Goethe's Theory of Colours by Johann Wolfgang von Goethe
90. Warm as the flesh colour of the colourists is, it still never
4373 words | Chapter 20
approaches a positive hue, if we except some examples in frescoes and
other works intended to be seen at a great distance. Zanetti, speaking
of a fresco by Giorgione, now almost obliterated, compares the colour
to "un vivo raggio di cocente sole."---_Varie Pitture a fresco dei
Principali Maestri Veneziani_. Ven. 1760.
[2] Ridolfi.
[3] Zanetti, I. ii.
[4] Two great authorities, divided by more than three centuries, Leon
Battista Alberti and Reynolds, have recommended this subdued treatment
of white. "It is to be remembered," says the first, "that no surface
should be made so white that it cannot be made more so. In white
dresses again, it is necessary to stop far short of the last degree of
whiteness."--_Della Pittura_, I. ii., compare with Reynolds, vol. i.
dis. 8.
[5] Vasari observes, "L'unione nella pittura è una discordanza
dicolori diversi accordati insième."--Vol. i. c. 18. This observation
is repeated by various writers on art in nearly the same words, and
at last appears in Sandrart: "Concordia, potissimum picturæ decus,
in discordiâ consistit, et quasi litigio colorum."--P. i. c. 5. The
source, perhaps, is Aristotle: he observes, "We are delighted with
harmony, because it is the union of contrary principles having a ratio
to each other."--_Problem._
[6] See "Occolti Trattato de' Colori." Parma, 1568.
[7] "Volendo l'uomo accoppiare insième colori che all'occhio
dilettino--porrà insième il berrettino col leonato; il verde-giallo con
l'incarnato e rosso; il turchino con l'arangi; il morello col verde
oscuro; il nero col bianco; il bianco con l'incarnato."--_Dialogo di
M. Lodovico Dolce nel quale si ragiona della qualità, diversità, e
proprietà de' colori_. Venezia, 1565.
NOTE D.--Par. 66.
In some of these cases there can be no doubt that Goethe attributes
the contrast too exclusively to the physiological cause, without
making sufficient allowance for the actual difference in the colour of
the lights. The purely physical nature of some coloured shadows was
pointed out by Pohlmann; and Dr. Eckermann took some pains to convince
Goethe of the necessity of making such a distinction. Goethe at first
adhered to his extreme view, but some time afterwards confessed to
Dr. Eckermann, that in the case of the blue shadows of snow (74), the
reflection of the sky was undoubtedly to be taken into the account.
"Both causes may, however, operate together," he observed, "and the
contrast which a warm yellow light demands may heighten the effect of
the blue." This was all his opponent contended.[1]
With a few such exceptions, the general theory of Goethe with regard
to coloured shadows is undoubtedly correct; the experiments with two
candles (68), and with coloured glass and fluids (80), as well as the
observations on the shadows of snow (75), are conclusive, for in all
these cases only one light is actually changed in colour, while the
other still assumes the complemental hue. "Coloured shadows," Dr. J.
Müller observes, "are usually ascribed to the physiological influence
of contrast; the complementary colour presented by the shadow being
regarded as the effect of internal causes acting on that part of the
retina, and not of the impression of coloured rays from without. This
explanation is the one adopted by Rumford, Goethe, Grotthuss, Brandes,
Tourtual, Pohlmann, and most authors who have studied the subject."[2]
In the Historical Part the author gives an account of a scarce French
work, "Observations sur les Ombres Colorées," Paris, 1782. The
writer[3] concludes that "the colour of shadows is as much owing to
the light that causes them as to that which (more faintly) illumines
them."
[1] Eckermann's "Gespräche mit Goethe," vol. ii. p. 76 and 280.
[2] "Elements of Physiology," by J. Müller, M. D., translated from the
German by William Baly, M.D. London, 1839.
[3] Anonymous, having only given the initials H. F. T.
NOTE E.--Par. 69.
This opinion of the author is frequently repeated (201, 312, 591), and
as it seems at first sight to be at variance with a received principle
of art, it may be as well at once to examine it.
