History of Ancient Pottery: Greek, Etruscan, and Roman. Volume 2 (of 2) by Walters et al.
Introduction of lamps at Rome—Sites where found—Principal
14640 words | Chapter 155
parts of lamps—Purposes for which used—Superstitious and
other uses—Chronological account of forms—Technical
processes—Subjects—Deities—Mythological and literary
subjects—_Genre_ subjects and animals—Inscriptions on
lamps—Names of potters and their distribution—Centres of
manufacture.
BIBLIOGRAPHY
Bartoli, _Le antichi lucerne sepolcrali_; _Antichità di Ercolano_,
vol. viii.; Kenner, _Die antiken Thonlampen des k.-k. Münz- und
Antiken-Cabinetes zu Wien_, 1858; Wieseler in _Göttinger
Nachrichten_, 1870 (Kestnersche Sammlung); La Blanchère and
Gauckler, _Cat. du Musée Alaoui_, 1897; Daremberg and Saglio,
_Dict. des Antiqs_, iii. art. LUCERNA (an admirable résumé by
Toutain); Fink in _Sitzungsber. d. Münchener Akad. d. Wissensch._
1900, p. 685 ff.; _C.I.L._, _passim_, _s.v._ Instrumentum
Domesticum, but above all vol. xv. pt. 2, p. 782 ff. (Dressel).
Lamps (_lucernae_) were often made of terracotta, and these are in many
ways of special interest. Originally they appear to have been called
_lychnus_, from the Greek λύχνος, and this word is used by Ennius,
Lucilius, Lucretius, and Virgil.[2721] Varro[2722] says that the word
_lucerna_, from _lux_, was invented when the want of a Latin word was
felt, and that previously _candelae_ or torches had been alone in use,
there being no oil known in Italy suitable for this purpose. Even in
Greece lamps were comparatively rare all through the best period (cf.
Vol. I. p. 106). The oldest lamps found in Rome date from the third
century B.C., and are thought to be of Campanian fabric; they were
found on the Esquiline, and are of quite different character from the
ordinary Roman types.[2723] It would appear, therefore, that originally
the Romans borrowed lamps from Southern Italy. By the time of the
Empire their use had become general, and they are found everywhere. The
increase in their manufacture was mainly due to growing taste in house
decoration, and also to use in funeral ceremonies and for public
purposes, such as illumination. Of the latter use in imperial times
there is plenty of evidence (see below, p. 396).
The sites on which Roman lamps have been found are far too numerous to
discuss in detail, as they embrace every part of the Roman Empire. In
Rome and the neighbourhood they are especially plentiful, as is implied
by the fact that a large portion of the fifteenth volume of the Latin
_Corpus Inscriptionum_ is devoted to those with potters’ stamps alone.
They are found in all parts of Italy, in Gaul, Germany, Britain, Spain,
North Africa, Sicily, Greece, Egypt, Cyprus, and Asia Minor. The
question of centres of manufacture is discussed elsewhere (p. 427) in
connection with the potters’ stamps; but it may be noted that those
found on Greek soil are often of a distinct character from those of
Western Europe, and the stamps on them form a distinct group, being
usually in Greek letters (cf. Vol. I. p. 108). Of provincial sites,
Knidos, Ephesos, Carthage, and some of the German towns have proved
particularly rich in this respect. Large numbers have been found in
London, mostly of the later types, some perhaps of local fabric, and
those in the Romano-British collection of the British Museum are nearly
all from that city or from Colchester. Not the least remarkable fact of
their wide distribution is the occurrence in the most widely separated
regions of the same potter’s stamps and the same subjects, implying in
the former case extensive export from one centre, in the latter
systematic commercial intercourse between the potters of different
districts.
* * * * *
The principal parts of a Roman lamp[2724] are: (1) the reservoir or
body, which contained the oil (_infundibulum_); (2) the flat circular
top, known as the _discus_, sometimes with an ornamented rim (_margo_);
(3) the nozzle, with a hole for the insertion of the wick
(_rostrum_,[2725] _nasus_, myxus[2726]; the wick was called
_ellychnium_); (4) the handle (_ansa_, _manubrium_), which was not
indispensable. In the _discus_ was a filling-hole for pouring in the
oil, sometimes protected by a cover or stopper, and sometimes a second
smaller hole, the purpose of which has been disputed (see p. 406). The
number of nozzles was not limited, though there is usually only one; a
lamp with two is known as _bilychnis_[2727]; one with several, as
_polymyxus_. Martial in one of his epigrams says: “Though I illuminate
whole banquets with my flame, and have so many nozzles (_myxos_), I am
known as a single lamp.”[2728] The wicks were made of a plant known as
_verbascum_ φλόμος or _thryallis_,[2729] but tow, papyrus, and sulphur
were also employed[2730]; the oil was a vegetable oil of some kind.
Sometimes the lamps were provided with a sort of snuffers or tweezers
for extracting and trimming the wick,[2731] as described in a passage
in the _Moretum_ (10 ff.), which speaks of drawing out the wick of a
dying lamp with a needle:
Admovet his pronam submissa fronte lucernam,
Et producit acu stuppas humore carentes
Excitat et crebris languentem flatibus ignem.
The purposes for which lamps were used by the Romans were various, but
fall under three main heads: (1) for purposes of illumination in
private houses, in public buildings, or on occasions of rejoicing; (2)
as offerings in temples; (3) as funerary furniture.
In small houses they were placed either in niches in the walls or on
brackets, or were suspended by chains, or even in some cases hung by
the handle from a nail. An Etruscan terracotta lamp bears evidence of
having been suspended in the last-named manner,[2732] but there is no
doubt that this was more usual with lamps of bronze, there being few in
terracotta which would have admitted of such a use. Sometimes the lamps
were made resting on a kind of support, as is the case with two in the
British Museum, and others found in Africa.[2733] On the support a
figure of a deity was usually modelled in relief.[2734] Combinations of
a lamp and altar are not uncommon, especially at Rome and Naples.[2735]
There are numerous examples from Pompeii and Herculaneum illustrating
their use in private life, although lamps of clay are confined to the
poorer houses or to domestic service. For their use in the bedchamber
at night evidence is afforded by Martial and other writers.[2736] A
rough classification of the existing terracotta lamps might be made by
dividing them into—(1) those with knobs for hanging, (2) those with
handles for carrying, (3) those without handles for placing on tables
or brackets.
Many passages in Latin writers afford evidence for the use of lamps in
processions or for illuminations at times of public rejoicings, such as
triumphs. They were thus used by Cleopatra, at the triumph of Julius
Caesar, at the return of Nero, and so on.[2737] Caligula had theatrical
representations performed by lamp-light at night, and Domitian arranged
hunts and gladiatoral combats _ad lychnuchos_.[2738] Severus Alexander
lighted up the baths with oil-lamps,[2739] and Tertullian speaks of
assisting in political triumphs by defrauding the day with the light of
lamps.[2740] Juvenal also speaks of their use in illuminations.[2741]
Many lamps, especially those with subjects relating to the circus or
games, are inscribed with the word SAECVL(_ares_), and it is possible
that they were used in connection with the Ludi Saeculares, at which
illuminations took place. But lamps with this inscription are not
exclusively ornamented with such subjects.[2742]
Lamps were used for burning in temples, and were also the subject of
votive offerings to the gods, in Greece as well as in Italy. One found
at Oenoanda in Lycia was offered “to the most high God”[2743]; and
those which Sir Charles Newton found in such large numbers at Knidos
(Vol. I. p. 108) were also votive offerings in the temenos of Demeter.
Votive lamps are recorded from Selinus,[2744] and at Carthage numbers
were found round the altar of Saturnus Balcaranensis.[2745] To their
use in the worship of Isis, as referred to by Apuleius, we allude below.
Nearly all lamps have been found in tombs, the custom of placing them
there being one of Asiatic, not of Greek, origin; it became quite
general under the Roman dominion. Christian lamps are found in the
catacombs, but not in cemeteries, showing that the practice came to be
regarded as pagan. At Avisford in Sussex they were found placed in open
bowls with handles, on brackets along the side of a tomb.[2746] The
Roman lamps found in tombs were placed there, like the Greek vases and
the later glass, for the use of the dead, sometimes, though not
necessarily, with the idea of their burning perpetually.[2747] An
inscription on a sepulchral _cippus_ in the British Museum[2748]
directs the heirs of the deceased to place a lighted lamp in his tomb
on the Kalends, Nones, and Ides of each month, and similarly L. Granius
Pudens of the seventh cohort requests that his family should place oil
in a lamp on his birthday.[2749] Another inscription in an elegiac
couplet says: “Whosoever places a lighted lamp in this tomb, may golden
earth cover his ashes.”[2750] A fourth inscription directs the daily
offering of a lamp at the public expense to the _manes_ of a deceased
person.[2751] In the story of the matron of Ephesus, told by Petronius,
a servant-maid is described as replenishing the lamp in a tomb as often
as was required.[2752] Two lamps in the Athens Museum have the subject
of a bear, and over it the inscription ΦΟΒΟC, “Fear”; being found in
tombs, they must have been placed there with some significance, and as,
on the evidence of a Cilician inscription, Phobos was regarded as a
guardian of tombs who frightened off robbers and other evilly-disposed
persons, it may be that the terrible bear was placed on the lamp as a
symbol of this protector of the dead.[2753]
Other superstitious uses of lamps, not connected with the tomb, were
not uncommon. Omens were drawn from the way in which the flame
burned,[2754] and Chrysostom describes a method of naming children by
giving names to lamps, which were then lighted, and the name of the
child was taken from that last extinguished.[2755]
There are also a few other exceptional uses of lamps, as for instance
when they were given as _strenae_, or New Year’s presents. Such lamps
usually have a figure of Victory holding a shield, on which are the
words ANNVM NOVVM FAVSTVM FELICEM, “A happy and prosperous New
Year!”[2756] In the field are heads of Janus, or cakes, wreaths, and
other objects also probably intended for presents. These all appear to
date from the beginning of the first century after Christ.[2757] A lamp
of the same class in the Guildhall Museum has on the shield FIILICTII,
_Felic(i)t(as)_.[2758] It is interesting to note that the New Year
lamps are found in tombs[2759]; they may, of course, have been
preserved and buried as mementoes; but at the same time, it is not
essential that the subject on a lamp should have any relation to its
purpose, as we have seen in the case of those inscribed
_Saeculares_.[2760] The Helioserapis lamp (see p. 403) and those with
Phobos as a bear may, indeed, be instances to the contrary, but on the
whole it would seem that the same rule would apply as in the case of
the terracottas (see Vol. I. p. 122).
[Illustration: FIG. 202. LAMP FROM THE ESQUILINE.]
The earliest Roman lamps are of rude shape, undecorated, with a long
projecting nozzle and circular reservoir; they are not always provided
with handles, but are often covered with black glaze, like the Greek
examples. Lamps of this type are found on the Esquiline, in North
Africa, as at Carthage, and in Sicily.[2761] One of the Esquiline
examples, dating from the second century, has the engraved inscription
VEVCADIA (Fig. 202).[2762] Like the Greek lamps, these are made on the
wheel (τροχήλατοι), not, as later ones, in a mould. Names in _graffito_
seem to imply a reference to the person in whose tomb the lamp was
found, and such formulae as AVE, NOLI ME TANGERE, NII ATTIGAS NON SVM
TVA M · SVM, PONE FVR (“Drop it, thief!”), which occur on the Esquiline
lamps, also clearly refer to funeral usage.[2763]
[Illustration:
FIG. 203.
“DELPHINI-
FORM” LAMP.
]
In the first century B.C. the lamps, still mostly of black ware, and
devoid of subjects, are distinguished by the straight-ended,
concave-sided nozzle 20[26]nozzle with a shallow groove leading to the
centre, small grooved ring-handle, and sometimes a lateral projection
like a fin, from which some varieties are known as “delphiniform” (Fig.
203).[2764] These are often found in North Africa, but are also
imported into Italy, and some have Greek stamps. The top is sometimes
covered with globules, or with patterns of vine and ivy, and in the
later examples figure-subjects are introduced.[2765] The earlier ones
have large single letters or monograms underneath for potters’ marks;
the later, the name of the potter or superintendent of the pottery.
[Illustration: FIG. 204. LAMP WITH VOLUTE-NOZZLE; FIRST CENTURY B.C.]
