer, a crown; on Leo, African figs; on Virgo, a
young sow's haslet; on Libra, a pair of scales, in one of which were
tarts, in the other cheese-cakes; on Scorpio, a little sea-fish of
the same name; on Sagittarius, a hare; on Capricorn, a lobster; on
Aquarius, a goose; on Piscis, two mullets, while in the centre spread a
green turf on which lay a honeycomb. It will be readily apparent that
the modern French chef does not stand alone in his skill of producing
a _pièce-montée_. Meanwhile, an Egyptian slave carried bread in a
silver portable oven, singing a song in praise of wine flavoured with
laserpitium. Whereupon four attendants came dancing in to the sound of
music, and, removing the upper part of the tray, there was revealed on
a second tray beneath stuffed fowls, a sow's paps, and in the middle
a hare fitted with wings to resemble Pegasus. At the several corners
stood four figures of Marsyas spouting a highly seasoned sauce on a
school of fish.
At the third course a very large hog was brought in, much larger even
than the wild boar that had been previously served. This was followed
by a young calf, boiled whole, with more wine, perfumes, fruits, and
sweetmeats--thrushes in pastry, stuffed with nuts and raisins, and
quinces stuck over with prickles to resemble sea-urchins. "Only command
him," exclaimed the host, "and my cook will make you a fish out of a
pig's chitterlings, a wood-pigeon out of the lard, a turtle-dove out of
the gammon, and a hen out of the shoulder!"
Apparently, the artist of Trimalchio was no less fertile in resources
and liberal ideas of expenditure than the chef of the Prince of
Soubise, who, on being taken to task by his employer for including
fifty hams for a single supper, replied:
"Only one will appear upon the table, monseigneur; the rest are not the
less necessary for my _espagnole_, my _blonds_, my _garnitures_, my--"
"Bertrand, you are plundering me."
"Oh, monseigneur," replied the conjurer, "you do not understand our
resources; say the word, and these fifty hams which confound you--I
will put them all into a glass bottle no bigger than your thumb!"
To be sure, the accounts given by Petronius Arbiter, Juvenal, Martial,
and other satirists must be taken with some limitation. Yet, making all
due allowance for exaggeration, it is hardly to be wondered at that
many of the olden rulers and opulent personages, armed with unbounded
power and possessed of unlimited riches, should have yielded so
abjectly to luxury and vice as to have fully warranted the stricture of
Juvenal:
"The baffled sons must feel the same desires,
And act the same mad follies as their sires.
_Vice has attained its zenith._..."
These accounts, moreover, attested as they are by serious annalists,
may not be dismissed as largely imaginative or grossly exaggerated.
The strictures on the besetting vices that occur in the contemporary
works of historians, moralists, philosophers, and poets are far too
vehement and voluminous to leave any doubt of the inordinate abuse
of the table among the ancients, particularly among the Romans, when
their wealthy capital, as Propertius records, "was beset all round
in its own victories." It was the period of insatiable voracity and
the peacock's plume. Even Martial was careful to state that it was
vices, not personages, to which his scourge was applied. His caustic
and highly seasoned epigrams deal largely with the dinner-table, and
from these one may derive a most realistic idea of the bill of fare of
his contemporaries, as well as of the varied and luxurious character
of the presents made to the guests at feasts. The excesses of eating
and drinking are roundly denounced by him at every turn, while his
picture of the crapulous Santra in the Seventh Book is only equalled by
the "Portrait of a Gourmand" of Carle Vernet, or Spenser's etching of
"Gluttony" in the "Faerie Queene."
Horace in particular, a scholar, poet, and man of the world, the
friend of Mæcenas, and an onlooker and frequenter of society, may be
accepted as a competent authority on the table manners and customs of
the times. No one more than he was aware of the gross extravagance and
intemperance of the age. Nor has any writer depicted his own and the
everyday life of the Romans more vividly. To peruse him attentively
in the "Satires," "Epistles," "Epodes," and "Odes," is to take part
in the feasts, be admitted to the inner circle of the _optimates_,
knock at the door of Lydia, and join in the pageant of the Sacra Via.