In order to see the general proposition in its true point of view,
it will be necessary to forget the arbitrary distinctions of light
and shade, and to consider all such modifications between highest
brightness and absolute darkness only as so many lesser degrees of
light.[1] The author, indeed, by the word shadow, always understands a
lesser light.
The received notion, as stated by Du Fresnoy,[2] is much too positive
and unconditional, and is only true when we understand the "displaying"
light to comprehend certain degrees of half or reflected light, and the
"destroying" shade to mean the intensest degree of obscurity.
There are degrees of brightness which destroy colour as well as
degrees of darkness.[3] In general, colour resides in a mitigated
light, but a very little observation shows us that different colours
require different degrees of light to display them. Leonardo da Vinci
frequently inculcates the general principle above alluded to, but he
as frequently qualifies it; for he not only remarks that the highest
light may be comparative privation of colour, but observes, with great
truth, that some hues are best displayed in their fully illumined
parts, some in their reflections, and some in their half-lights; and
again, that every colour is most beautiful when lit by reflections from
its own surface, or from a hue similar to its own.[4]
The Venetians went further than Leonardo in this view and practice;
and he seems to allude to them when he criticises certain painters,
who, in aiming at clearness and fulness of colour, neglected what, in
his eyes, was of superior importance, namely, gradation and force of
chiaro-scuro.[5]
That increase of colour supposes increase of darkness, as so often
stated by Goethe, may be granted without difficulty. To what extent, on
the other hand, increase of darkness, or rather diminution of light,
is accompanied by increase of colour, is a question which has been
variously answered by various schools. Examples of the total negation
of the principle are not wanting, nor are they confined to the infancy
of the art. Instances, again, of the opposite tendency are frequent
in Venetian and early Flemish pictures resembling the augmenting
richness of gems or of stained glass:[6] indeed, it is not impossible
that the increase of colour in shade, which is so remarkable in the
pictures alluded to, may have been originally suggested by the rich
and fascinating effect of stained glass; and the Venetians, in this as
in many other respects, may have improved on a hint borrowed from the
early German painters, many of whom painted on glass.[7]
At all events, the principle of still increasing in colour in certain
hues seems to have been adopted in Flanders and in Venice at an early
period;[8] while Giorgione, in carrying the style to the most daring
extent, still recommended it by corresponding grandeur of treatment in
other respects.
The same general tendency, except that the technical methods are
less transparent, is, however, very striking in some of the painters
of the school of Umbria, the instructors or early companions of
Raphael.[9] The influence of these examples, as well as that of Fra
Bartolommeo, in Florence, is distinctly to be traced in the works of
the great artist just named, but neither is so marked as the effect
of his emulation of a Venetian painter at a later period. The glowing
colour, sometimes bordering on exaggeration, which Raphael adopted
in Rome, is undoubtedly to be attributed to the rivalry of Sebastian
del Piombo. This painter, the best of Giorgione's imitators, arrived
in Rome, invited by Agostini Chigi, in 1511, and the most powerful of
Raphael's frescoes, the Heliodorus and Mass of Bolsena, as well as
some portraits in the same style, were painted in the two following
years. In the hands of some of Raphael's scholars, again, this extreme
warmth was occasionally carried to excess, particularly by Pierino del
Vaga, with whom it often degenerated into redness. The representative
of the glowing manner in Florence was Fra Bartolommeo, and, in the
same quality, considered abstractedly, some painters of the school of
Ferrara were second to none.
In another Note (par. 177) some further considerations are offered,
which may partly explain the prevalence of this style in the beginning
of the sixteenth century; here we merely add, that the conditions under
which the appearance itself is most apparent in nature are perhaps more
obvious in Venice than elsewhere. The colour of general nature may be
observed in all places with almost equal convenience, but with regard
to an important quality in living nature, namely, the colour of flesh,
perhaps there are no circumstances in which its effects at different
distances can be so conveniently compared as when the observer and the
observed gradually approach and glide past each other on so smooth an
element and in so undisturbed a manner as on the canals and in the
gondolas of Venice;[10] the complexions, from the peculiar mellow
carnations of the Italian women to the sun-burnt features and limbs
of the mariners, presenting at the same time the fullest variety in
another sense.