We now come to the Roman lamps of the Imperial period, of which such
large numbers exist in museums all over Europe and the basin of the
Mediterranean. They have not as yet been very systematically studied
and classified; but so far as the subject has been treated at all,
those who have investigated the development of the forms are fairly
unanimous in their general conclusions.[2766] The last writer on the
subject, Herr Fink, of Munich, has advanced a step further, and by
comparison of forms with potters’ signatures has arrived at some
interesting results, which we need not hesitate to accept in the
main.[2767] He adopted as the basis of his classification the form of
the nozzle in each case, for the obvious reason that it is more
essential to the character of a lamp than the handle; if the latter is
removed, the form is in no way affected, as it would be by the absence
of the nozzle.
[Illustration: FIG. 205. LAMP WITH POINTED VOLUTE-NOZZLE; FIRST CENTURY
B.C.]
Following, then, on the lines of Fink and the other writers, we may
establish—apart from abnormal forms and lamps modelled in the shape of
figures—four main classes, which are sufficient to include practically
all the lamps with which we have to deal. They may be summarised as
follows:
(1) Lamps with rounded nozzle or nozzles, flanked on each side by a
kind of double volute, as in Fig. 204 and B.M. 167-352. The usual
number of nozzles is one, but two are not infrequently found. These
belong to the first century B.C., and, being convenient forms for a
decorated top, are ornamented with all kinds of subjects[2768]; the
handle when present is often ornamented as in the cut.
(2) Lamps of the same type as the last, except that the nozzle ends in
an obtuse-angled termination, as Fig. 205 and B.M. 94-166. It is a form
not adapted for more than one nozzle, and usually has no handle.[2769]
[Illustration: FIG. 206. LAMP WITH GROOVED NOZZLE (NORTH ITALY TYPE);
FIRST CENTURY AFTER CHRIST.]
(3) A small but distinct class, almost devoid of figured decoration
(Fig. 206 and B.M. 379-392), but usually with a potter’s name
underneath; the form is elegant, and probably copied from bronze.[2770]
The chief feature is the sunk centre, in which is usually placed a
Bacchic or comic mask; round it runs a raised rim, through which a
shallow groove passes to the somewhat elongated nozzle. This dates from
the first century of the Empire or earlier, some being found with coins
of Augustus, others at Pompeii; these lamps are of red clay, unglazed,
and have no handle. On the sides are projecting knobs, either
concealing the joins of the moulds (see p. 405), or for the attachment
of chains. The names of the makers, Strobilus, Communis, Fortis, etc.,
are in good raised letters, impressed in the mould (see Fig. 210). They
are found in all parts, but rarely south of Rome; most of them are from
Gallia Cispadana,[2771] and they may have been made at Mutina.
[Illustration: FIG. 207. LAMP WITH SMALL PLAIN NOZZLE; SECOND CENTURY
AFTER CHRIST.]
(4) In this class (Fig. 207 and B.M. 393-567) the nozzle is small, and
hardly projects beyond the rim of the lamp; it is semicircular or
heart-shaped in form, and sometimes has an incised line or circles at
the base. Fig. 208 represents a late development with the heart-shaped
nozzle, in which the design is always surrounded by a wreath or
ornamental pattern. Many of these lamps, especially those found in
Greece (see Vol. I. p. 108), have no handle; there is also a somewhat
late variety, described on the same page, which is confined to Greece
and marked by potters’ signatures in Greek letters (B.M. 604-629).
These lamps date from the time of Trajan onwards; the signatures are
usually abbreviated, and are stamped hollow, or sometimes scratched in
the wet clay; raised letters are rare. The subjects are very varied.
[Illustration: FIG. 208. THIRD-CENTURY TYPE OF LAMP.]
Some of the larger lamps in the first class, especially those with more
than one nozzle, have a flat vertical projection attached to the top of
the handle, triangular in form or crescent-shaped (as in Fig. 204), and
this is often ornamented with figures in relief, either whole subjects
or busts of deities, or such simple motives as a pair of dolphins, a
leaf, or a palmette. The figure-subjects are often quasi-Egyptian, such
as Harpocrates and Safekh on a British Museum example (No. 337 = Plate
LXIII. fig. 3), or a _lectisternium_ of Sarapis, Isis, Helios, and
Selene.[2772] In a few cases this projection is replaced by a bust or
even a seated figure of Sarapis enthroned in a niche. But in most cases
the handle, when present, is of a simple form, either a ring with
shallow parallel grooves or a solid projecting piece through which a
hole is pierced.
------------------------------------------------------
PLATE LXIII
[Illustration:
ROMAN LAMPS OF VARIOUS FORMS (FIRST CENT. B.C.)
(BRITISH MUSEUM).
]
------------------------------------------------------
Lamps of terracotta often assume, like those in bronze,[2773] a more
ornamental form, being modelled partly or wholly in the form of
figures, heads, animals, and so on. In some cases the upper part or
_discus_ only is modelled, assuming the form of a mask—Satyric,
theatrical, or grotesque.[2774] Among the entire-figures which form
lamps occur Artemis,[2775] Eros,[2776] Victory slaying a bull,[2777]
and various animals; more common are heads of Zeus Ammon,[2778] Pan,
Seilenos,[2779] negroes,[2780] and animals such as oxen, birds, snails,
frogs, or tortoises.[2781] A favourite shape is a lamp in the form of a
foot or a pair of feet, shod in sandals or boots,[2782] and there are
two lamps in the British Museum, one of enamelled ware, in the form of
a gladiator’s helmet[2783]; others form fruit, pine-cones or
crescents.[2784] In the lamps which are modelled in the form of a head,
the chin usually forms the nozzle, and the orifice for filling is on
the forehead; in those in the shape of a foot the nozzle is formed by
the great toe. Occasionally lamps are found in the form of a ship,
recalling that which, according to Apuleius, was used in the worship of
Isis: a golden boat or cup (_cymbium_, see Vol. I. p. 186), which shone
with a clear light and sent forth a long flame.[2785] An interesting
commentary on this use of lamps is formed by a remarkable example in
the British Museum (Plate LXIII. fig. 1),[2786] which is not only in
the shape of a boat, but is decorated with subjects referring to the
pseudo-Egyptian cults characteristic of Rome in the late republican and
early imperial period. This lamp, which is no less than twenty inches
long and has numerous holes for wicks along the sides, was dredged up
from the sea at Pozzuoli, where it may originally have been in the
temple of Isis and Sarapis. On it is the inscription [ΕΥΠΛΟΙΑ],
signifying “a prosperous voyage,” perhaps as a prayer on behalf of the
donor, and underneath are the words [ΛΑΒΕ ΜΕ ΤΟΝ] [ΗΛΙΟΣΕΡΑΠΙΝ],
“Receive me, Helioserapis,” by which the name of the vessel may be
intended.
Most lamps had only one wick, but the light which they afforded must
have been feeble, and consequently the number was often increased. When
the number is not large, or when the body is circular (as in Plate
LXIII. fig. 4), they project beyond the rim of the lamp, as in Class I.
already described, but the lamps which have a large number are usually
boat-shaped or rectangular in form (see Plate LXIII.), and the nozzles
do not then project, but are ranged along the sides, merely indicated
by separate moulding underneath.[2787] Occasionally a conglomeration of
small lamps was made in a row or group, but even in these cases the
illumination given must still have been feeble. The average size of a
lamp is from three to four inches in diameter across the body, the
length depending on the form of the handle and nozzle, but averaging
about an inch over the diameter, and they are mostly about an inch in
height. The top of the lamp is almost always circular in form,
occasionally oval, and rarely rectangular,[2788] and is usually
slightly depressed, being thus shaped to enable any overflow of oil to
run down through the filling-hole. Many Greek lamps, and Roman lamps
from Greek sites, such as Cyprus, are convex above, with a small
moulded disc on the raised centre, in which is the hole. These are
either devoid of decoration, or only have an ornamental pattern or a
frieze of figures on a small scale. Usually the subject is enclosed
within a plain moulded rim, but in the later examples (Class IV.)
especially it is more contracted in extent, and surrounded with a
border of ornament, such as the egg-pattern or a wreath of some kind
(see Fig. 208).
Christian lamps, which hardly come within the scope of this work, vary
very little in form; they have ovoid instead of circular bodies, a
plain rounded nozzle, and a small solid handle, and the design is
always encircled by a band of ornamental pattern or symbolical
devices.[2789]
* * * * *
The clay of which the lamps are made is usually of a red colour, due to
the presence of red ochre (_rubrica_), but it varies both in quality
and tone according to localities; those from Greek sites, such as
Athens and Corfu, are often of a pale buff colour, those from Cyprus a
light reddish brown, and so on. Martial refers to the red clay of
Cumae,[2790] a place where lamps are sometimes found, and those from
Naples are usually of a dull brown or yellow colour. Lamps found in
France and England are often imported from Italy, and therefore of the
ordinary red clay, but those of local manufacture are of a white or
yellowish tone.
[Illustration: FIG. 209. MOULD FOR LAMP FROM CATANIA (BRITISH MUSEUM).]
The earliest undecorated examples are made on the wheel, as are those
from the Esquiline and from Carthage, in which the decoration is only
incised; but subjects in relief required a different technique.
Occasionally they are modelled by hand, but we find that from the first
century B.C. onwards they are almost invariably made in moulds,
modelled from a pattern lamp, in a harder and finer clay than the
pattern.[2791] The mould was divided into two parts, adjusted by
mortices and tenons, which, in the opinion of some writers, explains
the lateral projections visible on certain varieties; the lower part
formed the body of the lamp, the upper the decorated _discus_. The two
parts seem to have been marked by corresponding letters to avoid
errors, and there are two or three lower lamp-moulds in the British
Museum from Ephesos and elsewhere, marked with an A on the under side
for this purpose.[2792] Other examples of moulds have been found in
Greece, Italy, and Africa,[2793] and there are also specimens both for
the upper and lower half in the Guildhall Museum.[2794] They were
either of terracotta or plaster.
The clay was impressed into the mould with the fingers, the figured
decoration being applied by means of models or stamps, as with the
Arretine ware (see below, p. 439), and the ornamental patterns probably
produced with a kind of wheel or running instrument, as in Roman
pottery (p. 441). Signatures in relief were taken from the mould, those
in hollow letters were impressed in the lamp itself from a stamp before
baking. Important potteries must have possessed a large number of
moulds; for instance, at Rome alone ninety-one different subjects are
found on the lamps of one potter (L. Caecilius Saevus), eighty-four on
those of C. Oppius Restitutus, fifty-one on those of Florentius, and
there must of course have been many more now lost. It is clear that the
same types were used by different potters; the models must, therefore,
have been handed about from one to another, each potter merely adding
his own name.
The two portions of the mould were joined while the clay was moist, and
pared with a tool, and the orifice for filling was then pierced. Glaze,
when used, was applied before the baking, for which only a moderate
temperature seems to have been required; this process followed as soon
as the clay was dry. In some lamps a small hole or slit may be
observed, which some have thought to be for the pin with which the wick
was extracted,[2795] but it is more probable that it was for a piece of
wood which held the top and bottom of the mould together until the clay
was united; it was usually covered over before the baking, and may have
taken the place of the knobs already spoken of which occur in other
forms. The lamps were baked in batches, placed closely together or
superimposed,[2796] and it sometimes happens that a number are found
united together which had coalesced firmly in the furnace, as in Sir
Charles Newton’s excavations at Knidos.
=Subjects= are first found on lamps in the second century B.C., though
these are quite of a simple character. Lamps of this date from North
Africa[2797] have such designs as an altar and fruit, a vase, or a
caduceus, a head of an ibis, or a nude incised figure of Tanit; others
have merely a wreath round the centre, and these apparently belong to
the first century B.C.[2798] The number of figures is generally small,
it being contrary to the principles of ancient art to crowd a work with
minute figures and details. The majority of lamps have only one figure,
and few beyond those of exceptional size have more than three. As a
rule the treatment is careless and the figures very indistinct, but the
lamps with Greek signatures (see Vol. 1. p. 108) form a notable
exception.
It may be imagined that the lamp-maker sought to gratify the taste of
his customers by ornamenting his ware with familiar subjects.
Purchasers of terracotta lamps were, as has been noted, generally
persons of inferior condition, and the subjects on the lamps are in
many cases a popularising of well-known myths or even of works of art,
such as the Venus types (p. 410) or the Maenads of the “new-Attic”
reliefs (p. 411). The types of Victory and Fortune are reflections of
statues of the period, and are repeated in many bronze statuettes.
There are also, as we shall see, occasional references to literature.
In Rome the stage exerted little influence, and subjects are rarely
taken from the drama (masks are an exception); but the games of the
circus and gladiatorial contests found a ready market, and form a large
proportion of the designs. The subjects on the lamps, in fact,
represent not so much the great masterpieces of art, as do coins or
gems, but, like the Greek vases, the popular art of the day, and may be
compared with the illustrations of the popular journals and magazines
of our own time. On the whole, they are of great value to us as
illustrating Roman life and religion, just as subsequently those on the
Christian lamps are of inestimable importance for the light they throw
on the early ages of our own religion.