The table of Mæcenas, the rich voluptuary and dilettante, who had
a palace on the Esquiline Hill, where Horace was often a guest, was
widely celebrated. As the poet was a visitor also at the palace of
Augustus, and numbered among his friends the most eminent men of Rome,
he had unusual opportunities to become acquainted both with the _vie
intime_ and _haute cuisine_ of his day. While not a gastronomer, he was
far from averse to good living, though, from his digestion not being
of the soundest, he had frequent cause to rue the sumptuous banquets,
borrowed from the Asiatic Greeks, which were in vogue at the time. And
while he was a frequent attendant at the entertainments of the wealthy,
we nevertheless find him constantly censuring their intemperance and
extravagance at table. For himself, he would have "simple dinners,
richly dressed," and "let the strong toil give relish to the feast."
Rare old Cæcuban, Falernian, and Massic, Mæcenas might pour out at home
from his well-filled amphoræ into chased crystal cups and vessels of
gold--at the Sabine farm the common Sabine wine in modest goblets would
alone be tendered him.
If we may regard the elaborate repast of Nasidienus as a typical one,
we may readily conceive the nightmares that must have ensued from such
a plenitude of viands and wines and such copious libations. The student
of Horace will remember the menu. First a Lucanian boar, surrounded by
excitants to the appetite--
"Rapes, Lettuce, Radishes, Anchovy-Brine
With Skerrets, and the Lees of Coan Wine."
Fish and wild fowl, lampreys and shrimps, succeeded, washed down with
brimmers of Cæcuban, Alban, Falernian, and vintages of Greece; and
finally, as the feast and the night wore on,
"The Slaves behind in mighty Charger bore
A Crane in Pieces torn, and powder'd o'er
With Salt and Flour, and a white Gander's Liver,
Stuff'd fat with Figs, bespoke the curious Giver;
Besides the Wings of Hares, for, so it seems,
No man of Luxury the Back esteems.
Then saw we Black-birds with o'er roasted Breast,
Laid on the Board, and Ring-Doves Rump-less drest!
Delicious Fare! did not our Host explain
Their various Qualities in endless Strain,
Their various Natures; but we fled the Feast,
Resolved in Vengeance nothing more to taste,
As if Canidia, with empoison'd Breath,
Worse than a Serpent's, blasted it with Death."[6]
That Nasidienus was proverbially penurious, was guilty of purchasing
tainted game in order to save expense, and would have been chary of
his wines had it not been for Servilius, who cried loudly for "larger
goblets," leads one to conclude that even his repast was far below
those of the pampered upper classes in its prodigality.
Apicius, who is referred to by Pliny, Seneca, Juvenal, and Martial,
is said to have squandered nearly four million dollars in riotous
living, when, looking over his accounts, he found he had only about a
tenth of that amount remaining, and, unwilling to starve on such a
pittance, he poisoned himself. Of the three persons bearing the name of
Apicius, one of whom lived in the times of Sulla, another during the
reign of Tiberius, and the third under Trajan, none is supposed to be
the author of "De re Culinaria," since published in so many different
editions, a work now ascribed to Cœlius, who, in admiration of
the renowned Marcus Gabius, termed himself Apicius. The latter, the
richest of the three who bore the name by right, vied with royalty in
his regal tastes. He is reported as having voyaged to Africa expressly
to ascertain whether the crawfish there were superior to those he was
accustomed to have at Minturnæ; but finding them inferior, he returned
immediately, without setting foot to land. "Look at Nomentanus and
Apicius," says Seneca, "who digest all the good things, as they call
them, of the sea and the land, and review upon their tables the whole
animal kingdom. Look at them as they lie on beds of roses, gloating
over their banquet and delighting their ears with music, their eyes
with exhibitions, their palates with flavours."
Where the deliciously scented cyclamen carpets the shore of the
Mediterranean in myriads at Baiæ, Apicius repaired to savour
shell-fish--"the manna of the sea"--and from the self-same sea that
laves the isle of Capri and rolls its azure wave into the famed blue
grotto, Tiberius sent turbots to him that Apicius was not rich enough
to buy himself.