At a certain distance--the colour being always assumed to be unimpaired
by interposed atmosphere--the reflections appear kindled to intenser
warmth; the fiery glow of Giorgione is strikingly apparent; the colour
is seen in its largest relation; the _macchia_,[11] an expression so
emphatically used by Italian writers, appears in all its quantity, and
the reflections being the focus of warmth, the hue seems to deepen in
shade.
A nearer view gives the detail of cooler tints more perceptibly,[12]
and the forms are at the same time more distinct. Hence Lanzi is quite
correct when, in distinguishing the style of Titian from that of
Giorgione, he says that Titian's was at once more defined and less
fiery.[13] In a still nearer observation the eye detects the minute
lights which Leonardo da Vinci says are incompatible with effects such
as those we have described[14] and which, accordingly, we never find
in Giorgione and Titian. This large impression of colour, which seems
to require the condition of comparative distance for its full effect,
was most fitly employed by the same great artists in works painted in
the open air or for large altar-pieces. Their celebrated frescoes on
the exterior of the Fondaco de' Tedeschi at Venice, to judge from their
faint remains and the descriptions of earlier writers, were remarkable
for extreme warmth in the shadows. The old frescoes in the open air
throughout Friuli have often the same character, and, owing to the
fulness of effect which this treatment ensures, are conspicuous at a
very great distance.[15]
In assuming that the Venetian painters may have acquired a taste for
this breadth[16] of colour under the circumstances above alluded to,
it is moreover to be remembered that the time for this agreeable
study was the evening; when the sun had already set behind the hills
of Bassano; when the light was glowing but diffused; when shadows
were soft--conditions all agreeing with the character of their
colouring:[17] above all, when the hour invited the fairer portion of
the population to betake themselves in their gondolas to the lagunes.
The scene of this "promenade" was to the north of Venice, the quarter
in which Titian at one time lived. A letter exists written by Francesco
Priscianese, giving an account of his supping with the great painter in
company with Jacopo Nardi, Pietro Aretino, the sculptor Sansovino, and
others. The writer speaks of the beauty of the garden, where the table
was prepared, looking over the lagunes towards Murano, "which part of
the sea," he continues, "as soon as the sun was down, was covered with
a thousand gondolas, graced with beautiful women, and enlivened by the
harmony of voices and instruments, which lasted till midnight, forming
a pleasing accompaniment to our cheerful repast."[18]
To return to Goethe: perhaps the foregoing remarks may warrant the
conclusion that his idea of colour in shadow is not irreconcileable
with the occasional practice of the best painters. The highest examples
of the style thus defined are, or were, to be found in the works of
Giorgione[19] and Titian, and hence the style itself, though "within
that circle" few "dare walk" is to be considered the grandest and
most perfect. Its possible defects or abuse are not to be dissembled:
in addition to the danger of exaggeration[20] it is seldom united
with the plenitude of light and shade, or with roundness; yet, where
fine examples of both modes of treatment may be compared, the charm
of colour has perhaps the advantage.[21] The difficulty of uniting
qualities so different in their nature, is proved by the very rare
instances in which it has been accomplished. Tintoret in endeavouring
to add chiaro-scuro to Venetian colour, in almost every instance fell
short of the glowing richness of Titian.[22]
Giacomo Bassan and his imitators, even in their dark effects, still had
the principle of the gem in view: their light, in certain hues, is the
minimum of colour, their lower tones are rich, their darks intense,
and all is sparkling.[23] Of the great painters who, beginning, on
the other hand, with chiaro-scuro, sought to combine with it the full
richness of colour, Correggio, in the opinion of many, approached
perfection nearest; but we may perhaps conclude with greater justice
that the desired excellence was more completely attained by Rembrandt
than by any of the Italians.