As the number of published lamps and catalogues of collections is so
very small, the subjects included in the following list are mostly
confined to the collections in the British Museum, which are quite
sufficiently comprehensive for the purpose.[2799] A few additional
examples are given from the Guildhall, Vienna, and other collections,
from the _Antichità di Ercolano_, Bartoli’s _Lucernae veterum
sepulcrales_, the _Musée Alaoui_, and other isolated sources.[2800]
References to Passeri’s work, _Lucernae fictiles Musei Passerii_, have
been avoided, as it has been shown by Dr. Dressel[2801] that nearly all
those published by him are false.
We proceed to note the principal subjects in detail, observing
practically the same order that was adopted in describing the subjects
on Greek vases. They may be roughly divided into eight classes:—
(1) Olympian deities.
(2) Miscellaneous deities.
(3) Heroic legends, etc.
(4) Historical and literary subjects.
(5) _Genre_ subjects.
(6) Animals.
(7) Inanimate objects.
(8) Floral and decorative devices.
The Olympian deities are not often represented, some not at all, except
on a lamp in the Kestner collection at Göttingen, which has busts of
all the twelve[2802]; they are not, however, clearly distinguished by
attributes. Zeus is represented with Hera and Athena, the three
Capitoline deities of Rome, whom the Etruscans knew as Tinia, Thalna,
and Menerfa, the Romans as Jupiter, Juno, and Minerva.[2803] He also
appears alone, seated on his throne,[2804] but more commonly his bust
only is represented (Plate LXIV. fig. 4), accompanied by his eagle,
which perches on a thunderbolt, sometimes conventionally
rendered.[2805] The eagle and the thunderbolt also appear alone,[2806]
or the former with Ganymede.[2807] A bearded horned mask may be
intended for Dionysos, but is more probably Zeus Ammon.[2808] Sarapis
is sometimes enthroned, with Cerberus at his side[2809]; sometimes only
his bust occurs, surmounted by the usual _kalathos_[2810]; Cerberus is
also found alone.[2811] Hera, except in the instance mentioned, does
not occur. A very interesting lamp from Salamis, Cyprus, now in the
British Museum, represents the contest of Athena and Poseidon for the
possession of Attica[2812]; it is doubtless a reminiscence of the
Parthenon west pediment, though rough and indistinct in execution.
Athena is also seen as a single figure,[2813] seated, or standing in
the usual Promachos attitude, or before an altar, or pursuing a
panther[2814]; her head or bust are not uncommon.[2815] Apollo is
usually represented seated, playing on his lyre, or with the Gryphon at
his side[2816]; Artemis appears as a huntress, accompanied by her
hound, or drawing an arrow from her quiver.[2817] A lyre or a crescent
appearing alone may be the symbols of these two deities.[2818] There
are one or two possible instances of Hephaistos and Poseidon,[2819] and
Demeter may be indicated by a pair of torches[2820]; the latter also
appears in her chariot, seeking for Persephone.[2821] Ares or Mars is
found either as a single figure,[2822] in a chariot,[2823] or playing
with Eros, who steals his armour.[2824] Hermes appears as a single
figure, or accompanied by a sheep, goat, or cock[2825]; in one instance
he presents a purse to Fortune, who is accompanied by Herakles.[2826] A
common subject is his bust, along with his attributes of the purse and
caduceus[2827]; the latter attribute, accompanied by two hands joined,
may also have reference to this deity.[2828] Aphrodite occurs but
rarely; she is either represented accompanied by lions,[2829] or riding
on a goat,[2830] or at the bath or toilet,[2831] or in the Cnidian
type,[2832] all these types being probably reproductions of known works
of art. She is also accompanied by Eros, who assists in arming her;
this type is known as Venus Victrix, and is seen in a group of
Aphrodite and Eros in the Louvre.[2833]
More common than all the Olympian deities put together is Eros or
Cupid, who appears in all sorts of attitudes and actions, besides those
already mentioned.[2834] He sits on a chair or reclines on a
couch,[2835] or is represented in motion, carrying a hare[2836] or a
bird, a dish of fruit or a branch of vine or palm, a cup, situla, or
torch[2837]; or plays on the lyre, flutes, or Pan-pipes[2838]; or
sacrifices a pig, or pours wine into a krater.[2839] He rides on a
donkey,[2840] a dolphin, or a crocodile,[2841] or sails in a
boat[2842]; plays with a chained lion,[2843] or is himself tied to a
tree.[2844] He is represented in the character of Ares, armed with
spear and shield; or in that of Dionysos, with cup and thyrsos; or of
Herakles, whose club he carries; also, probably in the character of
Herakles, he shoots at a serpent.[2845] He is also associated with
Psyche,[2846] and two Erotes sometimes appear together, in one instance
in the character of gladiators fighting, in another of boxers.[2847]
One of the most remarkable lamps in the Museum collection (No. 168)
represents a number of diminutive Erotes playing with the club and cup
of Herakles; it is unfortunately fragmentary, but another example in
Dresden gives the complete design.[2848] One plunges head-foremost into
the cup; three others raise the club with difficulty from the ground,
one supporting it with his back, and a fifth, hovering in the air,
pulls at it with his hands. In front of the last-named are the words
ADIVATE SODALES, “Help, comrades!”
Dionysos is another surprisingly rare figure on the lamps, though his
followers, the Satyrs and Maenads, have their full share of
representation. He occurs as a single figure of youthful
appearance,[2849] and also with his panther, to which he offers his
kantharos to drink from[2850]; his mask or head may also be
recognised.[2851] Pan is occasionally found,[2852] in one case in the
form known as Aegipan (see p. 60) in company with Echo,[2853] in
another as a grotesque bust.[2854] There is also an instance of Marsyas
hung up for his punishment to the branch of a tree.[2855] A pastoral
deity playing flutes on the handle of a lamp in the B.M. (No. 366) may
be either Pan or Marsyas. Satyrs are represented seizing Maenads,[2856]
dancing, drinking, and playing on the Pan-pipes,[2857] or carrying cups
and wine-skins,[2858] or with a goat[2859]; both the bearded and
beardless types are found, and their masks or busts are also
common.[2860] The shaggy-haired Papposeilenos is occasionally
represented.[2861] Maenads are depicted dancing, in frenzied attitudes,
or sacrificing kids; the type is often that of the “new-Attic” reliefs,
derived originally from Scopas, of the Maenad Χιμαιροφόνος.[2862] Their
heads and masks also occur.[2863]
------------------------------------------------------
PLATE LXIV.
[Illustration:
ROMAN LAMPS WITH MYTHOLOGICAL AND LITERARY SUBJECTS
(BRITISH MUSEUM).
]
------------------------------------------------------
Among the minor deities we find that Helios and Selene (Sol and Luna)
are often depicted together,[2864] or Selene alone,[2865] or else their
busts together,[2866] or separately[2867]; in one case there is a
simple representation of the solar disc for Helios.[2868] A curious
subject in the British Museum collection is apparently a combination of
the Christian “Good Shepherd” with Helios and the crescent for
Selene.[2869] Asklepios and Hygieia occur in rare instances,[2870] and
there is an example of Charon in his boat.[2871] Of marine deities and
monsters, Triton or Proteus, wearing the _pileus_ or mariner’s
cap,[2872] Scylla,[2873] and a Nereid riding on a sea-monster (Plate
LXIV. fig. 1)[2874] are found. The popularity of exotic religions at
Rome is testified to by the occurrence, on the one hand, of Kybele with
her lions,[2875] and Atys[2876]; on the other, of Egyptian deities such
as Sarapis, already mentioned, and Harpocrates, who is found either
alone, or with Isis, or with Isis and Anubis,[2877] or with Safekh
(Plate LXIII. fig. 3)[2878]; Isis and Horus, and busts of Hermanubis
and Isis are also found.[2879] On the handle of a lamp is a
_lectisternium_ with busts of Sarapis and Isis, and of Helios and
Selene.[2880] The busts of the two Kabeiri also occasionally
appear.[2881] Among personifications or quasi-personifications we find
the three Charites or Graces[2882] and a Muse with lyre[2883]; others
are all typically Roman, such as a bust of Africa on a lamp from
Carthage,[2884] and such types as Abundantia[2885] (or two cornucopiae
as her symbol[2886]), Vertumnus,[2887] Fortune with her steering-oar
and cornucopia,[2888] and Victory.[2889] Many of these seem to be
reflections of bronze statuettes of the Roman period.[2890] The latter
goddess is frequently found, bearing a wreath, a trophy, or a
shield,[2891] sometimes reclining or in a chariot[2892]; or again
between two Lares[2893]; or two Victories are grouped together.[2894]
Of special interest are what are known as the New Year lamps, given as
_strenae_ on January 1st (see p. 398),[2895] on which Victory is
represented holding a shield, on which is inscribed an aspiration (see
p. 420) for a happy New Year, the head of Janus, cakes, coins
(_stipes_), and other emblems filling in the rest of the design (Plate
LXIV. fig. 5).[2896]
Occasionally the inscription is varied, and appears as “For the safety
of the state”[2897] or “Happiness” simply.[2898] Two Lares confronted,
holding cornucopia, etc., are also found without Victory.[2899] Of
representations of Phobos (Fear) we have spoken already (see p. 398).
There are also representations of terminal deities,[2900] as well as
unidentified goddesses.[2901]
Coming now to the heroes and heroic legends, we find that they play on
the whole an inconsiderable part in the list of subjects on lamps. Leda
is represented with the swan,[2902] and the Dioskuri sometimes appear
as busts[2903]; also Kastor as a full figure, accompanied by his
horse.[2904] Of the labours of Herakles we have the Nemean lion,[2905]
the Erymanthian boar,[2906] the hydra,[2907] and the slaying of the
serpent in the Garden of the Hesperides,[2908] as well as the combat
with a Centaur[2909] and the freeing of Prometheus.[2910] He is also
represented as a single figure, holding the apples of the
Hesperides,[2911] leading kids,[2912] or with a jug or
drinking-cup,[2913] or his head alone (both bearded and beardless
types).[2914] Theseus slays the Amazon Andromache[2915]; Perseus is
represented carrying the Gorgon’s head[2916]; Bellerophon is seen
fallen from his horse Pegasos, or leading him to drink at
Peirene[2917]; there are also possible representations of Kadmos and
Meleager.[2918] Europa is depicted on the bull[2919]; Endymion
asleep[2920]; Aktaeon devoured by his hounds[2921]; Telephos suckled by
the hind[2922]; and Eos pursuing Kephalos.[2923] Icaros in his
attempted flight is watched by Minos from the walls of Knossos (Plate
LXIV. fig. 2).[2924] From the Theban legend we have only Oedipus before
the Sphinx,[2925] a scene from the _Phoenissae_ of Euripides (see p.
415), and Amphion and Zethos seizing the bull for the punishment of
Dirke.[2926] Nor are scenes from the Trojan cycle much more common; but
Achilles and Thetis are represented,[2927] and also Achilles dragging
the body of Hector round the walls of Troy[2928]; there is a curious
scene, somewhat grotesquely treated, of Odysseus and Neoptolemos
stealing the bow of Philoktetes, who fans his wounded foot[2929]; Ajax
is seen grieving after his madness[2930]; and Aeneas carries off his
aged father and his son from Troy.[2931] Odysseus appears before
Kirke,[2932] passing the Sirens,[2933] and offering a cup to
Polyphemos,[2934] but sometimes also without the Cyclops. Orestes
appears at his trial before Athena in the presence of a Fury.[2935] A
Centaur is seen carrying off a woman, and in combat with a
Lapith[2936]; also with a lion,[2937] carrying an amphora,[2938] or
playing flutes.[2939] An Amazon wounded, standing at an altar, and
accompanied by a crane, are also among the list of subjects.[2940] A
single figure of Pegasos,[2941] and the Gorgoneion or
Medusa-head,[2942] are not infrequently found. Combats of Pygmies and
cranes,[2943] and a Pygmy on a crocodile,[2944] may also perhaps be
included under this heading.
The next group of subjects includes those of a historical or literary
character. In the British Museum there are two very interesting
representations of Diogenes in his tub or _pithos_ (see Vol. I. p.
152), presumably addressing Alexander, as in the well-known
story,[2945] but the latter is not represented (Plate LXIV. fig. 6).
