The Notebooks of Leonardo Da Vinci — Complete by da Vinci Leonardo

1467. 5. See No. 1465, 2.

1096 words  |  Chapter 52

****Above must belong to previous page's footnotes*** The first decade, [5] 'On the preservation of health', The third decade, [6] Ciecho d'Ascoli, The fourth decade, [7] Albertus Magnus, Guido, [8] New treatise on rhetorics, Piero Crescentio, [9] Cibaldone, 'Quadriregio', [10] AEsop, *** IGNORE FOOTNOTES FOR THIS PAGE - Project Manager *** Donato, [Footnote 11: "_Donatus latine & italice: Impressum Venetiis impensis Johannis Baptistae de Sessa anno_ 1499, _in_-4°*".-- "El Psalterio de David in lingua volgare (da Malermi Venetia nel M.CCCC.LXXVI," in-fol. s. n._ (G. D'A.)] Psalms, Justinus, [Footnote 12: Compare No. 1210, 48.--_La versione di Girolamo Squarzafico: "Il libro di Justino posto diligentemente in materna lingua. Venetia ale spesse (sic) di Johane de Colonia & Johane Gheretze_ ... l477," _in-fol._--"_Marsilii Ficini, Theologia platonica, sive de animarum immortalitate, Florentine, per Ant. Misconimum_ 1482," _in-fol., ovvero qualche versione italiana di questo stesso libro, ms._ (G. D'A.)] 'On the immortality of the soul, Guido [Footnote 13: _Forse "la Historia Trojana Guidonis" od il "manipulus" di "Guido da Monterocherii" ma piu probabilmente "Guido d'Arezzo" il di cui libro: "Micrologus, seu disciplina artis musicae" poteva da Leonardo aversi ms.; di questi ne esistono in molto biblioteche, e fu poi impresso nel 1784 dal Gerbert._ _Molte sono le edizione dei sonetti di Burchiello Fiorentino, impresse nel secolo XV. La prima e piu rara e recercata: "Incominciano li sonetti, ecc. (per Christoforo Arnaldo)", in_-4°* _senza numeri, richiami o segnature, del_ 1475, _e fors' anche del_ 1472, _secondo Morelli e Dibdin, ecc._ (G. D'A.)] Burchiello, 'Doctrinale' [Footnote 14: _Versione italiana det "Doctrinal de Sapience" di Guy de Roy, e foris'anche l'originale in lingua francese.--_ _Di Pulci Luigi, benche nell' edizione:_ "_Florentiae_ 1479" _in_-4°* si dica: "Il Driadeo composto in rima octava per Lucio Pulcro" Altre ediz, del secolo XV, "Florentie Miscomini_ 1481, _in_-40*, _Firenze, apud S. Jacob, de Ripoli,_ 1483," _in_-4°* _e "Antoni de Francesco,_ 1487," _in_-4°* _e Francesco di Jacopo_ 1489,_in_-4°* _ed altre ancora di Venezia e senza alcuna nota ecc._ (G. D'A.)] Driadeo, Morgante [Footnote 15: _Una delle edizioni del Morgante impresse nel secolo XV, ecc.--_ _Quale delle opere di Francesco Petrarca, sarebbe malagevole l'indovinare, ma probabilmente il Canzoniere._ (G. D'A.)] Petrarch. John de Mandeville [Footnote 16: _Sono i viaggi del cavaliere_ "_Mandeville_" _gentiluomo inglese. Scrisse il suo libro in lingua francese. Fu stampato replicatamente nel secolo XV in francese, in inglese ed in italiano * ed in tedesco; del secolo XV ne annoverano forse piu di 27 edizioni, di cui ne conosciamo_ 8 _in francese, quattro in latino, sei in tedesco e molte altre in volgare._ (G. D'A.)] 'On honest recreation' [Footnote 17: _Il Platina (Bartolomeo Sacchi) la versione italiana_ "_de la honesta voluptate, & valetudine (& de li obsonnii) Venetia (senza nome di tipografo)_ 1487," _piccolo in_-4°* _gotico._ (G. D'A.)