Yet far exceeding Apicius, who was almost deified for discovering how
to maintain oysters fresh and alive during long journeys, was his
predecessor Lucullus, the wealthy general, a great patron of learning
and the arts, as well as the king of epicures. Juvenal has etched his
portrait in four lines:
"Stretch'd on the unsocial couch, he rolls his eyes
O'er many an orb of matchless form and size,
Selects the fairest to receive his plate,
And at one meal devours a whole estate."
The Monte Cristo of Naples, he pierced a mountain to place two of his
country villas in closer communication and to conduct the sea-water to
one of them, where he had constructed a huge aquarium for sea-fish.
His carvers were paid at the rate of four thousand a year. The various
dining-rooms at his Neapolitan palace were designed according to the
costliness of the repasts which were given in them, the saloon of
Apollo being the most sumptuous. Cicero and Pompey, resolving one day
to surprise him, presented themselves unceremoniously, and, upon being
pressed to remain to dinner, assented on condition that he would go to
no extra trouble. Summoning his major-domo, he dismissed him with the
simple command:
"Place two more covers in the saloon of Apollo"--the cost of the dinner
in this apartment being fixed at a thousand dollars per plate.
No review of the Roman table, however brief, would be complete without
retelling the story of Lucullus as his own host. On this occasion,
when, through some misunderstanding, he was without guests for dinner,
his cook appeared as usual to receive his orders.
"I am alone," said Lucullus; whereupon his servitor, thinking that
a five-hundred-dollar dinner would suffice, acted accordingly. At
the conclusion of his repast, his face flushed with the juices of
Falernian, Lucullus sent for his minister of the interior and took him
severely to task. There were no fig-peckers, and the prized spawn of
the sea-lamprey was missing. The cook was profuse in his apologies.
"But, seigneur, you were alone--"
"It is precisely when I happen to be alone that you require to pay
especial attention to the dinner; at such times you must remember that
Lucullus dines with Lucullus."
The great dining-room of Claudius, termed "Mercury," was constructed
on an equally magnificent scale. But this was eclipsed by Nero's
marvellous _Domus aurea_, which, through a circular movement of
its sides and ceiling, counterfeited the changes of the skies and
represented the different seasons of the year, while at intervals
during the repast flowers and essences were showered down upon the
guests.
The gluttonous feasts of Verres, Claudius, Nero, Vitellius, Domitian,
and the rest of the Roman potentates are familiar to the student of
ancient history. Claudius, who had usually six hundred guests at his
feasts, died of an indigestion of mushrooms, facilitated, it is said,
by a poisoned feather applied to his throat. Tiberius is also said to
have met his death through an asphyxia of poisonous mushrooms, seconded
by suffocation on the part of his favourite Macro, who in turn was
put to death by Caligula. Caligula was noted for the fabulous sums
spent upon his suppers, while Cæsar is credited with a four months'
supper bill of more than five millions sterling. The present of this
monarch, during one of his table debauches, of a sum equivalent to
eighty thousand dollars to his charioteer Eutychus is the largest
table present recorded of the Romans. Seneca states that one of his
suppers cost nearly half a million, and he also it was who gave his
charger Incitatus barley mixed with wine in a vase of gold. Vitellius
spent not less than fifteen thousand dollars for each of his repasts,
the composition of his favourite dishes requiring that vessels should
constantly ply between the Gulf of Venice and the Straits of Cadiz. The
flocks of flamingos placidly feeding in the Pontine marshes dreaded
his fowlers--he had dishes made of their tongues. Later on, their
haunts were invaded by Heliogabalus, who preferred their brains.[7] The
life and reign of Vitellius were a continuous orgy, and his name was
bequeathed to a multitude of dishes. According to Suetonius, Tiberius,
who was inordinately fond of fig-peckers and mushrooms, presented
Sabinus the author with eight thousand dollars for having composed a
dialogue in which the fig-pecker, mushroom, oyster, and thrush were
the _dramatis personæ_. As the author and the poet are proverbially
scantily remunerated, it is easy to imagine the wealth that a competent
chef could command in the days when the haughty mistress of the world,
sated with conquest and exultant with victory, lapsed into luxury and
sensuality, while a constant stream of riches flowed into her treasury
from tributary rulers and oppressed and spoliated nations.