Among portraits are busts of Aesop,[2946] and various Roman personages,
such as Hadrian, Antonia, Trajan, Marcus Aurelius, Septimius Severus,
Commodus, Julia Domna,[2947] Lucius Verus,[2948] and others who cannot
be identified.[2949] A scene from the _Phoenissae_ of Euripides occurs
on one lamp, with the combat of the two brothers and the death of
Jocasta; the name of the play is actually inscribed on the lamp.[2950]
With reference to Virgil’s first Eclogue we find a representation of
the shepherd Tityrus on a lamp found at Pozzuoli[2951]; the shepherd,
whose name is given, is seated among his flocks. Several lamps
illustrate the well-known fable of Aesop, of the Fox and Crow.[2952]
The fox, wearing a chlamys, stands on his hind-legs holding up a pair
of flutes to the crow, which is perched on the top of a tree. Another
subject, which doubtless has reference to some fable, is that of a
stork holding in its beak a balance, in which a mouse is weighed
against an elephant.[2953] The humour of the subject lies in the fact
that the mouse is seen to weigh the elephant down. These two are
illustrated on Plate LXV. figs. 3, 6. There is also a lamp in the
British Museum (Plate LXIII. fig. 2) with a curious subject which may
either be a scene from a comedy like those on the South Italian vases,
or else a parody of “a visit to Asklepios.”[2954]
The subjects taken from ordinary life are eminently characteristic of
the social life of Rome under the Empire. An almost inordinate
proportion relate to the now popular gladiatorial shows, and many
others deal with the events of the circus and arena. Of gladiatorial
subjects there are three principal varieties, which occur again and
again on lamps of all shapes and periods with little alteration.[2955]
One class represents a single gladiator in the characteristic armour,
with visored helmet, greaves, and arm-guards, sword and shield[2956];
the next represents a combat of two (Plate LXV. fig. 5), in which the
one is usually worsted and falls at the other’s feet, his shield on the
ground beside him.[2957] An interesting example in the British Museum
(No. 526) shows a _mirmillo_ or _secutor_ in combat with a _retiarius_,
who fought with net and trident. The third series has representations
of gladiatorial armour ranged in a circle: swords, shields, arm-guards,
greaves, and helmets.[2958]
------------------------------------------------------
PLATE LXV.
[Illustration:
ROMAN LAMPS WITH MISCELLANEOUS SUBJECTS
(BRITISH MUSEUM).
]
------------------------------------------------------
From the circus and games we have such subjects as a naval contest in
the amphitheatre[2959]; a bull-fight[2960]; a _bestiarius_ contending
with boars[2961]; a man leaping over a bull[2962]; and boxers.[2963] A
remarkable lamp in the British Museum (No. 164 = Plate LXV. fig. 4)
gives a representation of a chariot-race in the circus; we have the
colonnade of latticed barriers (_carceres_) from which the chariots
started, the _spina_ down the middle of the course, adorned with
shrines and obelisks, and rows of seats full of spectators; four
chariots take part in the race. Next there are scenes such as an
athlete crowning himself, a victorious charioteer in his quadriga, or a
victory in the horse-race.[2964] Of more miscellaneous character are
such subjects as a chariot drawn by four men, a two-horse or four-horse
chariot by itself, or a man or boy on horseback.[2965]
Military subjects are at all times rare, but a not infrequent subject
is a mounted warrior charging with a spear[2966]; a soldier is also
depicted with a bird,[2967] at an altar, taking an oath, and saluting
an officer who rides past.[2968] There are also representations of an
_imperator_ on his triumphal car,[2969] of an eagle and standard,[2970]
and of a trophy perhaps commemorating a victory over barbarians.[2971]
A representation of a ship or galley is not uncommon, but sometimes it
is not easy to distinguish these from the type of Odysseus and the
Sirens.[2972] Some lamps have landscapes in the style of Alexandrine
reliefs and chased metalwork, as for instance a harbour surrounded by
buildings, in which two fishermen pursue their vocation (Plate LXV.
fig. 1),[2973] or a hunter accompanied by a porter, with a town in the
background.[2974] Among pastoral scenes we have also, besides the
Tityrus already mentioned, shepherds and goatherds with their dogs,
tending sheep and goats which nibble the foliage of trees[2975];
fishermen,[2976] and hunters, as already noted. Another interesting
type is that of a juggler or mountebank accompanied by a dog and a cat,
which climb ladders, jump through rings, and perform other tricks
(Plate LXV. fig. 2).[2977] Of a more miscellaneous character are such
subjects as a butcher slaughtering animals hung from a tree[2978]; a
fuller at work[2979]; a slave washing a dog, and another washing a
statue[2980]; slaves carrying casks or _fasces_[2981]; a mule turning a
mill.[2982] Others, again, do not admit of any exact classification;
such are a man and woman embracing; a woman scraping herself after the
bath; a youth with a mortar; the sacrifice of a pig[2983]; a man riding
on a camel or elephant,[2984] or driving a camel[2985]; a dwarf in a
boat or playing on a flute[2986]; comic actors,[2987] and comic and
tragic masks[2988] innumerable; and two skeletons dancing.[2989]
Animals form a large proportion of the representations on lamps,[2990]
especially on the late class without handle from Knidos (Vol. I. p.
108), and include Gryphons, elephants, lions, panthers, boars, bears,
wolves, deer, horses, oxen, sheep, goats, dogs, rabbits, eagles,
storks, ostriches,[2991] peacocks,[2992] parrots,[2993] cocks and hens,
and other birds; dolphins, sea-horses, cuttle-fish and other kinds of
fish, scorpions,[2994] frogs, shell-fish, and so on. Those mentioned so
far are single figures, merely decorative; in others there is more
definite action. Such are a lion attacking a bull or crocodile, or
seizing a hind or a donkey[2995]; two bears dancing[2996]; a monkey and
vine[2997]; a dog on a couch,[2998] fighting with a goose, or attacking
a stag,[2999] hind, or boar[3000]; two monkeys in a boat[3001]; a hare
or rabbit nibbling at a plant[3002]; a bird on a twig, sometimes eating
fruit[3003]; an eagle seizing a hare[3004]; an ibis and a
serpent[3005]; a hen with chickens, cocks fighting, or a cock pursuing
a hen[3006]; dolphins twisted round a trident or anchor; a crocodile
and serpent; a lizard or sea-monster and eel; two serpents, sea-horses,
or dolphins with an altar between[3007]; and a grasshopper eating
grapes.[3008]
There are also a large number of lamps, the centre of which is only
ornamented with some decorative motive, such as a _carchesium_ (Vol. I.
p. 188), situla, or krater, from which spring vine-branches, ivy, or
other plants; an oinochoë, flask, or drinking-cup; palm-branches,
wreaths of ivy, vine, oak, and myrtle, sprays of flowers; a cornucopia
and caduceus,[3009] or other emblems of deities, such as two hands
joined with a caduceus behind them (see p. 410); scallop-shells; or
purely conventional patterns, such as large four-leaved flowers, stars,
and rosettes. The latter are mostly found on lamps from Greek sites,
especially in Cyprus, and at Tarsus and Knidos. Many lamps have no
decoration on the _discus_, but only comic masks round the edge, or a
border of foliage.
The Christian lamps are as a rule easily to be distinguished from the
pagan by their form, as well as by their subjects. These subjects are
mainly taken from the Old Testament, from the life of our Lord, and
from the sphere of symbolism; the Good Shepherd, the seven-branched
candlestick, the cross or _labarum_, and the sacred monogram, are all
favourites.[3010]
* * * * *
A considerable number of Roman lamps have inscriptions, either
impressed in relief or hollow letters from a stamp, or engraved with a
pointed instrument; the stamps were probably of bronze. Potters’
signatures and trade-marks are always underneath the lamp, and those
found on the top usually relate in some way to the subject. Sometimes,
as in lamps from Pozzuoli and Naples,[3011] the inscriptions are in
relief on the surface, in small tablets. They may, however, be
classified under four headings:—
(1) Inscriptions referring to the circumstances under which or for
which the lamp was made, as, for instance, with reference to
national events or public games, or for religious dedications.
(2) Inscriptions descriptive of the subjects.
(3) Acclamations or formulae addressed by the potter to the public.
(4) Signatures of potters or trade-marks; this class is by far the
most numerous.
To the first class belong some of the formulae to which allusion has
already been made (pp. 396, 398), such as those on the New Year lamps:
ANNVM NOVVM FAVSTVM FELICEM MIHI HIC (or TIBI, or to some person whose
name is given); occasionally this is varied by formulae such as
FIILICTII (for FELICITAS?), “Happiness (to you)!”[3012] OB CIVES
SERV(_atos_), “For the preservation of the state”[3013]; G · P · R · F,
_Genio populi Romani feliciter_[3014]; EX·S·C, “By the decree of the
senate”[3015]; FIDES PVBLICA, “The public trust,”[3016] and the
SAECVLI, SAECVLO, SAECVLARES group of inscriptions,[3017] which may in
a few cases refer to the Ludi Saeculares, but more probably are of
similar import to the SAEC(_ulum_) AV(_reum_) DOM(_ini_), “The golden
age of our lord,“ on a lamp from Antium.[3018] The last-named formula,
it should be noted, is found both above and below the lamps.
LVCER(_na_) PV(_b_)LICA probably refers to the use of the lamp in some
public illuminations (see p. 396).[3019] A lamp in the Trier
Museum[3020] has the names of the consuls for the year 235 (Severus and
Quintianus). Among names of deities for whose sanctuaries the lamps
were intended are Venus (SACRVM VENERI, with a figure of the
goddess),[3021] and the Ephesian Artemis ([ΑΡΤΕΜΙΣ ΕΦΕΣΙΩΝ]).[3022]
Among the inscriptions relating to the subjects on the lamps are
several which have already been mentioned, such as DIOGENES and
TITVRVS, and also GA(_ny_)MEDES over a figure of the same.[3023] On a
lamp representing the flight of Aeneas from Troy are the names
AEN(_eas_), ANC(_hises_), ASC(_anius_), and the exclamation REX PIE,
alluding to the former.[3024] On another, which represents the fight of
Eteokles and Polyneikes and the death of Jocasta, subjects taken from
the _Phoenissae_ of Euripides, occur not only the letters PVL for
Polyneikes, but also PHO(_e_)NISS(_ae_), leaving no doubt as to the
source whence the scenes are taken.[3025] Another in the form of Eros
or a Genius with the club and lion-skin of Herakles, lying asleep, has
on it the curious inscription AIA STLACIA TVRA DORMIT, STERNIT SIR
...,[3026] the import of which is not quite clear. Similar inscriptions
often occur in scenes from the circus or amphitheatre, giving the names
of gladiators, as Afer, Helenus, Popillius, or Sabinus,[3027] or of
charioteers in the circus-races, as C. Annius Lacerta and the horse
Corax, which won him a race for the white faction at the Secular
Games[3028]; another lamp has the name of a horse or his driver,
INCITATVS, and a third the exhortation VIG(_i_)LA PRASINE,[3029] which
may allude to a driver of the green faction. Over the figure of a
warrior on a lamp from Carthage is PLVS FECISSES SI PLVS LICERET, “You
would have done more if you had had the chance.”[3030] In other cases
there seems to be a revival of the old Greek fashion of apostrophising
the figures as _Kalos_—_e.g._ AQVILO CALOS, AXOLMVS (_c_)ALOS.[3031]
There are also inscriptions put into the mouths of figures, as in the
subject of Cupids with the club of Herakles, one of whom cries
ADIV(_v_)ATE SODALES, “Help, comrades!”[3032] or the funerary Genius
weeping over an urn and saying, LVGEO, “I mourn.”[3033]
To the third class belong such expressions as HAVE, “Hail!”[3034];
VIVAS or VALEAS, “Long life!”; VTERE, “Use this”[3035]; AVE ET VALE,
“Greeting and farewell,” on a lamp from Cologne[3036]; and on another
from the same site, HAVE · MACENA · VILLIS · HAVE · LASCIBA ·
VALE,[3037] which seems to have a somewhat coarse significance. Others
allude to the future purchaser, as EME ME, “Buy me”[3038]; QVI FECERIT
VIVAT ET Q(_ui_) EMERIT, “May the potter and purchaser flourish”; EMITE
LVCERNAS AB ASSE COLATAS, “Buy lamps for an ass”[3039]; BONO QVI
EME(_rit_), “May it be for his good who shall buy it.”[3040] The latter
class are chiefly found in North Africa. Mention has already been made
of the inscriptions on the Esquiline lamps, such as PONE FVR; these are
not found on lamps of imperial times, and appear to be peculiar to the
early fabrics. Μὴ ἅπτου has been found on a lamp at Athens.[3041] On a
lamp from Spain is inscribed G · IVLIVS · ARTEMIDOR ... LVCERNAS · II ·
D D, “C. Julius Artemidorus makes a present of two lamps.”[3042] A very
curious inscription is found written in ink on a lamp at Rome, to this
effect: “Helenus delivers his name to the nether world; he carries down
with him coins, a New Year’s gift, and his lamp; let no one deliver him
except us who have made them.”[3043]
* * * * *
Potters’ signatures are almost invariably to be found on the under side
of the lamp, where they are arranged on the diameter at right angles to
the axis of the lamp; sometimes they are placed in a panel or tablet,
or within the outline of a foot. In rare instances they are found on
the handle, or on the top.[3044] Greek lamps which are not of Roman
origin are never signed, nor are those of Christian origin; the oldest
signatures are to be found on the Esquiline lamps, but they rarely
appear before imperial times, when they become fairly general. Among
these earlier instances are PRAESE(_ntis_)[3045] and FL(_a_)BIA
(_Flavia_), the latter found at Carthage.[3046] More frequently, lamps
of this kind have a single letter or monogram by way of stamp[3047]; a
“delphiniform” lamp in the Musée Alaoui has a monogram of Α and Π. A
single letter sometimes occurs above or below the inscription, which
may be regarded as a sort of trade-mark indicating the potter
(_figulus_), the full name being that of the _officinator_ or master;
on a lamp in the British Museum from Knidos (No. 132) the name
ROMANE(_n_)SIS is accompanied by the letter X; on another, FORTIS by
the letter N. On the lamps signed by L · HOS · CRI, a Gaulish potter,
are found the letters G, I, L, M, P, S, T, V, N, Z, and other
signs.[3048] These trade-marks are not confined to letters; Fortis uses
a wreath and palm-branch, as in Fig. 210; L. Caecilius Saevus a
palm-branch or a foot-shaped stamp; L. Fabricius Masculus the letters H
and X, a wheel, or a star.[3049] Other lamps have no name underneath,
but some simple pattern, such as five circles in _quincunx_ form, or
the favourite device of the foot-shaped stamp (cf. p. 333). These
varieties of marks were probably intended to distinguish different
series in the products of a single pottery.