[1] Leonardo da Vinci observes: "L'ombra è diminuzione di luce, tenebre
è privazione di luce." And again: "Sempre il minor lume è ombra del
lume maggiore."--_Trattato della Pittura_, pp. 274-299.
N. B. The same edition before described has been consulted throughout.
[2]
"Lux varium vivumque dabit, nullum umbra colorem."
_De Arte Graphicá_.
"Know first that light displays and shade destroys
Refulgent nature's variegated dies."--Mason's _Translation_.
[3] A Spanish writer, Diego de Carvalho e Sampayo, quoted by Goethe
("Farbenlehre," vol. ii.), has a similar observation. This destroying
effect of light is striking in climates where the sun is powerful, and
was not likely to escape the notice of a Spaniard.
[4] Trattato, pp. 103, 121, 123, 324, &c.
[5] Ib. pp. 85, 134.
[6] Absolute opacity, to judge from the older specimens of stained
glass, seems to have been considered inadmissible. The window was
to admit light, however modified and varied, in the form prescribed
by the architect, and that form was to be preserved. This has been
unfortunately lost sight of in some modern glass-painting, which,
by excluding the light in large masses, and adopting the opacity
of pictures (the reverse of the influence above alluded to), has
interfered with the architectural symmetry in a manner far from
desirable. On the other hand, if we suppose painting at any period
to have aimed at the imitation of stained glass, such an imitation
must of necessity have led to extreme force; for the painter sets
out by substituting a mere white ground for the real light of the
sky, and would thus be compelled to subdue every tone accordingly.
In such an imitation his colour would soon deepen to its intensest
state; indeed, considerable portions of the darker hues would be lost
in obscurity. The early Flemish pictures seldom err on the side of
a gay superabundance of colour; on the contrary, they are generally
remarkable for comparatively cool lights, for extreme depth, and a
certain subdued splendour, qualities which would necessarily result
from the imitation or influence in question.
[7] See Langlois, "Peinture sur Verre." Rouen, 1832; Descamps, "La Vie
des Peintres Flamands;" and Gessert, "Geschichte der Glasmalerei."
Stutgard, 1839. The antiquity of the glass manufactory of Murano
(Venice) is also not to be forgotten. Vasari objects to the Venetian
glass, because it was darker in colour than that of Flanders, France,
and England; but this very quality was more likely to have an
advantageous influence on the style of the early oil-painters. The use
of stained glass was, however, at no period very general in Italy.
[8] Zanetti, "Della Pittura Veneziana," marks the progress of the early
Venetian painters by the gradual use of the warm outline. There are
some mosaics in St. Mark's which have the effect of flesh-colour, but
on examination, the only red colour used is found to be in the outlines
and markings. Many of the drawings of the old masters, heightened with
red in the shadows, have the same effect. In these drawings the artists
judiciously avoided colouring the lips and cheeks much, for this would
only have betrayed the want of general colour, as is observable when
statues are so treated.
[9] Andrea di Luigi, called L'Ingegno, and Niccolo di Fuligno, are
cited as the most prominent examples. See Rumohr, "Italienische
Forschungen." Perogino himself occasionally adopted a very glowing
colour.
The early Italian schools which adhered most to the Byzantine types
appear to have been also the most remarkable for depth, or rather
darkness, of colour. This fidelity to customary representation was
sometimes, as in the schools of Umbria, and to a certain extent in
those of Siena and Bologna, the result of a religious veneration for
the ancient examples; in others, as in Venice, the circumstance of
frequent intercourse with the Levant is also to be taken into the
account. The Greek pictures of the Madonna, not to mention other
representations, were extremely dark, in exaggerated conformity,
it is supposed, with the tradition respecting her real complexion
(see D'Agincourt, vol. iv. p. 1); a belief which obtained so late as
Lomazzo's time, for, speaking of the Madonna, he observes, "Leggesi
però che fu alquanto bruna." Giotto, who with the independence of
genius betrayed a certain contempt for these traditions, failed perhaps
to unite improvement with novelty when he substituted a pale white
flesh-colour for the traditional brown. Some specimens of his works,
still existing at Padua, present a remarkable contrast in this respect
with the earliest productions of the Venetian and Paduan artists. His
works at Florence differ as widely from those of the earlier painters
of Tuscany. This peculiarity was inherited by his imitators, and at
one time almost characterised the Florentine school. Leon Battista
Alberti was not perhaps the first who objected to it ("Vorrei io
che dai pittori fosse comperato il color bianco assai più caro che
le presiosissime gemme."--_Della Pittura_, I. ii.) The attachment
of Fra Bartolommeo to the grave character of the Christian types is
exemplified in his deep colouring, as well as in other respects.