The truffle and the snail were well known to the ancients. The speckled
trout, of which there appears to be no mention by the recorders, seems
to have been a neglected dainty. How Lucullus would have rejoiced at
the sight of the pompano--that ruby of the salt-sea wave--and Apicius
have been transported at the apparition of a puff-paste pâté of
oyster-crabs! The brilliant iridescent hues of the rainbow-trout would
have held a Roman epicure spellbound, while a dish of terrapin or a
celery-fed Chesapeake canvasback might have decided the destinies of
an empire. What a burst of applause a platter of roast ruffed-grouse
would have commanded from a senate! Were the soft-shell crab a denizen
of Baiæ, or the whitefish, as he attains supreme perfection in Lake
Ontario, a habitant of an Italian tarn, one can fancy how a feast of
Heliogabalus would have been prolonged. That there are still as good
fish in the sea as ever were caught seems an anomaly, in view of the
voracity of the old Latins for this form of food.
History has recorded less of the excesses of the table during the
reigns of Trajan, Hadrian, Marcus Aurelius, Septimius Severus, and
even during the dissolute monarchies of Commodus and Caracalla. It
would be wrong, however, to assume that these excesses were renounced,
even where the rulers did not themselves set the example, or that
they did not continue in a flagrant form. The unbridled lust and
gluttony of Commodus were scarcely equalled save by Heliogabalus.
Septimius Severus, unable to endure the tortures he experienced in
all his members, especially in his feet, in place of the poison that
was refused him eagerly devoured a quantity of rich viands and died
of indigestion. Gout and kindred maladies were notoriously common
with both men and women, and upon this subject Seneca has descanted
at length: "Is it necessary to enumerate the multitude of maladies
that are the punishment of our luxury? The multiplicity of viands has
produced a multiplicity of maladies. The greatest of physicians, the
founder of medicine, has said that women do not become bald or subject
to gout. Now they are both bald and gouty. Woman has not changed since
in her nature, but in her mode of life, and, imitating man in his
excesses, she shares his infirmities. Where is the lake, the sea, the
forest, the spot of land that is not ransacked to gratify our palates?
Our infirmities are the price of the pleasures to which we have
abandoned ourselves beyond all measure and restraint. Are you astounded
at the innumerable diseases?--count the number of our cooks!"
The favourite garum of the old Romans of itself were enough to have
invited all the diseases that indigestion is heir to. This was a
liquid, and was thus prepared: The insides of large fish and a variety
of smaller fish were placed in a vessel and well salted, and then
exposed to the sun till they became putrid. In a short time a liquor
was produced, which, being strained off, was the garum or liquamen.
With the advent of Heliogabalus upon the throne, gluttony and
extravagance reigned supreme. By this youthful monarch, during his
brief reign of four years, the tyranny of Nero, and Caligula, the
lust of Claudius and Commodus, the prodigality of Vitellius, the
saturnalia and riotous living of Verres and Domitian were trebly
exceeded. Entering Rome from Syria in a chariot drawn by naked women,
surrounded with eunuchs, courtesans, and buffoons, wearing the tiara
of the priests of the sun-god, dressed as a female in stuffs of silk
and gold, and accompanied by a historiographer whose sole function it
was to describe his orgies, he at once eclipsed all his predecessors.
The Sardanapalus of Rome, his daily feasts are said to have consisted
of over twoscore courses, and to have cost not less than ten thousand
dollars each.