[Illustration: FIG. 210. UNDER SIDE OF LAMP WITH SIGNATURE OF FORTIS
(BRIT. MUS.).]
The signatures are usually abbreviated, the full form being _ex
officina_ (_officinatoris_), the name being consequently in the
genitive. On a lamp from Rome is EX · OF · AIACIS, _ex officina
Aiacis_.[3050] Sometimes, but rarely under the Empire, the nominative
is used: _A.B. fecit_, or more commonly _A.B.f._ Thus we have AVGENDI,
ATIMETI, C . IVLI NICEPHORI, or ASPRENAS, FELIX, TROPHIMVS. But where a
single name occurs it is rarely full enough to show the case. On a lamp
at Dresden the potter Diomedes calls himself LVCERNARIVS.[3051] From
the second century down to the time of Augustus the name may be either
in the nominative or genitive, either the _praenomen_ and _nomen_, or
the _nomen_ or _cognomen_ only; these signatures were all incised while
the clay was moist. In the period represented by the third class (see
p. 401) nearly all the signatures are _cognomina_ simply, as ATIMETI,
COMMVNIS, FORTLS, STROBILI, all in the genitive. In the fourth class,
or lamps of the second century, the nominative is very rare; the names
are usually abbreviated, and one (_cognomen_), two (_nomen_ and
_cognomen_), or three may be found. Potteries were, as we have seen,
often owned by women, hence female names are not uncommon.
Abbreviations of a particular name vary considerably; for instance, L.
Caecilius Saevus appears as L · CAEC · SAE, L · CAE · SAE, L · CA · SAE
(see below, p. 428); L. Fabricius Masculus as L · FABRIC · MASC, L ·
FABRIC · MAS, L · FABR · MASC, FABRIC · MAS, and so on.[3052] Or the
_praenomen_ may vary, and for C · OPPI · RES we find L · OPPI · RES;
or, again, the _cognomen_, as in the case of C. Junius, where it may be
Alexis, Bitus, or Draco,[3053] or of L. Munatius, found with Adjectus,
Restitutus, Successus, Threptus, and Philemo.[3054] The variations in
the names may denote potteries in connection, or successive holders of
one business. In one instance the name of a workman PVLCHER occurs with
that of Fabricius Masculus, in another that of PRIMVS with C. Oppius
Restitutus.[3055] Greek names, where they occur, seem to imply that the
potters were freedmen, as in the case of Dionysius, Phoetaspus, and
others.
The following list gives the names most frequently found, with the
localities in which they occur[3056]:—
_Annius Serapiodorus_ (ANNI · SER): Rome, Ostia.
_C. Atilius Vestalis_ (C · ATILI · VEST): Rome, Italy, Gaul, Britain.
_Atimetus_: Italy, Gallia Narbonensis, Pannonia.
_L. Caecilius Saevus_ (L · CAE · SAE): Rome, Southern Italy, Sicily,
Sardinia, Gallia Narbonensis, Britain.
_Clodius Heliodorus_ (CLO · HEL): Italy, Africa, Spain, Gaul.
_C. Clodius Successus_ (C · CLO · SVC): Rome, Gaul, Sardinia, Africa.
_Communis_: Rome, Pompeii, Gallia Cisalpina, Pannonia.
_Crescens_: Gaul, Pannonia.
_L. Fabricius Masculus_ (L · FABR · MASC): Rome, Gallia Cisalpina,
Africa.
_Florentius_ (FLORENT): Rome, Italy, Sicily, Tunis, Gaul, Germany,
Britain.
_Fortis_: Rome, Italy, Sicily, Dalmatia, Germany, Gaul, Britain.
_Gabinia_: Italy, Sardinia, Africa, Gaul.
_L. Hospidius Crispus_ (L · HOS · CRI): Gaul.
_C. Julius Nicephorus_ (C · IVLI · NICEP): Italy, Gaul.
_C. Junius Alexis_: Rome, Campania, Sicily, Sardinia, Africa.
_C. Junius Bito_: Italy, Sicily, Gaul.
_C. Junius Draco_: Rome, Italy, Sicily, Sardinia, Africa, Gallia
Narbonensis.
_L. Mar. Mi._: Rome, Campania, Sicily, Spain, Gallia Cisalpina.
_L. Munatius_ (with various _cognomina_): Rome, Africa.
_N. Naevius Luc._ (N · NAEV · LVC): Italy, Sardinia, Spain, Gaul.
_M. Novius Justus_ (M · NOV · IVST): Rome, Naples, Sicily, Sardinia,
Africa, Gallia Narbonensis.
_C. Oppius Restitutus_ (C · OPPI · RES): Rome, Italy, Sicily,
Sardinia, Africa, Gallia Narbonensis, Cyprus.
_Passenus Augurinus_ (PAS · AVG): Italy, Gaul.
_Phoetaspus_: Italy, Gaul, Pannonia.
_Strobilus_: Rome, Italy, Africa, Pannonia, Dalmatia, Gaul, Britain.
_Vibianus_: Gaul, Pannonia.
_C. Viciri Agathopus_ (C · VICIRI · AGAT): Italy, Sardinia, Gallia
Cisalpina.
It will be noted that nearly all are found at Rome, but that the others
fall into geographical groups; the same name is seldom found both in
the north and south of the Empire. Thus Fortis is not found in Africa,
Oppius Restitutus only rarely in Gaul. Certain names are entirely
localised, as Annius Serapiodorus at Rome and Ostia, L. Hos. Cri. and
Marcellus in Gaul, Q. Mem. Kar. and Pudens in Sardinia. The name of
Vindex, a maker of terracotta figures at Cologne (see above, p. 383),
is found on lamps at Trier and Nimeguen.[3057]
The distribution of the Fortis lamps in particular is remarkable. They
have been found in several places in Gallia Cisalpina, such as
Aquileia[3058]; at Lyons, Aix, Orange, and elsewhere in France[3059];
at Nimeguen in Holland[3060]; at Trier, Cologne, Mainz, and Louisendorf
in Germany[3061]; in London[3062]; in Spain[3063]; and over the region
of Dacia, Pannonia, and Dalmatia,[3064] as well as in Rome and
Italy.[3065] The most natural conclusion to be drawn from these results
is that the majority of the lamps seem to have been made in Italy, and
it has been thought probable that there were three principal centres of
fabric whence exportation went on in different directions—Rome and its
environs, Campania for the lamps found in Southern Italy, Africa, and
the Mediterranean, and Gallia Cisalpina for those found in Central
Europe.[3066] It has also been suggested that the last-named fabric
centred in Mutina (Modena) and that this was the place where the lamps
of Class III. (see p. 401) were chiefly made.[3067] Outside Italy there
may well have been manufactures in North Africa, where lamps are so
plentiful, and in Gallia Narbonensis, to which region some signatures
are peculiar. Evidence of a lamp-manufacturer in Africa seems to be
afforded by the mention of _praedia Pullaenorum_ in an inscription from
Tunis,[3068] the lamps of Pullaenus occurring in Sardinia and Africa.
Local fabrics of very poor lamps were doubtless numerous.
A certain number of Roman lamps have Greek signatures, not differing in
character but only in alphabet from the Latin inscriptions. The most
curious instance is that of [ΚΕΛΣΕΙ] [ΠΟΜΠΕΕΙ] for _Celsi Pompeii_,
which is found on lamps in Southern Italy[3069]; Πομπιλίου is also
found at Naples, and even Ἀβασκάντου and Πρείμου, which are usually
associated with lamps made in Greece (see Vol. I. p. 108), occur on
some found in Italy.[3070] In Sicily we find the signatures of
Apollophanes of Tyre ([ΑΠΟΛΛΟΦΑΝ] [ΤΥΡΙΟ]) at Himera and Proklos
Agyrios ([ΠΡΟΚΛ ΑΓΥΡ]) at Gela and Catania[3071]; Ῥήγλου for Regulus
occurs at Tarentum.[3072] Greek names are often found in Cyprus,[3073]
and conversely a large number of lamps found at Knidos by Sir Charles
Newton bore the signature ROMANE(_n_) [ROMANE(n)SIS], in Latin letters
with the S reversed, apparently suggesting that the lamps were made by
a Roman abroad.[3074] Greek signatures are even found in Gaul and
Germany.[3075]
Mention must also be made here of the recent researches of Herr
Fink[3076] with the object of ascertaining the chronological succession
and general distribution of the signatures on lamps of the Imperial
period. Starting with the four main classes of forms which have already
been laid down as the basis[3077] (the distinction resting mainly on
the various forms of the nozzle), he has obtained, by comparison
chiefly of the lamps in the British Museum, Berlin, and Munich
collections, the following interesting results.
Certain stamps appear to be peculiar, or almost peculiar, to each
class: thus, in Class I. only, we find P. Cessius Felix and L. Munatius
Successus; in Class II. only, L. Fabricius Masculus; in Class III.
only, Atimetus, Fortis, Phoetaspus, and other single _cognomina_; in
Class IV., which contains by far the larger number of stamps, Clodius
Helvidius, C. Junius Bitus,[3078] L. Munatius Threptus, and C.
Cornelius Ursus. The lamps of the Gaulish potter L. Hospidius Crispus
are all of one peculiar form, a transition between Fink’s I. and
IV.[3079] Cross-instances are very rare, but C. Junius Draco is found
in Classes I. and IV., C. Oppius Restitutus in Classes II. and IV.,
Florentius and Celsus Pompeius in Classes III. and IV. It is also
interesting to note that there are lamps in Class IV. with the
Christian monogram and the figure of the Good Shepherd. In Class I.,
generally speaking, signatures are very rare; in Class III. they are
almost invariable, but the total number of lamps is relatively small.
Another curious result is that certain signatures, such as L. Caecilius
Saevus, Bassus, Cerialis, Sextus Egnatius Aprilis, and Romanensis, are
not confined to one type of lamp, but in these cases it is to be noted
that each type has a variation of signature: thus, in Class I.,
L·CAEC·SAE; in II., L·CAE·SAE; in III., L·CA·SAE; while in IV.,
L·CAE·SAE occurs no less than 140 times.
His conclusions are that one workshop did not necessarily set itself to
produce only one form, but that the differences in form are merely due
to changes of fashion. In Class I. Greek technical instincts are still
strong as regards form and choice of subjects, but in ornament the
taste of Southern Italy prevails; the subjects are mainly mythological.