--Compare No. 844, 21.] Manganello, [Footnote 18: _Il Manganello: Satira eccessivamente vivace contro le donne ad imitazione della Sesta di Giovenale. Manganello non e soltanto il titolo del libricino, sua ben anche il nome dell'autore ch'era un_ "_milanese_". _Di questo libercolo rarissimo, che sembra impresso a Venezia dallo Zoppino (Nicolo d'Aristotile detto il), senza data, ma dei primissimi anni del secolo XVI, e forse piu antico, come vedremo in appresso, non se ne conoscono fra biblioteche pubbliche e private che due soli esemplari in Europa._ (G. D'A.)] The Chronicle of Isidoro, [Footnote 19: "_Cronica desidero_", _sembra si deggia leggere piuttosto_ "_cronico disidoro_"_; ed in questo caso s'intenderebbe la_ "_cronica d'Isidoro_" _tanto in voga a quel tempo_ "_Comenza la Cronica di Sancto Isidoro menore con alchune additione cavate del testo & istorie de la Bibia & del libro di Paulo Oroso .... Impresso in Ascoli in casa del reverendo misser Pascale ..... per mano di Guglielmo de Linis de Alamania M.CCCC.LXXVII_" _in_-40* _di_ 157 _ff. E il primo libro impresso ad Ascoli e l'edizione principe di questa cronica in oggi assai rara. Non lo e meno l'edizione di Cividal del Friuli_, 1480, _e quella ben anche di Aquila_, 1482, _sempre in-_40. _Vedasi Panzer, Hain, Brunet e P. Dechamps._ (G. D'A.)] The Epistles of Ovid, [Footnote 20: "_Le pistole di Ovidio tradotte in prosa. Napoli Sixt. Riessinger_", _in_-40*, _oppure:_ "_Epistole volgarizzate_ 1489," _in_-40* _a due col._ "_impresse ne la cita (sic) di Bressa per pre: Baptista de Farfengo,_" _(in ottave) o:_ "_El libro dele Epistole di Ovidio in rima volgare per messere Dominico de Monticelli toschano. Brescia Farfengo_," _in_-4°* _got. (in rima volgare)_, 1491, _ed anche la versione di Luca Pulci. Firenze, Mischomini_, 1481, _in_-4°*. (G. D'A.) ] Epistles of Filelfo, [Footnote 21: See l. 4.] Sphere, [Footnote 22: "_Jo: de Sacrobusto_," _o_ "_Goro Dati_," _o_ "_Tolosano da Colle_" _di cui molteplici edizioni del secolo XV._ (G. D'A.)] *_nello da Streno,_ 1497, _in_-4°*, _ecc., o piu probabilmente: "Aesopi" vita & fabula' latine cum versione italica & allegoriis Fr. Tuppi impressae, Napoli,_ 1483," _in-fol., rara edizione ornata di belle vignette incise in legno. Questo Esopo e anche libro di novelle. Nel Catalogo Cicognara abbiamo una minuta descrizione di questo rarissimo volume._ (G. D'A.) The Jests of Poggio [Footnote 23: _Tre edizioni delle facezie del Poggio abbiamo in lingua italiana della fine del secolo XV, tutte senza data._ "_Facetie de Poggio fiorentino traducte de latino in vulgare ornatissimo,_" _in_-4°*, _segn. a--e in caratteri romani; l'altra: "_Facetie traducte de latino in vulgare,_" _in_-4°*, _caratteri gotici, ecc._ (G. D'A.) ] Chiromancy, [Footnote 24: *"_Die Kunst Cyromantia etc, in tedesco._ 26 _ff. di testo e figure il tutte eseguito su tavole di legno verso la fine del secolo XV da Giorgio Schapff_". _Dibdin, Heinecken, Sotheby e Chatto ne diedero una lunga descrizione; i primi tre accompagnati da fac-simili. La data_ 1448 _che si legge alla fine del titolo si riferisce al periodo della composizione del testo, non a quello della stampa del volume benche tabellario. Altri molti libri di Chiromanzia si conoscono di quel tempo e sarebbe opera vana il citarli tutti._ (G. D'A.)] Formulary of letters, [Footnote 25: _Miniatore Bartolomeo._ "_Formulario de epistole vulgare missive e responsive, & altri fiori de ornali parlamenti al principe Hercule d'Esti ecc. composto ecc. Bologna per Ugo di Rugerii,_" _in_-4°*, _del secolo XV, Altra edizione di "Venetia Bernardino di Novara_, 1487" _e _"_Milano per Joanne Angelo Scinzenzeler_ 1500," _in_-4°*. (G. D'A.) Five books out of this list are noted by Leonardo in another MS. (Tr. 3): _donato,--lapidario,--plinio, --abacho,--morgante._ ] 1470. Nonius Marcellus, Festus Pompeius, Marcus Varro. [Footnote: Nonius Marcellus and Sextus Pompeius Festus were Roman grammarians of about the fourth century A. D. Early publications of the works of Marcellus are: _De proprietate sermonis, Romae_ (about 1470), and 1471 (place of publication unknown). _Compendiosa doctrina, ad filium, de proprietate sermonum._ Venice,