As related by Lampridius, his table-couches were stuffed with hares'
down or partridges' feathers, his beds adorned with coverlets of
gold, and in his kitchens none but richly chased utensils of silver
were employed. The invention of a new sauce was royally rewarded by
him, but if it was not relished the inventor was confined, to partake
of nothing else until he had produced another more agreeable to the
imperial palate. The liver of the priceless mullet seeming too paltry
to Heliogabalus, he was served with large dishes completely filled with
the gills. He brought the soft roe of the rare sea-eel into disrepute
by maintaining a fleet of fishing craft for their capture, and ordering
that the peasants of the Mediterranean should be gorged with them.
Resides countless dishes, each of which was worth the price of a king's
ransom, he was the inventor of coloured decorations at table. "In the
summer," says Lampridius, "Heliogabalus gave feasts at which the
service was composed of different colours, constantly varied throughout
the season." The brains of partridges and ostriches were among his
favourite dainties. Frequently the brains of six hundred ostriches were
served at a single repast, as well as the heads of innumerable parrots,
pheasants, and peacocks. He had cockscombs served in pâtés, and was
therefore the inventor of _vol au vent à la financière_. The tongues of
nightingales and thrushes he had likewise served in pâtés, and hearing
that a strange bird, the phœnix, existed in Lydia, he offered two
hundred pieces of gold to him who would procure it. In the course of
his reign of four years he had depleted the treasury of an empire
largely through gluttony, and died, anticipating the assassination of
his soldiers, by his own hand.
It were superfluous to follow the subject to the decadence of the
Empire, when, with wars and contentions and invasions of conquering
hordes, came the decline of cookery, literature, and the arts. Nor
does history record a resumption of gastronomy until towards the
Renaissance--when Dante and Petrarch had touched their lyres, and
Donatello and Robbia wrought their _bassi-rilievi_; when the Medici and
the Este became the patrons of art; when Leonardo, Raffaello, Titian,
and Guido stamped their genius upon the canvas; when Michelangelo
created his "David," and Cellini his "Perseus"; when Giorgio fashioned
his gorgeous lustres, and Orazio his glorious _vasques_.
Or, rather, with the revival of cookery we find the revival of
literature and the arts, and mark the Muses resume their sway.
[Illustration: LE LIVRE DE TAILLEVENT
Facsimile of the title-page of the edition of 1545]
[Illustration]
THE RENAISSANCE OF COOKERY
"Le malheur de toutes les cuisines excepté de la cuisine
française, c'est d'avoir l'air d'une cuisine de hasard.
La cuisine française est seule raisonnée, savante,
chimique."--ALEXANDRE DUMAS: Le Caucase.
It is not unnatural that cookery as an art should finally have
been resumed in the land where it had once attained its greatest
development. First among Italian treatises on the subject was the
volume of Bartolomeo Platina, "De Honesta Voluptate et Valitudine,"
which was written in Latin and printed at Venice in 1474, a year or two
after the introduction of printing into that city. Many editions of
this appeared subsequently, as also translations in French and German.
Other Italian treatises of the sixteenth century were Rosselli's
"Opera Nova chiamata Epulario" (Venice, 1516); a work by Christoforo
di Messisbugo, chef to the Cardinal of Ferrara (Ferrara, 1549); a
manual by Bartolomeo Scappi, privy cook to Pope Pius V (Venice, 1570);
and works by Vincenzo Cervio, Domenico Romoli, and Gio. Battista
Rossetti--Cervio and Romoli having been respectively carver and cook to
Cardinal Farnese. The two most important Italian culinary publications
of the seventeenth century were those of Vittorio Lancioletti (Rome,
1627) and Antonio Frugoli (Rome, 1632). In addition to these was the
old Roman treatise "De re Culinaria" of Cœlius Apicius, published
in 1498, as well as many works relating to wines and the hygiene of
gastronomy.
Glancing for a moment across the Mediterranean, from Italy to Spain,
we find record of but one Spanish cook-book of any note during the
fifteenth and sixteenth centuries--that of Ruberto de Nola (Toledo,
1525). While Spanish cookery is far from meriting a place among the
fine arts, one must yet thank Spain for at least two things--the
dulcet Spanish onion and the poignant Spanish omelette--as one should
be grateful to Mexico for the tamale and to Russia for its caviare.