In Class II. the typically Roman motives appear: gladiators, combats,
and hunting-scenes; this form, according to Fink, is more developed
than Class I. Evidence which has been obtained from Regensburg shows
that Class III. belongs to the time from Augustus to Hadrian, and, as
we have seen, it is chiefly confined to the north of the Apennines.
Where provincial potteries can be traced, as at Westerndorf and at
Westheim in Bavaria, the lamps are usually of this form, but it was
doubtless imitated in Italy. Form IV. is essentially Italian, but is
also found in Central Europe, and is evidently of late date.
-----
Footnote 2721:
See Macrobius, _Sat._ vi. 4, 18. Lucilius uses this word and
_lucerna_ in the same line.
Footnote 2722:
_L.L._ v. 119.
Footnote 2723:
_Ann. dell’ Inst._ 1880, p. 265 ff.: see below, p. 399.
Footnote 2724:
Cf. Dressel in _C.I.L._ xv. p. 784.
Footnote 2725:
Pliny, _H.N._ xxviii. 163.
Footnote 2726:
The corresponding Greek word was μύξα.
Footnote 2727:
Petronius, _Sat._ 30 (Teubner edn. p. 21); Orelli, _Inscr._ 3678.
Footnote 2728:
xiv. 41.
Footnote 2729:
Pliny, _H.N._ xxv. 121.
Footnote 2730:
_Moretum_, 11; Pliny, _H.N._ xix. 17, xxviii. 168, xxxv. 175.
Footnote 2731:
La Blanchère and Gauckler, _Mus. Alaoui_, p. 193, Nos. 487-88; _Ant.
di Ercolano_, viii. pl. 52.
Footnote 2732:
Daremberg and Saglio, _s.v._ Lucerna, p. 1335, fig. 4605.
Footnote 2733:
No. 393 and _Cat. of Terracottas_, C 421 (Plate IV. fig. 4); _Mus.
Alaoui_, No. 484.
Footnote 2734:
B.M. Nos. 2, 393.
Footnote 2735:
_C.I.L._ xv. 6609-10; Daremberg and Saglio, fig. 4607; _Ant. di
Ercol._ viii. pl. 12: see also p. 387.
Footnote 2736:
_Epigr._ xiv. 39; _Moretum._ 10 ff.
Footnote 2737:
Plutarch, _Ant._ 26; Suetonius, _Vit. Caes._ 37; Dio Cass. 63, 4.
Footnote 2738:
Suet. _Calig._ 18; _Domit._ 4.
Footnote 2739:
Lampridius, _Vit._ 24.
Footnote 2740:
_Apol._ 35: cf. _ad uxorem_, ii. 6.
Footnote 2741:
xii. 92.
Footnote 2742:
Cf. _C.I.L._ xv. 6221; and B.M. Nos. 476, 506, 507, 534, 535.
Footnote 2743:
Θεῷ ὑψίστῳ λύχνον εὐχήν, Boeckh, _C.I.Gr._ iii. p. 1169, No. 4380
_n_^2.
Footnote 2744:
_Notizie degli Scavi_, 1894, p. 205.
Footnote 2745:
_Mélanges de l’École franç. de Rome_, xii. (1892), p. 116 ff.
Footnote 2746:
Roach-Smith, _Collect. Antiq._ i. pl. 44, p. 123.
Footnote 2747:
Cf. Roach-Smith, _Ill. Rom. Lond._ p. 111, and _C.I.L._ vi. pt. 4,
No. 30102 (_semper vigilet lucerna nardo_).
Footnote 2748:
Ellis, _Townley Gallery_, ii. p. 250.
Footnote 2749:
Orelli, 4416.
Footnote 2750:
_C.I.L._ x. 633 (from Salerno).
Footnote 2751:
_Ibid._ ii. 2102.
Footnote 2752:
_Sat._ 111 (Teubner ed. p. 77).
Footnote 2753:
See _Athen. Mitth._ 1902, p. 257 ff.; and cf. _Amer. Journ. of Arch._
1903, p. 344.
Footnote 2754:
Virg. _Georg._ i. 390; Apul. _Metam._ ii. 28.
Footnote 2755:
_Homil. in Ep. ad Cor._ i. 12 (Pusey’s _Library of the Fathers_, p.
164).
Footnote 2756:
Cf. _C.I.L._ ii. 4969, 3; x. 8053, 5; xv. 6196-210: see also pp. 413,
420, and Plate LXIV. fig. 5.
Footnote 2757:
_Ibid._ xv. p. 785.
Footnote 2758:
_Cat._ p. 47, No. 26.
Footnote 2759:
Cf. _C.I.L._ ix. 6081, 1.
Footnote 2760:
See also the lamps from the altar of Saturnus Balcaranensis
(Daremberg and Saglio, iii. p. 1339).
Footnote 2761:
B.M. 27-30, 67, 68; _Ann. dell’ Inst._ 1880, pl. O; _Mus. Alaoui_,
pl. 34, Nos. 6-12, pp. 147-48.
Footnote 2762:
See _Ann. dell’ Inst._ 1880, p. 275.
Footnote 2763:
_C.I.L._ xv. 6631, 6900 ff.; _Ann. dell’ Inst._ 1880, p. 315.
Footnote 2764:
B.M. 25-26; _C.I.L._ xv. part 2, plate, No. 2; Daremberg and Saglio,
_s.v._ _Lucerna_, p. 1323.
Footnote 2765:
Cf. _Mus. Alaoui_, pl. 34, p. 149, Nos. 17-8: see also B.M. 69-82.
Footnote 2766:
See Dressel in _C.I.L._ xv. p. 782 ff.; Toutain in Daremberg and
Saglio, _art._ Lucerna; Fink, _Formen u. Stempel röm. Thonlampen, in
Sitzungsberichte d. Münchener Akad._ 1900, p. 685 ff.
Footnote 2767:
On the evidence yielded by the potters’ signatures see also below, p.
428.
Footnote 2768:
See the examples given on Plates LXIV.-LXV.
Footnote 2769:
I am inclined to agree with Dr. Dressel in placing this type earlier
than Fink’s Class I. It seems to be intermediate in form between the
delphiniform and other types with blunt nozzles, and the type given
in Fig. 204. Cf. _C.I.L._ xv. pl. 3.
Footnote 2770:
Cf. _C.I.L._ xv. pl. 2, No. 5 = Fig. 206, and Dressel, _ad loc._, p.
783.
Footnote 2771:
Cf. _C.I.L._ v. 8114.
Footnote 2772:
See Daremberg and Saglio, _s.v._ p. 1011, fig. 4381.
Footnote 2773:
Cf. for bronze examples, _B.M. Cat._ 2514 ff.
Footnote 2774:
B.M. 3, 13.
Footnote 2775:
Plate IV. fig. 4.
Footnote 2776:
_C.I.L._ xi. 6699, 5.
Footnote 2777:
In the Louvre.
Footnote 2778:
_C.I.L._ xv. 6701.
Footnote 2779:
_Ibid._ xv. 6513; Kenner, _Ant. Thonlampen_, No. 431.
Footnote 2780:
B.M. 9-12: see also _Guildhall Mus. Cat._ p. 49, No. 50, for negro’s
head combined with camel’s.
Footnote 2781:
B.M. 18-21 (bulls’ heads); 22 (eagle); _Mus. Borb._ xiv. 38; C.I.L.
xv. 6739, 6334, 6393; _Ant. di Ercol._ viii. 27; Kenner, 437, 437a;
_Mus. Alaoni_, pl. 36, No. 485.
Footnote 2782:
B.M. 14-17; _C.I.L._ xv. 6287; Kenner, 434-35.
Footnote 2783:
Greek and Roman Department, from Cologne; British and Mediaeval
Department, from Britain; others in Guildhall Museum, and _C.I.L._
xv. 6450.
Footnote 2784:
_C.I.L._ xv. 6387, 6627; _ibid._ 6393 (artichoke); B.M. 24 (walnut);
_Ant. di Ercol._ viii. 5.
Footnote 2785:
_Metam._ xi. 245.
Footnote 2786:
No. 1 = _Cab. Durand_, 1777: cf. Lafaye, _Culte des Divinités
d’Alexandrie_, pp. 122, 303, No. 132; also Vol. I. pp. 209, 216.
Footnote 2787:
See for examples in B.M., Nos. 58-66.
Footnote 2788:
Cf. _Anzeiger_, 1889, p. 170, and B.M. Nos. 90, 91.
Footnote 2789:
See Dalton, _B. M. Cat. of Early Christian Antiqs._ pl. 32, p. 148.
Footnote 2790:
xiv. 114.
Footnote 2791:
See on the subject Daremberg and Saglio, iii. p. 1334; Blümner,
_Technologie_, ii. pp. 71, 108.
Footnote 2792:
_Cat. of Terracottas_, E 81-83: see Fig. 209.
Footnote 2793:
_Mus. Alaoui_, p. 253, Nos. 396-97 (Christian).
Footnote 2794:
_Cat._ p. 51, Nos. 117-18 (from London Wall).
Footnote 2795:
See also p. 395 above.
Footnote 2796:
Cf. Avolio, _Fatture di argille in Sicilia_, p. 123.
Footnote 2797:
Cf. _Rev. Arch._ xxxiii. (1898), p. 86; _Mus. Alaoui_, p. 148, No. 13.
Footnote 2798:
_Mus. Alaoui_, p. 156, Nos. 74-81: cf. the Roman lamps of the same
date (_C.I.L._ xv. p. 782).
Footnote 2799:
The numbers given in the following notes are those of the forthcoming
Catalogue of Roman lamps in the Department of Greek and Roman
Antiquities.
Footnote 2800:
See also _C.I.L._ xv. 6195-751 for mention of many interesting
subjects.
Footnote 2801:
_Röm. Mitth._ 1892, p. 144 ff.
Footnote 2802:
_Göttingische Gelehrte Anzeigen, Nachrichten_, 1870, p. 174: cf.
Roach-Smith, _Ill. Rom. London_, p. 111.
Footnote 2803:
B.M. 511; _Ant. di Ercol._ viii. 1.
Footnote 2804:
_Cyprus Mus. Cat._ 1394; B.M. 604 = Plate IV. fig. 1.
Footnote 2805:
B.M. 270, 315, 330, 331, 394, 472-475: cf. also Roach-Smith, _Ill.
Rom. Lond._ pl. 30, 1; _Ant. di Ercol._ viii. 1; Bartoli, ii. 4;
Kenner, _Antike Thonlampen_, Nos. 4-6.
Footnote 2806:
_Göttinger Nachrichten_, p. 177, No. 18; Kenner, Nos. 227, 228, 425.
Footnote 2807:
B.M. 605; _Ann. dell’ Inst._ 1866, pl. G.
Footnote 2808:
Kenner, No. 7: cf. _Cyprus Mus. Cat._ 1385-86.
Footnote 2809:
Kenner, No. 8; B.M. 358 (handle).
Footnote 2810:
B.M. 395; 360-363 on handle.
Footnote 2811:
Kenner, No. 137.
Footnote 2812:
No. 679 = _J.H.S._ xiii. p. 93.
Footnote 2813:
B.M. 307, 402, 466, 573: see also p. 415, note 2935.
Footnote 2814:
Kenner, No. 10.
Footnote 2815:
B.M. 607-609, 681, 707; _Cyprus Mus. Cat._ 1384.
Footnote 2816:
B.M. 271, 398, 571; _Cyprus Mus. Cat._ 1356.
Footnote 2817:
Kenner, Nos. 17-22; Bartoli, ii. 32-3; B.M. 332, 512, 680.
Footnote 2818:
Kenner, No. 230; _Guildhall Mus. Cat._ p. 48, No. 43 (from Royal
Exchange).
Footnote 2819:
B.M. 572; _Mus. Alaoui_, No. 151.
Footnote 2820:
Kenner, No. 229.
Footnote 2821:
_Mus. Alaoui_, No. 115.
Footnote 2822:
B.M. 94; with Sphinx, _ibid._ 574.
Footnote 2823:
_Mus. Alaoui_, No. 142.
Footnote 2824:
B.M. 69.
Footnote 2825:
B.M. 554, 614; Kenner, No. 28.
Footnote 2826:
B.M. 174.
Footnote 2827:
B.M. 175, 176, 333, 411-413; Kenner, No. 26; Bartoli, ii. 17.
Footnote 2828:
B.M. 432, 433; Kenner, Nos. 231-2; _Ant. di Ercol._ viii. 32.
Footnote 2829:
Kenner, No. 23.
Footnote 2830:
Masner, _Wiener Vasensamml._ No. 684: cf. _Anzeiger_, 1890, p. 27.
Footnote 2831:
B.M. 575; Kenner, Nos. 24-5; _Guildhall Mus. Cat._ p. 48, No. 46;
_Mus. Alaoui_, No. 181.