Chapters

1. Chapter 1 2. 2. _addi 22 di marzo 1508_. The Christian era was computed in 3. 3. _racolto tratto di molte carte le quali io ho qui copiate_. We 4. INTRODUCTION. 5. INTRODUCTION. 6. INTRODUCTION. 7. INTRODUCTION. 8. INTRODUCTION TO PERSPECTIVE:--THAT IS OF THE FUNCTION OF THE EYE. 9. INTRODUCTION. 10. 4. This diagram below should end at _a n_ 4 8. [4]That portion of 11. 307. OF PAINTING. 12. 1480. On the same leaf there is a drawing in red chalk of two 13. Part I of the _Nuovo Giornale Botanico Italiano_, by Prof. G. 14. 3. The first five lines of the text are written below the diagram 15. 1. 2. C. A. 157a; 463a has the similar heading: '_del cressciere 16. 3. The MS. Leic. being written about the year 1510 or later, it does 17. 6. _fregalo bene con un panno_. He reads _pane_ for _panno_ and 18. 7. _colla stecca po laua_. He reads "_polacca_" = "_avec le couteau 19. 1506. (See Milanesi's note to Vasari pp. 43--45 Vol. IV ed. 1880.) 20. 1. _Incominciai_. We have no other information as to the two 21. 1. A drawing in silver point on brown toned paper of a woman's head 22. 2. A study of drapery for the left leg of the same figure, done with 23. 3. A study in red chalk for the bust of the Infant Christ--No. 3 in 24. 4. A silver-point study on greenish paper, for the head of John the 25. 361. G. Govi remarks on these ornaments (_Saggio_ p. 22): "_Codesti 26. 1881. But the coincidence is probably accidental.] 27. 1492. Leonardo's opinions as to the shortcomings of plastic works 28. 12. The meaning of _orreve_ is unknown.] 29. 1. That which gets wet increases in proportion to the moisture it 30. 2. And a wet object shrinks, while drying, in proportion to the 31. introduction to Astronomy (see Nos._ 867 _and_ 877_). Some of the 32. 897. _He does not go into any theory of the motions of the planets; 33. 1600. _As LIBRI pointed out_ (Histoire des Sciences mathematiques 34. INTRODUCTION. 35. Book 15 of matters worn away by water. 36. Book 9, of accidental risings of water. 37. Book 9 of the meeting of rivers and their flow and ebb. The cause is 38. Book 9, of the meeting of rivers and of their ebb and flow. The 39. 1339. All the foregoing chapters are from Manuscripts of about 1510. 40. 1. _Diodario._ This word is not to be found in any Italian 41. 7. _Citta de Calindra (Chalindra)_. The position of this city is so 42. 8. _I_ corni del gra mote Tauro. Compare the sketches PI. 43. 7. _vicini ai nostri confini_. Dr. M. JORDAN has already published 44. BOOK 43. OF THE MOVEMENT OF AIR ENCLOSED IN WATER. 45. 1536. A. Percy neither does mention any eruptions of Etna during the 46. 1473. [Footnote: *W. An. I. 1368. 1369. This date is on a drawing of 47. 11. 13. [Footnote: _Brera_, now _Palazzo delle Scienze ed Arti. 48. 12. [Footnote: _Sco Lorenzo_. A church at Milan, see pp. 39, 49. 2. 3. _Francesco de' Melzi_ is often mentioned, see 50. 4. _Lorenzo_. See No. 1351, l. 10 (p. 408). Amoretti 51. 1466. This seems to be an account for two assistants. 52. 1467. 5. See No. 1465, 2. 53. 1476. BRUNET, _Manuel du libraire_ (IV, p. 97) 54. 1476. Where Leonardo found the statement that 55. 10. Compare No. 1475.] 56. 1. 8II in all 57. 450. Of these I gave 2 the same day to

Reading Tips

Use arrow keys to navigate

Press 'N' for next chapter

Press 'P' for previous chapter