But the Spaniard boils his partridge (perdrix à l'Espagnol), as the
Hollander boils his chicken, with rice or vermicelli. The Spanish
"olla podrida"--the Alhambra of the national cuisine, wherein garlic,
onion, and red peppers are by no means forgotten--is well known to all
travellers beyond the Pyrenees; but, on account of the many native
ingredients it contains, it is difficult to be obtained in perfection
outside its original country. Its best form is the _olla en grande_,
which requires two pots to brew it in--the rich _olla_ that Don
Quixote says is eaten only by canons and presidents of colleges. With
virgin oil and a pianissimo touch, so far as the garlic is concerned,
the aristocratic _guisado_ is both an excellent and accommodating dish,
inasmuch as a fowl, pheasant, rabbit, or hare may serve as its base;
and for those who wish to try a dish with a Spanish name, prepared
somewhat on the order of the French civet of hare, the recipe may be
given: "Dress and prepare a fowl, pheasant, rabbit, or hare--whichever
is most easily obtainable--taking care to preserve the liver, giblets,
and blood. Cut it up in pieces and dry, without washing, on a cloth.
Brown a few slices of onion in a gill of boiling fat, turn them with
the pieces of meat into an earthenware pan, add a seasoning of herbs,
garlic, onions, a few chillies, salt and pepper, put in also a few
slices of bacon, and pour over all sufficient red wine and rich stock
in equal proportions to moisten. Place the pan over the fire and bring
the liquor slowly to the boiling-point, skim and stir frequently, and
let it simmer until the meat is quite tender. About half an hour before
serving, put in the liver, giblets, and blood. When ready, turn the
whole into a hot dish and serve quickly."
But Spain for its bull-fights, and France for its cuisine! With the
revival of cookery in Italy, the art gradually advanced to the home of
the Gaul, where, at a subsequent epoch, it was destined to attain its
highest development. The early cooks of France were Italians, and the
reader will recall Montaigne's picturesque passage where the author
would fain possess part of the skill which some cooks have "who can
so curiously season and temper strange odours with the savour and
relish of their meats." In this allusion special reference was made to
the artist in the service of the King of Tunis, whose viands were "so
exquisitely farced and so sumptuously seasoned with sweet odoriferous
drugs and aromaticall spices, that it was found on his booke of accompt
the dressing of one peacocke and two fesants amounted to one hundred
duckets."
While there is a flavour of pagan Rome in the price of these dishes,
they were still considerably less expensive than the boars stuffed with
fig-peckers of Trimalchio, or the flamingos' brains of Heliogabalus,
and were doubtless as well prepared; for the author adds that after
they had passed through the carver's hands their savour flooded not
only the dining-chambers, but all the rooms of the palace, and even the
streets round about it were filled with an "exceeding odoriferous and
aromaticall vapour which continued a long time after." Such an aroma,
at a later era, the passer-by might inhale daily from the ovens of the
Rocher de Cancale, Véry, Voisin, Hardy, and Riche.
These, as well as other references, would indicate that during
the latter part of the sixteenth century cookery had already made
considerable progress. To be still more explicit, it received its
impetus in France with the advent of Catherine de' Medici at the court
of Francis I, the youthful bride of the Duc d'Orléans bringing her
cooks with her from her native country. About this period the father of
Ronsard the poet was maître d'hôtel of the king. The first physician of
Francis I--Johann Gonthier of Andernach--is also credited with having
given a great stimulus to cookery, chemistry, and surgery. The first
French treatise on cookery, originally written in 1375, had appeared
in the latter part of the fifteenth century. This was the "Viandier"
of Guillaume Tirel, termed Taillevent, _premier queux_ of Charles
V--the initial volume of the "Cuisinières Bourgeoises," type of all the
succeeding manuals of recipes. At least sixteen editions of this work
are known to have been published, the first dated one being that of
Reading Tips
Use arrow keys to navigate
Press 'N' for next chapter
Press 'P' for previous chapter