Footnote 2832:
_Mus. Alaoui_, No. 180.
Footnote 2833:
B.M. 70: cf. Clarac, _Musée de Sculpt._ iii. 343, 1399; _B.M.
Terracottas_, D 286.
Footnote 2834:
See Kenner, Nos. 37-57.
Footnote 2835:
B.M. 410, 477.
Footnote 2836:
B.M. 172; Roach-Smith, _Ill. Rom. Lond._ pl. 30, 6 (Brit. and
Mediaeval Dept.).
Footnote 2837:
B.M. 516, 610, 611, 405, 515, 364, 553.
Footnote 2838:
B.M. 407-409, 461, 479, 612, 654.
Footnote 2839:
B.M. 478, 406.
Footnote 2840:
_Anzeiger_, 1889, p. 168.
Footnote 2841:
B.M. 308, 97.
Footnote 2842:
B.M. 170, 171.
Footnote 2843:
_Göttinger Nachrichten_, p. 179, No. 43.
Footnote 2844:
_Anzeiger_, _loc. cit._
Footnote 2845:
B.M. 92, 613; 98; 95, 96, 156; 403, 404.
Footnote 2846:
B.M. 272; Bartoli, i. 7.
Footnote 2847:
B.M. 173, 89, 576; Bartoli, ii. 25.
Footnote 2848:
_Anzeiger_, 1889, p. 168: cf. _C.I.L._ xv. 6230.
Footnote 2849:
B.M. 517, 577; Bartoli, ii. 20.
Footnote 2850:
B.M. 78.
Footnote 2851:
B.M. 273, 499.
Footnote 2852:
B.M. 616, 709.
Footnote 2853:
_Arch. Zeit._ 1852, pl. 39 (in Berlin).
Footnote 2854:
_Anzeiger_, 1889, p. 169.
Footnote 2855:
Kenner, No. 36.
Footnote 2856:
B.M. 481: cf. 316, 519.
Footnote 2857:
B.M. 102, 180, 579; 183; Kenner, No. 34.
Footnote 2858:
B.M. 101, 182; Kenner, No. 33.
Footnote 2859:
B.M. 518.
Footnote 2860:
B.M. 184, 274, 275, 326, 462, 500; Kenner, No. 35.
Footnote 2861:
B.M. 181.
Footnote 2862:
B.M. 58, 99, 578; 178, 179, 480, 618; _Bull. Comm. Arch._ 1887, p.
366, No. 8: cf. Hauser, _Neuattische Reliefs_, p. 154, Nos. 25-32.
Footnote 2863:
B.M. 100, 582.
Footnote 2864:
B.M. 476.
Footnote 2865:
B.M. 514.
Footnote 2866:
B.M. 513; Bartoli, ii. 13.
Footnote 2867:
B.M. 83, 334, 399, 400, 157, 606; Masner, _Wiener Vasens_. 695;
Bartoli, ii. 11.
Footnote 2868:
B.M. 401.
Footnote 2869:
No. 535: cf. also _C.I.L._ xv. 6221, 20.
Footnote 2870:
B.M. 463, 482, 615; _C.I.L._ x. 8053, 157.
Footnote 2871:
_Guildhall Mus. Cat._ p. 48, No. 40.
Footnote 2872:
B.M. 396, 397; _Göttinger Nachrichten_, 1870, p. 184, Nos. 103-4.
Footnote 2873:
B.M. 523; 191, 591 (bust); Kenner, No. 71; _Mus. Alaoui_, No. 164;
_Ant. di Ercol_. viii. 30.
Footnote 2874:
B.M. 167; Masner, 685; Fiedler, _Castra Vetera_, pl. 8, No. 3.
Footnote 2875:
B.M. 465; _Ant. di Ercol_. viii. 11; _Mus. Alaoui_, No. 113; _C.I.L._
xii. 5682, 71 (K. adored by a Gallus); Kenner, No. 3, and see No. 23.
Footnote 2876:
Kenner, No. 77.
Footnote 2877:
B.M. 370, 467, 508; 190, 297, 280; Kenner, No. 1; _Ant. di Ercol_.
viii. 2: cf. _B.M. Terracottas_, D 285.
Footnote 2878:
B.M. 337.
Footnote 2879:
B.M. 369; _Mus. Alaoui_, No. 134.
Footnote 2880:
Daremberg and Saglio, iii. p. 1011, fig. 4381.
Footnote 2881:
B.M 281.
Footnote 2882:
B.M. 468-470; Bartoli, ii. 42.
Footnote 2883:
B.M. 104, 185(?).
Footnote 2884:
_Mus. Alaoui_, No. 82.
Footnote 2885:
Kenner, Nos. 66-7.
Footnote 2886:
_Ibid._ Nos. 233-4.
Footnote 2887:
_Ibid._ Nos. 72-3.
Footnote 2888:
B.M. 276-278, 348, 484, 510, 586; Kenner, Nos. 58-9; Bartoli, ii. 46.
Footnote 2889:
See generally, _Ant. di Ercol._ viii. 6; Bartoli, iii. 3 (with
wreath).
Footnote 2890:
_E.g._ _B.M. Bronzes_, 1510 ff.
Footnote 2891:
B.M. 189 (see p. 420), 335, 367, 520; 336; 103, 187, 188, 483: cf.
Roach-Smith, _Collect. Antiq._ ii. pl. 15.
Footnote 2892:
_Rev. Arch._ xxxiii. (1898), p. 229.
Footnote 2893:
B.M. 583; Bartoli, iii. 2; _Arch. Zeit._ 1852, pl. 39.
Footnote 2894:
B.M. 186.
Footnote 2895:
See Marquardt, _Privatalterthümer_, p. 245; _C.I.L._ x. 8053, 5; ii.
4969, 3, and xv. 6196 ff; Ovid, _Fasti_, i. 189 ff. These lamps date
from the time of Augustus and his successors.
Footnote 2896:
B.M. 309, and cf. 368, 584, 585; Bartoli, iii. 5. For a similar
subject on a money-box see above, p. 389.
Footnote 2897:
B.M. 189; _Ant. di Ercol._ viii. pl. 6; Bartoli, iii. 4.
Footnote 2898:
_Guildhall Mus. Cat._ p. 47, No. 26. See for these two p. 398 above,
and p. 420 below.
Footnote 2899:
B.M. 84, 105, 485; Kenner, No. 83; Bartoli, i. 13-14.
Footnote 2900:
_Rev. Arch._ xxxiii. (1898), p. 229.
Footnote 2901:
B.M. 710 (archaic _xoanon_).
Footnote 2902:
Kenner, No. 76; _Mus. Alaoui_, Nos. 139-40.
Footnote 2903:
B.M. 415.
Footnote 2904:
B.M. 521.
Footnote 2905:
B.M. 337 (Plate LXIII.), and 486.
Footnote 2906:
_Anzeiger_, 1889, p. 167; _Mus. Alaoui_, No. 131.
Footnote 2907:
B.M. 619.
Footnote 2908:
B.M. 192, 587.
Footnote 2909:
_Cyprus Mus. Cat._ 1358.
Footnote 2910:
B.M. 416.
Footnote 2911:
B.M. 620; 338, 339; _Ant. di Ercol._ viii. 4 (in the three latter
only with club and lion’s skin).
Footnote 2912:
_Cyprus Mus. Cat._ 1393.
Footnote 2913:
B.M. 506, 566, 588.
Footnote 2914:
B.M. 106, 417.
Footnote 2915:
B.M. 487.
Footnote 2916:
B.M. 621.
Footnote 2917:
B.M. 193; Kenner, No. 81.
Footnote 2918:
Kenner, No. 82; B.M. 107.
Footnote 2919:
_Mus. Alaoui_, Nos. 126-27; _Rev. Arch._ xxxiii. (1898), p. 229.
Footnote 2920:
_Göttinger Nachrichten_, 1870, p. 182, No. 72.
Footnote 2921:
B.M. 158, 589; Bartoli, ii. 24; _Ant. di Ercol._ viii. 33; _Guildhall
Mus. Cat._ p. 48, No. 39.
Footnote 2922:
B.M. 108; _Göttinger Nachrichten_, p. 188, Nos. 235-36.
Footnote 2923:
_Mus. Alaoui_, No. 100.
Footnote 2924:
B.M. 194 = _Arch. Zeit._ 1852, pl. 39.
Footnote 2925:
_Mus. Alaoui_, Nos. 153-56.
Footnote 2926:
_Ibid._ No. 123.
Footnote 2927:
Kenner, Nos. 79, 80.
Footnote 2928:
B.M. 371.
Footnote 2929:
B.M. 590 = Roscher, _Lexikon_, iii. p. 2338.
Footnote 2930:
Masner, _Wiener Vasens._ No. 674: cf. _Bull. Arch. Nap._ N.S. iv. pl.
10, fig. 4.
Footnote 2931:
B.M. 555; Von Rohden, _Terracotten von Pompeii_, p. 49: cf. _C.I.L._
xv. 6236.
Footnote 2932:
_Arch. Zeit._ 1865, pl. 194; B.M. 282: cf. 109, 195.
Footnote 2933:
B.M. 319-321; Bartoli, iii. 11.
Footnote 2934:
_Mus. Alaoui_, No. 192.
Footnote 2935:
Masner, No. 676. Cf. a lamp with Athena voting for him, Daremberg and
Saglio, _Dict._ iii. p. 1329, fig. 4601.
Footnote 2936:
B.M. 199, 623.
Footnote 2937:
_C.I.L._ x. 8053, 194.
Footnote 2938:
_Mus. Alaoui_, No. 110; _Guildhall Mus. Cat._ p. 48, No. 41 =
Roach-Smith, _Collect. Antiq._ ii. pl. 15 (from Colchester).
Footnote 2939:
_Mus. Alaoui_, No. 111.
Footnote 2940:
B.M. 196-198, 522, 622.
Footnote 2941:
B.M. 130, 340, 418; Kenner, No. 136: cf. Masner, No. 686.
Footnote 2942:
B.M. 524, 525; _Cyprus Mus. Cat._ 1351; Kenner, Nos. 68-70.
Footnote 2943:
B.M. 682.
Footnote 2944:
_Rev. Arch._ xxxiii. (1898), p. 230.
Footnote 2945:
B.M. 110, 593: see Plutarch, _Vit. Alexandri_, 14.
Footnote 2946:
_Mon. dell’ Inst._ iii. pl. 14, fig. 3; see Bernoulli, _Gr. Ikonogr._
i. p. 56.
Footnote 2947:
B.M. 128(?), 598; Kenner, Nos. 85-6, 88-90.
Footnote 2948:
_Arch. Zeit._ 1861, _Anzeiger_, p. 157; Kenner, No. 87.
Footnote 2949:
_Guildhall Mus. Cat._ p. 47, Nos. 14-15.
Footnote 2950:
_C.I.L._ xi. 6699, 4.
Footnote 2951:
_Bull. Arch. Nap._ iv. (1856), pl. 10, fig. 3, p. 166; examples also
in B.M. (No. 216 = Plate LXIV. fig. 3) and _C.I.L._ xv. 6240. The
companion lamp given in the _Bull. Arch. Nap._ pl. 10, fig. 4, does
not represent Meliboeus, as there supposed, but Ajax.
Footnote 2952:
B.M. 224; Roach-Smith, _Ill. Rom. Lond._ pl. 30, fig. 3; Jahn in
_Mitth. d. ant. Gesellsch. zu Zürich_, xiv. pl. 4, fig. 9; _Göttinger
Nachrichten_, 1870, p. 190, No. 282; and see Daremberg and Saglio,
_s.v._ Lucerna, p. 1326.
Footnote 2953:
B.M. 139: cf. _Bull. dell’ Inst._ 1867, p. 35 = _Mitth. d. ant.
Gesellsch. zu Zürich_, xvii. p. 149; in the latter instance a man
weighs an ant against an elephant.
Footnote 2954:
_Coll. H. Hoffmann_ (Paris, 1886), p. 39; and in B.M. (No. 59).
Footnote 2955:
See for example _Ant. di Ercol._ viii. 7; _Rev. Arch_, xxxiii.
(1898), p. 230; Daremberg and Saglio, _Dict._, ii., _s.v._ Gladiator,
with the bibliography on p. 1600; also B.M., _passim_. Similar types
occur on the Gaulish _terra sigillata_ (p. 507 below, and Déchelette,
_Vases ornés_, ii. p. 97 ff.).
Footnote 2956:
B.M. 111-114, 341, etc.
Footnote 2957:
B.M. 115-117, 201, etc.