[10] Holland might be excepted, and in Holland similar causes may have
had a similar influence.
[11] Local colour; literally, the _blot_.
[12] Zanetti ventures to single out the picture of Tobit and the Angel
in S. Marziale as the first example of Titian's own manner, and in
which a direct imitation of Giorgione is no longer apparent. In this
picture the lights are cool and the blood-tint very effective.
[13] "Meno sfumato, men focoso."--_Storia Pittorica_.
[14] "La prima cosa che de' colori si perde nelle distante è il lustro,
loro minima parte."--_Trattato_, p. 213; and elsewhere, "I lumi
principali in picciol luogo son quelli che in picciola distanza sono i
primi che si perdono all' occhio."--p. 128.
[15] A colossal St. Christopher, the usual subject, is frequently seen
occupying the whole height of the external wall of a church. We have
here an example of the influence of religion, such as it was, even on
the style of colouring and practical methods of the art. The mere sight
of the image of St. Christopher, the type of strength, was considered
sufficient to reinvigorate those who were exhausted by the labours of
husbandry. The following is a specimen of the inscriptions inculcating
this belief:--
"Christophori Sancti speciem quicumque tuetur,
Illo namque die nullo languore tenetur."
Hence the practice of painting the figure on the outside of churches,
hence its colossal size, and hence the powerful qualities in colour
above described. See Maniago, "Storia delle Belle Arti Friulane."
[16] The authority of Fuseli sufficiently warrants the application of
the term breadth to colour; he speaks of Titian's "breadth of local
tint."
[17] Zanetti quotes an opinion of the painters of his time to the same
effect:--"Teneano essi (alcuni maestri) per cosa certa, che in molte
opere Tiziano volesse fingere il lume--quale si vede nell' inclinarsi
del sole verso la sera. Gli orizzonti assai luminosi dietro le
montagne, le ombre incerte e più le carnagioni brunette e rosseggianti
delle figure, gl'induceano a creder questo."--Lib. ii. Leonardo da
Vinci observes, "Quel corpo che si troverà in mediocre lume fia in
lui poca differenza da' lumi all' ombre. E questo accade sul far
della sera--e queste opere sono dolci ed hacci grazia ogni qualità di
volto," &c.--p. 336. Elsewhere, "Le ombre fatte dal sole od altri lumi
particolari sono senza grazia."--p. 357; see also p. 247.
[18] See "Francesco Priscianese De' Primi Principii della Lingua
Latina," Venice, 1550. The letter is at the end of the work. It is
quoted in Ticozzi's "Vite de' Pittori Vecelli," Milan, 1817.
[19] The works of Giorgione are extremely rare. The pictures best
calculated to give an idea of the glowing manner for which he
is celebrated, are the somewhat early works and several of the
altar-pieces of Titian, the best specimens of Palma Vecchio, and the
portraits of Sebastian del Piombo.
[20] Zanetti and Lodovico Dolce mention Lorenzo Lotto as an instance
of the excess of Giorgione's style. Titian himself sometimes
overstepped the mark, as his biographers confess, and as appears,
among other instances, from the head of St. Peter in the picture (now
in the Vatican) in which the celebrated St. Sebastian is introduced.
Raphael was criticised by some cardinals for a similar defect. See
"Castiglione, Il Cortigiano," 1. ii.