Footnote 2958:
B.M. 121, 159, 160, 207, 285, 317, 342.
Footnote 2959:
_Mus. Alaoui_, No. 222.
Footnote 2960:
_Ant. di Ercol._ viii. 9.
Footnote 2961:
_C.I.L._ xii. 5682, 74.
Footnote 2962:
B.M. 558.
Footnote 2963:
B.M. 318; _Rev. Arch._ xxxiii. (1898), p. 231, fig. 27.
Footnote 2964:
B.M. 557, and cf. 165; 208, 531; 311 and _Cyprus Mus. Cat._ 1364. See
under the first-named head, _Zeitschr. für Numism._ xxiv. p. 357, for
an athlete placing a prize vase on his head.
Footnote 2965:
B.M. 507; 122, 211, 422; 209, 210; 125, 213, 214.
Footnote 2966:
B.M. 75, 123, 124, 154, 212, 421.
Footnote 2967:
_C.I.L._ x. 8053, 127.
Footnote 2968:
_Mus. Alaoui_, No. 223 = Daremberg and Saglio, iii. p. 1327, fig.
4590.
Footnote 2969:
Kenner, No. 98; _Mus. Alaoui_, No. 200.
Footnote 2970:
_Cyprus Mus. Cat._ 1339.
Footnote 2971:
B.M. 328: cf. _Cyprus Mus. Cat._ p. 80, No. 1365.
Footnote 2972:
See B.M. 423, 424, 532, 533, 701; and cf. p. 415, note 2933.
Footnote 2973:
_Mus. Alaoui_, Nos. 233-34; also B.M. 79. Cf. _B.M. Cat. of Bronzes_,
No. 884.
Footnote 2974:
_Mus. Alaoui_, No. 227; B.M. 625 (hunter only).
Footnote 2975:
B.M. 126, 425; Kenner, Nos. 117-122.
Footnote 2976:
B.M. 79 = Plate LXV. fig. 1; _Rev. Arch._ xxxiii. (1898), p. 230.
Footnote 2977:
B.M. 217; _Rev. Arch._ xxxiii. (1898), p. 233; Urlichs, _Verzeichn.
d. Antikens. d. Univ. Würzburg_, p. 39, No. 37.
Footnote 2978:
_C.I.L._ xv. 6718.
Footnote 2979:
Roach-Smith, _Collect. Antiq._ ii. pl. 15.
Footnote 2980:
_Rev. Arch._ xxxiii. (1898), pp. 230, 231.
Footnote 2981:
B.M. 534, 218, 219: cf. Kenner, Nos. 123-24.
Footnote 2982:
Roach-Smith, _Ill. Rom. Lond._ pl. 30, fig. 4: cf. the well-known
_graffito_ at Pompeii, and _Collect. Antiq._ iv. pl. 11.
Footnote 2983:
B.M. 27; 222; 127; 74.
Footnote 2984:
B.M. 215, 489; _Rev. Arch._ xxxiii. (1898), p. 230.
Footnote 2985:
_C.I.L._ xv. 6221, 24.
Footnote 2986:
_Ibid._ x. 8053, 126 and 192.
Footnote 2987:
_Anzeiger_, 1889, p. 169.
Footnote 2988:
Roach-Smith, _Ill. Rom. London_, pl. 30, 2.
Footnote 2989:
_Göttinger Nachrichten_, 1870, p. 186, No. 182.
Footnote 2990:
B.M., _passim_; Kenner, No. 139 ff.
Footnote 2991:
_Mus. Alaoui_, No. 278.
Footnote 2992:
B.M. 441, 494, 501; Masner, _Wiener Vasens._ No. 694; _Cyprus Mus.
Cat._ 1379.
Footnote 2993:
Kenner, No. 181.
Footnote 2994:
_Ant. di Ercol._ viii. 23.
Footnote 2995:
B.M. 560, 226, 561.
Footnote 2996:
B.M. 562.
Footnote 2997:
Fiedler, _Castra Vetera_, pl. 7, No. 2.
Footnote 2998:
B.M. 544.
Footnote 2999:
B.M. 135, 291, 563; _C.I.L._ x. 8053, 127.
Footnote 3000:
B.M. 230, 493; _Guildhall Mus. Cat._ p. 49, No. 57; _Cyprus Mus.
Cat._ 1341.
Footnote 3001:
_Rev. Arch._ xxxiii. (1898), p. 232.
Footnote 3002:
B.M. 234, 293, 439, 545; Kenner, Nos. 163-166.
Footnote 3003:
B.M. 238-241, 296, 443, 444; Masner, No. 693.
Footnote 3004:
_Ant. di Ercol._ viii. 5.
Footnote 3005:
_Rev. Arch_. xxxiii. (1898), p. 232.
Footnote 3006:
_Ibid._; B.M. 242, 295, 626.
Footnote 3007:
B.M. 76, 82; Masner, Nos. 654-59.
Footnote 3008:
B.M. 77: cf. 145.
Footnote 3009:
Roach-Smith, _Ill. Rom. London_, p. 110.
Footnote 3010:
See generally Dalton, _B.M. Cat. of Early Christian Antiqs._ p. 139
ff.; Daremberg and Saglio, iii. p. 1328; _Mus. Alaoui_, Nos. 497 ff.;
_Ant. di Ercol._ viii. 45-7; De Rossi, _Roma Sotterr._ ii. p. 498
ff.; Delattre, in _Revue de l’Art Chrétien_, 1889-93, etc. (Carthage).
Footnote 3011:
_C.I.L._ x. 8053, 36, 143, 193; B.M. 201, 310, from Pozzuoli.
Footnote 3012:
_Guildhall Mus. Cat._ p. 47, No. 26.
Footnote 3013:
See B.M. 189 and _C.I.L._ xv. 6211-18; these all date from the time
of Augustus: cf. his coins and those of his successors.
Footnote 3014:
_C.I.L._ xv. 6195.
Footnote 3015:
_C.I.L._ xv. 6219.
Footnote 3016:
_Ibid._ 6222.
Footnote 3017:
See _ibid._ 6221; B.M. 164, etc.
Footnote 3018:
_Ibid._ x. 8053, 4.
Footnote 3019:
_Ibid._ xv. 6223.
Footnote 3020:
_Ibid._ xiii. 10001, 4.
Footnote 3021:
_Ibid._ xiii. 10001, 2.
Footnote 3022:
_Inscr. Gr._ xiv. 2405, 6. This and the preceding are bronze lamps.
Footnote 3023:
_C.I.L._ xv. 6239 = _Ann. dell’ Inst._ 1866, pl. G.
Footnote 3024:
_C.I.L._ xv. 6236.
Footnote 3025:
_Ibid._ xi. 6699, 4.
Footnote 3026:
_Ibid._ 6699, 5.
Footnote 3027:
_Ibid._ xv. 6241-49.
Footnote 3028:
_C.I.L._ xv. 6250: cf. Pliny, _H.N._ viii. 160.
Footnote 3029:
_Ibid._ 6257, 6261.
Footnote 3030:
Daremberg and Saglio, _Dict._, _s.v._ Lucerna, p. 1330.
Footnote 3031:
_C.I.L._ xv. 6254-55.
Footnote 3032:
_Ibid._ x. 8053, 8; xv. 6230: see above, p. 411.
Footnote 3033:
_Ibid._ xv. 6234.
Footnote 3034:
_Ibid._ x. 8053, 6.
Footnote 3035:
_Ibid._ xi. 6699, 8-10.
Footnote 3036:
_Ibid._ xiii. 10001, 14.
Footnote 3037:
_Ibid._ 10001, 20.
Footnote 3038:
_Ibid._ xv. 6232.
Footnote 3039:
_Ibid._ viii. 10478, 1; xiii. 10001, 19. The meaning of _colatas_ is
doubtful. Mr. F. H. Marshall suggests “well-made,” _lit._ “sifted,”
referring to the quality of the clay.
Footnote 3040:
_Ibid._ xv. 6752; xi. 6699, 7.
Footnote 3041:
_Bull. dell’ Inst._ 1868, p. 59: see Vol. I. p. 107.
Footnote 3042:
_C.I.L._ ii. 4969, 1.
Footnote 3043:
_Ibid._ xv. 6265: see _Arch. Zeit._ 1861, p. 167.
Footnote 3044:
_Mélanges de l’École Franc. de Rome_, xii. (1892), p. 118, Nos. 31-3,
pl. 4, No. 5; _C.I.L._ xv. 6520; _Mus. Alaoui_, No. 369; and see
above, p. 420, for examples on Campanian lamps.
Footnote 3045:
_Ann. dell’ Inst._ 1880, p. 291.
Footnote 3046:
Daremberg and Saglio, _Dict._, _s.v._ Lucerna, p. 1330.
Footnote 3047:
_E.g._ A, B, C, H, I, R: _C.I.L._ x. 8053, 209-14; xii. 5682, 131;
xv. 6266, 6334, 6342.
Footnote 3048:
_C.I.L._ xii. 5682, 57.
Footnote 3049:
See Fink in _Münchener Sitzungsberichte_, 1900, p. 690, for examples.
Footnote 3050:
_C.I.L._ xv. 6282.
Footnote 3051:
_Anzeiger_, 1889, p. 170 = _C.I.L._ xv. 6263.
Footnote 3052:
_C.I.L._ xv. 6350, 6433.
Footnote 3053:
_Ibid._ 6501-03.
Footnote 3054:
_Ibid._ 6560-65.
Footnote 3055:
_Ibid._ 6434, 6593.
Footnote 3056:
See Daremberg and Saglio, _s.v._ Lucerna, p. 1331; also the lists
given by Fink in _Sitzungsb. d. Münch. Akad._ 1900, pp. 689, 692 ff.,
and the various volumes of the _Corpus_ under Instrumentum
Domesticum, especially vol. xv.
Footnote 3057:
Blanchet, _Mélanges Gallo-romaines_, ii. p. 112.
Footnote 3058:
_C.I.L._ v. 8114, 54.
Footnote 3059:
_Ibid._ xiii. 10001, 136; xii. 5682, 50; B.M. 383, 391.
Footnote 3060:
_C.I.L._ xiii. 10001, 136.
Footnote 3061:
_Ibid._: also Steiner, _Cod. Inscr. Rom. Danub. et Rheni_, i. p. 185,
ii. p. 238.
Footnote 3062:
_C.I.L._ vii. 1330, 15; Roach-Smith, _Ill. Rom. London_, p. 112;
_Guildhall Mus. Cat._ p. 47, Nos. 27-8.
Footnote 3063:
_C.I.L._ ii. p. 665, No. 24.
Footnote 3064:
_Ibid._ iii. 3215, 7; _ibid._ Suppl. 1, 8076, 16.
Footnote 3065:
_C.I.L._ ix. 6081, 33; x. 8053, 83; xi. 6699, 89; xv. 6450.
Footnote 3066:
Daremberg and Saglio, _s.v._ p. 1332: cf. _C.I.L._ xv. p. 783.
Footnote 3067:
From vol. v. of the _Corpus_ it may be seen how common the signatures
peculiar to this class are in this region; _e.g._ 8114, 11, 28, 54,
126, 137.
Footnote 3068:
Carton, _Découvertes_, p. 254: cf. _C.I.L._ viii. 10478, 33-4.
Footnote 3069:
_C.I.L._ x. 8053, 46; _Inscr. Graec._ xiv. 2405, 18. Cf. _Proc. Soc.
Antiqs._ xx. (1904), p. 96.
Footnote 3070:
_C.I.L._ xv. 6869, 6886.
Footnote 3071:
Boeckh, _C.I.Gr._ iii. p. 660, No. 5685; _Inscr. Graec._ xiv. 24053,
34; and B.M. 303.
Footnote 3072:
_Inscr. Gr._ xiv. 2405, 35.
Footnote 3073:
Cf. Cesnola, _Salaminia_, p. 284.
Footnote 3074:
See _C.I.L._ iii. Suppl. 1, 7310, and Vol. I. p. 108. He also occurs
in Africa (_C.I.L._ viii. 10478, 37) and elsewhere.
Footnote 3075:
_Inscr. Graec._ xiv. 2574.
Footnote 3076:
_Münchener Sitzungsberichte_, 1900, p. 685 ff. On p. 692 a table of
signatures on the British Museum lamps is given.
Footnote 3077:
See above, p. 400.
Footnote 3078:
The names of this and other potters in Class IV. also occur on
terracotta money-boxes (see above, p. 389).
Footnote 3079:
See _C.I.L._ xv. pt. 2, pl. 3, No. 15.
Reading Tips
Use arrow keys to navigate
Press 'N' for next chapter
Press 'P' for previous chapter