In the same paragraph to which the present observations refer, the
authority of Kircher is quoted; his treatise, "Ars magna lucis et
umbrae," was published in Rome in 1646. In a portrait of Nicholas
Poussin, engraved by Clouet, the painter is represented holding a book,
which, from the title and the circumstance of Poussin having lived in
Rome in Kircher's time, Goethe supposes to be the work in question. The
abuse of the principle above alluded to, is perhaps exemplified in the
red half-tints observable in some of Poussin's figures.
The augmentation of colour in subdued light was still more directly
taught by Lomazzo. He composes the half-tints of flesh merely by
diminishing the quantity of white, the proportions of the other colours
employed (for he enters into minute details) remaining unaltered. See
his "Trattato della arte della Pittura," Milan, 1584, p. 301.
[21] In the Dresden Gallery, a picture attributed to Titian--at
all events a lucid Venetian picture--hangs next the St. George of
Correggio. After looking at the latter, the Venetian work appears
glassy and unsubstantial, but on reversing the order of comparison,
the Correggio may be said to suffer more, and for a moment its fine
transitions of light and shade seem changed to heaviness.
[22] The finest works of Tintoret---the Crucifixion and the Miracolo
del Servo (considered here merely with reference to their colour,)
may be said to combine the excellences of Titian and Giacomo Bassan,
on a grand scale; the sparkling clearness of the latter is one of the
prominent characteristics of these pictures. Tintoret is reported to
have once said that a union of his own knowledge of form with Bassan's
colour would be the perfection of painting. See "Verei Notizie de'
Pittori di Bassano;" Ven. 1775, p. 61.
[23] That this last quality, the characteristic of Bassan's best
pictures, was held in high estimation by Paul Veronese, is not only
evident from that painter's own works, but from the circumstance of his
preferring to place his sons with Bassan rather than with any other
painter. (See "Boschini Carta del Navegar," p. 280.) The Baptism of
Sta. Lucilla, in Boschini's time considered the finest of Giacomo's
works, is still in the church of S. Valentino, at Bassano, and may be
considered the type of the lucid and sparkling manner.
NOTE F.--Par. 83.
The author, in these instances, seems to be anticipating his
subsequent explanations on the effect of semi-transparent mediums.
For an explanation of the general view contained in these paragraphs
respecting the gradual increase of colour from high light, see the last
Note.
The anonymous French work before alluded to, among other interesting
examples, contains a chapter on shadows cast by the upper light of the
sky and coloured by the setting sun. The effect of this remarkable
combination is, that the light on a wall is most coloured immediately
under a projecting roof, and becomes comparatively neutralised in
proportion to its distance from the edge of the darkest shade.
NOTE G.--Par. 98.
"The simplest case of the phenomenon, which Goethe calls a subjective
halo, and one which at once explains its cause, is the following.
Regard a red wafer on a sheet of white paper, keeping the eye
stedfastly fixed on a point at its center. When the retina is
fatigued, withdraw the head a little from the paper, and a green halo
will appear to surround the wafer. By this slight increase of distance
the image of the wafer itself on the retina becomes smaller, and the
ocular spectrum which before coincided with the direct image, being
now relatively larger, is seen as a surrounding ring."--S. F. Goethe
mentions cases of this kind, but does not class them with subjective
halos. See Par. 30.
NOTE H.--Par. 113.
"Cases of this kind are by no means uncommon. Several interesting
ones are related in Sir John Herschell's article on Light in the
Encyclopædia Metropolitana. Careful investigation has, however, shown
that this defect of vision arises in most, if not in all cases, from
an inability to perceive the red, not the blue rays. The terms are so
confounded by the individuals thus affected, that the comparison of
colours in their presence is the only criterion."--S. F.
NOTE I.--Par. 135.
The author more than once admits that this chapter on "Pathological
Colours" is very incomplete, and expresses a wish (Par. 734) that some
medical physiologists would investigate the subject further. This was
afterwards in a great degree accomplished by Dr. Johannes Müller, in
his memoir "Über die Phantastischen Gesichtserscheinungen." Coblentz,
Reading Tips
Use arrow keys to navigate
Press 'N' for next chapter
Press 'P' for previous chapter